ГДЕ ЖЕНЩИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• kde ženy

Примеры использования Где женщины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

A где женщины?
Kde jsou ženy?

Я знаю одно кафе, где женщины такие.
Znám bar, kde jsou ženy tak.

Док, я знаю тут одно местечко,- где женщины.
Kostro, znám takové místo za městem, kde ženy.

Япония должна стать местом, где женщины проявляют себя во всем блеске.
Japonsko se musí stát místem, kde ženy září.

Мы же последняя в мире страна, где женщины не водят".
Jsme poslední země, kde ženy neřídí.".

Я хочу жить в мире, где женщины могут делать все, что могут делать мужчины.
Chci svět, kde ženy můžou dělat všechno to, co dělají muži.

Надо сконцентрировать все усилия там, где женщины проводят большую часть своего времени.
Musíme koncentrovat výdaje na reklamu do míst, kde ženy tráví většinu svého času.

Да, я видел страну, где женщины закрывали лица и не имели права водить автомобили Но это невозможно!
Ano, viděl jsem zemi, kde ženy měly závoje na tvářích, a neměly právo jezdit autem!

Расскажите мне о Фридонии, где женщины могут быть врачами, писателями, актерами?
Řekněte mi o Freedonii, kde žena může být doktorem, spisovatelem, hercem?

Почему бы вам не выписать его городу за недостаточное количество мест, где женщины могли бы пописать?
Proč nedáte pokutu tomuhle městu za to, že nemá dost míst, kde by ženy mohli močit?

Каспер родился в этой семье, где женщины были сильны- а победы мужчин приходили через страдания.
Kasper se narodil v této rodině, kde ženy byly silné- prošli vítězstvím utrpení.

Это место, где женщины тратили большинство их времени на ткачество, прием посетителей уход за собой.
Bylo to místo, kde ženy trávily většinu svého času: tkaly, bavily hosty dohlížely na děti a vyučovaly je.

Почему бы тебе просто не перебросить нас в 50- е, где женщины оставались на кухнях, прислуживая своим мужьям.
Proč nás nevrátí do 50. let, kde byly ženské zavřené v kuchyni a otročily svým mužům.

В твоем воображаемом мире, где женщины считают тебя сексуальнее меня, у тебя тоже есть большие мускулы и низкий мужской голос?
Ve svém imaginárním světě kde ženy preferují vás sexuálně nade mnou, máte také mít velké svaly a nízká mužný hlas?

Так что глобальная экономика становится местом, где женщины более успешны, чем мужчины, хотите верьте, хотите нет.
Globální ekonomika se tedy stává místem, kde jsou ženy úspěšnější než muži, věřte tomu nebo ne.

Действительно в Европе и на западе, где женщины и мужчины имеют одинаковый доступ к пище и здравоохранению, больше женщин и мы живем дольше.
Pravdou je, že v Evropě a na Západě, kde ženy i muži mají stejný přístup k výživě a zdravotní péči, je víc žen, žijeme déle.

И в исследовании сказано, что процент изнасилований, прелюбодеяний, незаконнорожденных, даже наркоманов и проституток в странах, где женщины водят, выше, чем в странах, где женщины не водят.
A studie uvádí: Procento znásilnění, cizoložství, nemanželských dětí, dokonce užívání drog a prostituce v zemích, kde ženy řídí, je vyšší než v zemích, kde ženy neřídí.

Единственное подобное место где женщины имеют 3, 4 или 5 мужей и многих других женских мужей.
Je to jediné místo, co jsem kdy viděl, kde ženy mají tři, čtyři nebo pět manželů. a manželé mají další ženy..

Она не оставалась в отелях с кондиционером и парламентских палатах посещаемых государств; она направлялась в крошечные убогие деревушки, в места, где женщины проходят по четыре мили в день за водой, в места, где женщины создавали благополучие своих семей на двадцатидолларовых займах на швейную машинку.
Nezůstávala v klimatizovaných hotelích a parlamentních sálech zemí, jež navštívila; vydávala se do zapadlých, zbídačených vesniček, do míst, kde ženy chodí každodenně pro vodu čtyři míle daleko, do míst, kde ženy zakládaly prosperitu svých rodin na půjčkách ve výši 20 dolarů na nákup secího stroje.

И, что еще более важно, когда Вы выбираете себе миниюбку и короткий топ- в Западной культуре, где женщины не столь свободны в том, что могут стареть, получать уважение в качестве матерей, рабочих или духовных личностей и игнорировать Мэдисон Авеню- то стоит подумать о больших нюансах относительно того, что действительно означает женская свобода.
A ještě důležitější je, že až se vy sama rozhodnete pro minisukni a blůzku s odkrytými zády- v západní kultuře, kde ženy nemohou svobodně zestárnout, být respektovány jako matky, pracovnice či duchovní osobnosti a kašlat na výkřiky módy-, vyplatí se o skutečném významu ženské svobody přemýšlet v jemnějších nuancích.

Есть такое приложение" Оцени парня", где женщины оценивают, каковы в сексе мужчины с которыми они переспали.
Tam je to aplikace s názvem Studscore kde ženy mohou hodnotit sexuální výkonnost z mužů, které jsem spal s.

Октоберфест Где женщина носит лук на дирндле?!
Oktoberfest Kde žena nosí luk na dirndl?

И заставьте сказать Где женщина и ребенок.
Dostaňte z něj, kde je žena a dítě.

Это случается в отношениях, где женщина главенствует.
To se stává ve vztazích, kde je ženská osobností alfa.

О, вот ты где, женщина!
Wow! Tady jsi, žena.

В тех сообществах, где женщине не позволяется работать, а вменяется в обязанность сидеть дома и растить детей, количество детей очень велико.
Ve společnostech, kde ženy nesmějí pracovat, zůstávají doma a vychovávají děti, je počet dětí značně vysoký.

До этого момента страна оставалась единственной в мире, где женщинам нельзя было управлять автомобилем под угрозой наказаний.
Tato země je přitom jediná na světě, kde ženy nesmějí ani řídit auto.

Кроме той части, где женщина, которая вырастила наркоторговца и насильника по имени Порноусишки, усыновляет нашего ребенка.
Až na tu část kdy žena, která vychovala násilného, drogového dealera Pornoknírače, adoptuje naše dítě.

Я живу в городе, где мой лучший друг был убит. Где женщина, которую я любил, была нашпигована стрелами и сброшена с крыши.
Já žiju ve městě, kde mi zabili nejlepšího přítele, kde ženu, kterou jsem miloval, zastřelili šípy a shodili ze střechy.

Все, что я знаю- любой брак, где женщине позволяется говорить и носить одежду, обречен на провал.
Jenom vím, že každé manželství, ve kterém je ženě dovoleno mluvit a nosit šaty je od začátku odsouzeno k zániku.