WHICH ROSE на Русском - Русский перевод

• который вырос
• которые возросли
• которые подорожали
• который увеличился
• который поднялся
• которая достигла
• которые выросли
• которого вырос
• которая выросла
• которая возросла
• которое возросло
• которые увеличились
• которая увеличилась
• которая поднималась

Примеры использования Which rose на Английском языке и их переводы на Русский язык

This dish, which rose by an average check.
Это блюда, за счет которых повысится средний чек.

This island is more like an Amazon jungle, which rose snowy Alps.
Этот островок скорей похож на джунгли Амазонки, в которых выросли снежные Альпы.

Strong data on Japan's balance of payments surplus which rose to 2.07 trillion, compared with an expected 1.34 trillion indicates the country's economic recovery.
Сильные данные по платежному балансу Японии, профицит которого вырос до 2, 07 триллиона, против прогноза 1, 34 триллиона указывает на восстановление экономики страны.

Data on increased orders for durable goods, which rose 0.7%, vs.
Данные по росту заказов на товары длительного пользования, которые выросли на, 7%, против прогноза.

The key indicator has become the data on inflation, which rose to 3.2% that was triggered by an increase in the sales tax by 3% to 8.
Ключевым показателем стали данные по инфляции, которая выросла до 3, 2%, что было спровоцировано повышением налога с продаж на 3% до 8.

Encouragingly, the growth was due to an expansion of the gross loans, which rose T54bn.
Обнадеживает то, что рост был обусловлен увеличением брутто займов, которые выросли на T54млрд.

It was one of the first questions which rose before the new management of FILA.
Это был один из первых вопросов, который встал перед новым руководством FILA.

Today has been published statistics on the Eurozone manufacturing PMI which rose by 0.2 to 51.0.
Сегодня была опубликована статистика по производственному PMI Еврозоны который вырос на, 2, до 51.

However, we note the increased popularity of the language Perl, which rose on the sixth line, as well as the fall of Python to the eighth place(last year he was on the sixth).
Вместе с тем, можно отметить рост популярности языка Perl, который поднялся на шестую строчку, а также падение Python на восьмое место( год назад он был на шестом).

In Britain yesterday was published the house price index, which rose by 1% in January.
В Британии вчера был опубликован индекс цен на жилье, который вырос на 1% в январе.

Statistics on the index of leading economic indicators in the country, which rose in January by 0.3%, which is 0.2% better than the previous figure, could not change the course of trading.
Статистика по индексу опережающих экономических индикаторов в стране, который вырос в январе на, 3%, что на, 2% лучше предыдущего показателя, не смогла изменить ход торгов.

Today was published statistics on Eurozone's service PMI, which rose by 0.1 to 54.4.
Сегодня была опубликована статистика по сервисному PMI Еврозоны, который вырос на, 1, до 54, 4.

The cost of the restructuring, which rose after the acceleration to nearly $10bn, would have to be split between the senior creditors, RN holders and the taxpayer.
Стоимость реструктуризации, которая достигла примерно$ 10млрд после ускорения требований по облигациям на восстановление, должна быть распределена между старшими кредиторами, держателями облигаций на восстановление и налогоплательщиками.

Also Improved index of favorable conditions for large purchases, which rose from -41% to -33.
Также улучшился и Индекс благоприятности условий для крупных покупок, который вырос с- 41% до- 33.

The most significant increases were recorded under staff costs, which rose by 13.5 per cent after a 21.6 per cent increase in 2004 notably temporary posts, +32.5 per cent.
Наиболее значительное увеличение было отмечено по статье расходов по персоналу, которые возросли на 13, 5 процента после увеличения на 21, 6 процента в 2004 году особенно расходов на временный персонал, увеличение которых составило 32, 5 процента.

After transition to judo passed three years before I reached the same level by which rose in sambo.
После перехода в дзюдо прошло три года, прежде чем я достиг такого же уровня, на который поднялся в самбо.

In the data released on Friday on consumer confidence, which rose to 84.6 that is 1.4 better than the forecast.
В пятницу вышли данные по индексу потребительского доверия, который вырос до 84, 6, что на 1, 4 лучше прогноза.

Among the components of the S&P/TSX Composite index, the leaders of growth were MEG Energy Corp(TO: MEG) shares, which rose by 0.45 p.
В лидерах роста среди компонентов индекса S& P/ TSX Composite по итогам сегодняшних торгов были акции MEG Energy Corp( TO: MEG), которые подорожали на, 45 п.

Yesterday was published statistics on service PMI, which rose to 55.2 in July versus 54.8 in June.
Вчера была опубликована статистика по сервисному PMI, который вырос до 55, 2 в июле против 54, 8 в июне.

Among the growth leaders among the components of the Dow Jones index at the end of today's trading were shares of Boeing Co(NYSE: BA), which rose by 12.69 p.
В лидерах роста среди компонентов индекса Dow Jones по итогам сегодняшних торгов были акции Boeing Co( NYSE: BA), которые подорожали на 12, 69 п.

Negative sentiment on the Dollar was compensated by upbeat PPI which rose in November by 0.4% and 3.1% in annual terms.
Негативные настроения по доллару компенсировала производственная инфляция в США, которая выросла в ноябре на. 4% и 3. 1% в годовом выражении.

The leaders of growth among the components of the index Tadawul All Share at the end of today's trading were shares of Al ahlia(SE: 8140), which rose 1.07 p.
В лидерах роста среди компонентов индекса Tadawul All Share по итогам сегодняшних торгов были акции Al ahlia( SE: 8140), которые подорожали на 1, 07 п.

Today was published statistics on retail sales in the euro area, which rose by 0.4% against the forecast of 0.1.
Сегодня была опубликована статистика по розничным продажам в Еврозоне, которые выросли на, 4%, против прогноза, 1.

Among the growth leaders among the components of the Shanghai Composite index following today's trading were Zhenping Road& Bridge Construction Co Ltd(SS: 603843) shares, which rose by 0.760 p.
В лидерах роста среди компонентов индекса Shanghai Composite по итогам сегодняшних торгов были акции Zhengping Road& Bridge Construction Co Ltd( SS: 603843), которые подорожали на, 760 п.

Today has published statistics on the consumer price index in the euro area, which rose by 0.1% in November against the forecast of 0.2.
Сегодня была опубликована статистика по индексу потребительских цен в Еврозоне, который вырос на, 1% в ноябре против прогноза, 2.

Among the growth leaders among the components of the S&P/ASX 200 index at the end of today's trading were the shares of Wisetech Global Ltd(AX: WTC), which rose by 0.690 p.
В лидерах роста среди компонентов индекса S& P/ ASX 200 по итогам сегодняшних торгов были акции Wisetech Global Ltd( AX: WTC), которые подорожали на, 690 п.

Today was published data on private investment in Australia, which rose in Q4 by 0.8% against the forecast of decline by 0.3.
Сегодня были опубликованы данные по частным капиталовложениям в Австралии, которые выросли в 4 квартале на, 8% против прогноза снижения на, 3.

Since 2000 the economy has been expanding, a trend reflected in the growth of the gross domestic product(GDP), which rose 12.4% in 2004.
С 2000 года отмечается развитие экономики- тенденция, которая отражается ростом валового внутреннего продукта( ВВП), который увеличился на 12, 4% в 2004 году.

In 2006, Anderson collaborated with Chuck Fenda on the single,"Coming Over", which rose to 1 on the Jamaican charts, and remained on the Top 30 for 26 weeks.
В этом же году Андерсон совместно с Chuck Fenda записала сингл« Coming Over», который поднялся до 1 места в ямайских чартах и оставался в топ- 30 в течение 26 недель.

The leaders of growth among the components of Dow Jones by the end of today's trading were shares of Intel Corporation(NASDAQ: INTC), which rose by 0.78 p.
В лидерах роста среди компонентов индекса Dow Jones по итогам сегодняшних торгов были акции Intel Corporation( NASDAQ: INTC), которые подорожали на, 78 п.