WHEN SUDDENLY на Русском - Русский перевод

• когда вдруг
• когда внезапно
• когда неожиданно

Примеры использования When suddenly на Английском языке и их переводы на Русский язык

When suddenly.
Как вдруг.

It was my second day in captivity, when suddenly.
Это был второй день в заключении, когда вдруг.

When suddenly, amid silence.
Когда вдруг, в тишине.

Ellie was in her room when suddenly a letter lands on it.
Элли была в своей комнате, когда вдруг письмо попадает на него.

When suddenly, out of the black night, swoops a fearsome figure.
Когда внезапно, из темноты ночи, появляется грозная фигура.

We were alone chatting, when suddenly some skeletons appeared.
Мы были одни и просто болтали, когда вдруг появились скелеты.

When suddenly, we get an outgoing call from that phone to Sean Farrell.
Когда вдруг мы получили исходящий вызов с этого телефона Шону Фареллу.

I was about to pounce when suddenly there was a- a rag put over my mouth.
Я собирался вскочить, когда внезапно мне засунули кляп в рот.

I was about to give up on my dream of celebrity, when suddenly it hit me.
Ихь бин почти отказался от мечты стать знаменитостью. И вдруг внезапно понял.

Whatever, when suddenly a competitor.
Что угодно, и вдруг внезапно Конкурент.

About a year ago, I was chopping that tree when suddenly it began to rain.
Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.

When suddenly I stop for a moment, their minds also stop, waiting.
И когда, вдруг, в какой-то момент, я останавливаюсь, их умы также останавливаются, ожидая.

I was watering my garden when suddenly the spaceship landed near.
Я поливала свой сад, когда вдруг рядом приземлилась летающая тарелка.

Well, I was following the flight of the sandpipers on the beach when suddenly I saw this… This.
Ну, я следил за куликамми на пляже… когда вдруг заметил это.

One day was quiet in the west when suddenly the fires a cactus was in this situation.
Однажды было тихо на западе, когда вдруг огни кактус в этой ситуации.

Little M. was meditating next to the Samadhi when suddenly she had a vision.
Маленькая М медитировала рядом с Самадхи, когда неожиданно у нее возникло видение.

He was just about to leave when suddenly he turned round and blurted out,“do that chainsaw thing!”.
Он уже собирался уходить, когда неожиданно повернулся и выпалил:" Сделай тот момент с бензопилой!".

Information on the cancellation of flights was received on Saturday morning, when suddenly flights to Istanbulwere cancelled.
Информация об отмене рейсов была получена в субботу утром, когда внезапно рейсы в Стамбул были отменены на табло пропало время посадки.

Ariel princess was in her room when suddenly the sounds of his new iPad WhatsApp is Eric, her suitor and has asked for an appointment.
Ариэль принцесса была в своей комнате, когда вдруг звуки его нового IPad WhatsApp Эрик, ее женихом и попросил о встрече.

William Walker and her high school sweetheart Brody… when suddenly, she finds herself pregnant.
Уильяма Уокера и ее школьную любовь Броуди… затем она вдруг обнаруживает, что беременна.

But there comes a moment when suddenly, or gradually become unequal power and aggression from the outside becomes stronger internal reserves.
Но наступает момент, когда внезапно, или постепенно силы становятся неравными и агрессия извне становится сильнее внутренних резервов.

Queen Maya was deep inside the wood… when suddenly her birth pains began.
Королева Майя была глубоко в лесу, когда внезапно у нее начались родовые схватки.

All was well for a year and a half when suddenly, one March morning, he woke up and started pawing everything in sight, and just wouldn't stop.
Все было хорошо полтора года, когда внезапно, в одно утро марта, он проснулся и начал лаять на все в поле зрения, и просто не остановился.

The treaty appeared ready for signing when suddenly two new obstacles were raised.
Казалось, договор вот-вот будет подписан, когда неожиданно возникли два новых препятствия.

I got about 50 feet out, when suddenly the great beast appeared before me.
Я прошел метров 15, как вдруг, неожиданно передо мной оказалось огромное животное.

I was very happy taking the sun at the beach when suddenly hundreds of crabs began to surround me.
Я наслаждалась солнцем на пляже, когда внезапно сотни крабов принялись окружать меня.

The hero is quietly at home when suddenly hears a scream with your sensor problems.
Герой спокойно у себя дома, когда вдруг слышит крик с вашими проблемами датчика.

Felipe Ortega was repairing his slate roof when suddenly he was hit by a lightning.
Фелипе Ортега чинил свою шиферную крышу, когда внезапно в него ударила молния и отправила его в больницу.

They had almost gathered up all of the furs when suddenly a powerful flow of water blocked the entrance to the cave trapping the murderers.
Почти все шкуры были уже собраны, когда неожиданно мощный поток воды запрудил выход из пещеры.

Our coaching staff went home at night, when suddenly the athlete missed a training session.
Наш тренерский коллектив ходили вечером домой, если вдруг спортсмен пропустил тренировку.