WHERE WOMEN на Русском - Русский перевод

[weər 'wimin]
[weər 'wimin]
в тех случаях когда женщины
куда женщины
where women
где женщин
тех случаях когда женщины

Примеры использования Where women на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Where women, in the mud, they.
Где женщины, в грязи, они.
Are there any tribes where women are glamorous and do not work?
А есть такие племена, где женщины гламурны и не работают?
Where women acceded to power at the local level, they kept it for years.
В тех случаях, когда женщины вступают в должность в местных органах управления, они занимают их в течение многих лет.
Thank God we live in a time where women can learn to swim.
Слава богу мы живем во времена когда женщины могут научится плавать.
The countries where women have equal opportunities with men are normally more prosperous.
Страны, где женщины имеют равные возможности с мужчинами, обычно богаче и процветают.
I think she thinks Silicon Valley is the place where women go to get a boob job.
Думаю, она считает Силиконовую долину местом, где женщинам увеличивают грудь.
A place where women feel clean.
Место, где женщины чувствуют себя чистыми.
There was also discrimination against women in the developed countries, where women were considered commercial objects.
Дискриминация в отношении женщин наблюдается и в развитых странах, где женщина рассматривается в качестве объекта торговли.
And that is where women must begin to exert themselves.
И это там, где женщины должны начать прилагать усилия.
In addition, centres had been established where women could seek counselling.
Кроме того, были созданы центры, в которые женщины могут обращаться за консультациями.
We live in a world where women are not taken seriously, at home and in business.
Мы живем в мире, где женщина не воспринимает всерьез, дома и в бизнесе.
East Asia is not, however,the only region where women face these challenges.
Восточная Азия, однако,не единственный регион, где женщины сталкиваются с этими проблемами.
It is a city where women are literally drunk all day.
Это город, в котором женщины пьяны буквально целый день.
While this section serves more to satisfy purely informational rather than analytical requirements, analysis is brought to bear wherever applicable to issues/situations that affect men and women differentially,in particular where women are placed in a disadvantageous position.
Несмотря на то что данный раздел в основном преследует скорее информационные, чем аналитические цели, авторы по возможности приводят аналитические данные по вопросам/ ситуациям, которые по-разному сказываются на мужчинах и женщинах,в частности, в тех случаях, когда женщины оказываются в ущемленном положении.
Existence of rural markets where women can sell their goods.
Рынки в сельской местности, где женщины могут продавать свою продукцию.
The subjects where women occupy the majority are home economics, arts, humanities and education.
Дисциплинами, в которых женщины составляют большинство, являются домоводство, искусствоведение, гуманитарные науки и педагогика.
Despite that, there are still areas where women do not do as well as men.
Несмотря на это, все еще имеются области, где положение женщин хуже положения мужчин.
Commercial sex, where women and minors are reduced to commodities, is becoming more prevalent.
Получил распространение коммерческий секс, когда женщины и несовершеннолетние выступают как товар.
Currently there are 31 Family Commissions where women can go to file complaints.
В настоящее время существует 31 комиссия по делам семьи, куда женщины могут подавать жалобы.
We need a place where women can walk in and feel comfortable and it's normal.
Нам нужно место, куда женщины могут придти и чувствовать себя уютно, чувствовать, что это нормально.
This can also be expected in the political field, where women continue to be underrepresented.
Этого также можно ожидать и в политической сфере, где женщины попрежнему недопредставлены.
We need a place where women can walk in and walk up to the counter or.
Нам нужно место, куда женщины могли бы придти, подойти к прилавку Добро пожаловать в" Оргазмическую жизнь.
Sparta was the only city where women routinely drank wine.
Спарта была единственным городом, где женщины регулярно употребляли вино.
Where women lack legal protection or cannot own property, their dependence is even greater.
В тех случаях, когда женщины не пользуются защитой со стороны закона или не могут владеть имуществом, их зависимость еще более повышается25.
Personal law is the area of law where women most experience discrimination.
Персональное право является той областью права, в которой женщины чаще всего подвергаются дискриминации.
Where women are full participants in a country's politics or economy, societies are more likely to succeed.
В тех странах, где женщины являются полноправными участниками политической или экономической жизни, общество имеет более высокие шансы на успех.
Was born in Casper This family, Where women were strong- theVictoryof Suffering, but camethrough.
Каспер родился в этой семье, где женщины были сильны- а победы мужчин приходили через страдания.
Where women do join co-operatives, they usually function only as members and are not involved in decision-making.
В тех случаях, когда женщины действительно вступают в кооперативы, они обычно являются их рядовыми членами и не принимают никакого участия в процессе принятия решений.
Bolivia is the only country in the world where women wear late-19th-century British men's bowler hats.
Боливия- единственная страна в мире, где женщины носят английские мужские котелки образца конца 19 века.
Countries where women have strong roles in society are the most sustainable financially, socially and ecologically.
Страны, где женщины играют важную роль в обществе, являются более стабильными в финансовом и социальном плане и в экологических вопросах.
Результатов: 733, Время: 0.0452

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский