ГДЕ ЖЕНЩИНЫ на Английском - Английский перевод

• where women
• where female
• where females

Примеры использования Где женщины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где женщины?
Where are the women?

А есть такие племена, где женщины гламурны и не работают?
Are there any tribes where women are glamorous and do not work?

Где женщины, в грязи, они.
Where women, in the mud, they.

Рынки в сельской местности, где женщины могут продавать свою продукцию.
Existence of rural markets where women can sell their goods.

Место, где женщины чувствуют себя чистыми.
A place where women feel clean.

Спарта была единственным городом, где женщины регулярно употребляли вино.
Sparta was the only city where women routinely drank wine.

Где женщины раздеваются, как только почувствуют его запах. Это совсем не работает.
Commercial where the women undress when they smell it.

Не такого вида спорта, где женщины не принимают активного участия.
There is no sports activity in which females do not actively take part.

Где женщины нам еду давали? Там щель под колючей проволокой, как нора.
Where the women gave us food, There is a hole in the barbed wire.

Восточная Азия, однако, не единственный регион, где женщины сталкиваются с этими проблемами.
East Asia is not, however, the only region where women face these challenges.

Страны, где женщины имеют равные возможности с мужчинами, обычно богаче и процветают.
The countries where women have equal opportunities with men are normally more prosperous.

Этого также можно ожидать и в политической сфере, где женщины попрежнему недопредставлены.
This can also be expected in the political field, where women continue to be underrepresented.

Ну, на самом деле не важно что ты хочешь, потому что это разумное место, где женщины правят.
Well, it really doesn't matter what you want because this is a sane place, where women rule.

Каспер родился в этой семье, где женщины были сильны- а победы мужчин приходили через страдания.
Was born in Casper This family, Where women were strong- theVictoryof Suffering, but camethrough.

Убивают они беспощадно и не смотрят, где дети, где женщины и где старики.
They kill mercilessly and not watching where kids where where women and the elderly.

Где женщины, которые получали бы меньшую по сравнению с мужчинами заработную плату за труд равной ценности?
Where are the women who are paid less than men for the same work?

В настоящее время нет ни одной страны в мире, где женщины получают равную плату за труд равной ценности.
To date, there is no country in the world where women receive equal pay for work of equal value.

В тех странах, где женщины являются полноправными участниками политической или экономической жизни, общество имеет более высокие шансы на успех.
Where women are full participants in a country's politics or economy, societies are more likely to succeed.

Исключением является Руанда, где женщины в среднем хотят завести 3, 6 ребенка, а мужчины- 3, 1.
The exception is Rwanda, where women prefer an average of 3.6 children, compared with men, who prefer 3.1.

Населенные пункты-- это физическое пространство, где женщины, их семьи и общины живут и работают.
Human settlements are the physical spaces where women, their families and their communities live and work.

Боливия- единственная страна в мире, где женщины носят английские мужские котелки образца конца 19 века.
Bolivia is the only country in the world where women wear late-19th-century British men's bowler hats.

Их представленность несколько выше в муниципалитетах, где женщины составляют 45 процентов работников.
This participation is somewhat high in municipalities, in which females occupy 45% of the employed.

Единственной сферой деятельности, где женщины и мужчины представлены поровну, является сектор образования.
The only occupation in which females and males were equally represented is in the education sector.

Страны, где женщины играют важную роль в обществе, являются более стабильными в финансовом и социальном плане и в экологических вопросах.
Countries where women have strong roles in society are the most sustainable financially, socially and ecologically.

Создаются специальные общественные центры, где женщины могут получить консультацию по любому интересующему вопросу.
Special social centres are being set up where women can receive advice on any matter of interest to them.

Устанавливается, что в местах наказания для женщин должны быть детские комнаты, где женщины- заключенные могут кормить грудью своих детей.
Determines that penal premises for women shall have nurseries where female inmates can nurse their children.

Создаются специальные общественные центры, где женщины могут получить консультацию по любому интересующему их вопросу.
Special Social centres are being created where women can receive advice on any issue of interest to them.

В частности, эта организация должна стремиться к обеспечению гендерного баланса на должностях высокого уровня, где женщины представлены недостаточно.
In particular, the organisation is to seek gender balance in high level positions where women are underrepresented.

Давайте создадим общество, где женщины отмечали& честь их истинная красота& где люди уважаются.
Let's create a society where women are celebrated& honored for their TRUE BEAUTY& where men are RESPECTED.

Соответствующая доля несколько выше в муниципалитетах, где женщины составляют 45, 4% от всех работающих в этих учреждениях.
This participation is somewhat higher in municipalities where females occupy 45, 4 per cent of all the employed people in these institutions.