КОТОРЫЙ ВЫРОС на Английском - Английский перевод

• which rose
• which grew
• which increased
• which surged

Примеры использования Который вырос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребенка, который вырос среди ручных волков.
A child who was raised among tame wolves.

Думаю, он этакий уличный шибздик, который вырос нелюбимым.
I think he is this little twisted thing who grew up unloved.

Это может быть человек, который вырос в семье… где отсутствовал отец.
He would have to be someone who grew up in a household that had an absent father.

Я обнаружил, документальный фильм о детях, который вырос в детском доме он.
I found a documentary on children who grew up in the orphanage it.

Я коренной американец, который вырос в резервации, и мой муж является мексиканским.
I am Native American who grew up on a reservation and my husband is Mexican.

Типичный избалованный ребенок, который вырос в избалованного мужчину.
A typical spoiled child that grew into a spoiled man.

В Британии вчера был опубликован индекс цен на жилье, который вырос на 1% в январе.
In Britain yesterday was published the house price index, which rose by 1% in January.

Мейсон Гири был приемным ребенком, который вырос, перебираясь из дома в дом.
Mason Geary was a foster kid who grew up bouncing from home to home.

Сегодня была опубликована статистика по сервисному PMI Еврозоны, который вырос на, 1, до 54, 4.
Today was published statistics on Eurozone's service PMI, which rose by 0.1 to 54.4.

По существу, нет ни одного человека, который вырос без чьей-либо помощи.
Fundamentally, there's not one human being who grew up with nobody's help.

Сначала джангл был общим термином для быстрого брейкбита, который вырос из хардкора.
Initially Jungle was the common term for the fast breakbeat sound, which grew out of the hardcore.

Похожа на малыша с рекламы супа, который вырос и стал алкоголиком.
You look like one of the Campbell's soup kids who grew up and became an alcoholic.

Также улучшился и Индекс благоприятности условий для крупных покупок, который вырос с- 41% до- 33.
Also Improved index of favorable conditions for large purchases, which rose from -41% to -33.

Вчера была опубликована статистика по сервисному PMI, который вырос до 55, 2 в июле против 54, 8 в июне.
Yesterday was published statistics on service PMI, which rose to 55.2 in July versus 54.8 in June.

Сегодня была опубликована статистика по производственному PMI Еврозоны который вырос на, 2, до 51.
Today has been published statistics on the Eurozone manufacturing PMI which rose by 0.2 to 51.0.

В Великобритании опубликовали данные по ВВП, который вырос в 3 квартале на, 7%, что совпало с прогнозами аналитиков.
In the UK, have been published data on GDP, which grew in Q3 by 0.7%, in line with analysts' forecasts.

Цена евро выросла на фоне данных по торговому балансу Германии, который вырос на 15, 7 млрд.
The price of euro rose on trade balance data in Germany, which grew by 15.7 billion in February.

Индекс цен на корпоративные услуги, который вырос на, 8% при прогнозе роста на 1, 2%, не смог привести к сильному движению цен.
The price index for corporate services, which grew by 0.8% with growth forecast at 1.2%, could not lead to a strong price movement.

История игрушек( 1995)- первый компьютерный анимационный фильм студии Pixar, который вырос из сиквела« Оловянной игрушки».
Toy Story(1995), Pixar's first computer-animated feature film which grew out of a Tin Toy sequel.

Основной приток наблюдался по портфельным инвестициям, который вырос в 2 раза кв/ кв до$ 6. 3 млрд, видимо обеспеченный реализацией валютных активов НФ.
The main inflow was observed in portfolio investments, which grew 2 times qoq to $6.3 billion, apparently provided by the sale of NF FX assets.

В пятницу вышли данные по индексу потребительского доверия, который вырос до 84, 6, что на 1, 4 лучше прогноза.
In the data released on Friday on consumer confidence, which rose to 84.6 that is 1.4 better than the forecast.

Основное положительное влияние на данную позитивную динамику оказало увеличение объема экспорта, который вырос на 2% в июне до 20, 4 млрд.
The main positive impact on this positive trend has had an increase in exports, which grew by 2% in June to 20,4 billion.

Средняя цена реализации следовала динамике бенчмарка на слябы на условиях FOB Черное море, который вырос на 33% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The increase in the average selling price followed the benchmark for slabs(FOB Black Sea), which rose by 33% y-o-y.

Она следовала бенчмарку[ 3], который вырос на 43% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года- до US$ 74/ т в первой половине 2017 года с US$ 52/ т годом ранее.
The latter followed the benchmark[3], which surged by 43% y-o-y to an average of US$74/t in 1H 2017, up from US$52/t a year earlier.

В Китае была опубликована статистика по сервисному PMI от Caixin, который вырос до 52, 1, против 51, 7 ранее.
In China, has been published statistics on the service PMI from Caixin, which rose to 52.1, against 51.7 previously.

Обе эти цифры превышают темпы роста населения за тот же период времени, которое примерно возросло в 4 раза, и темпы роста валового внутреннего продукта( ВВП), который вырос в 24 раза.
Both factors are higher than the growth during the same period of population, which roughly quadrupled, and gross domestic product(GDP), which increased twenty-fourfold.

В Еврозоне вчера был опубликован индекс доверия инвесторов, который вырос до 13, 3 против прогноза 10, 3.
Yesterday, in the euro zone, was published the investor confidence index, which increased to 13.3 against the forecast 10.3.

Статистика по индексу опережающих экономических индикаторов в стране, который вырос в январе на, 3%, что на, 2% лучше предыдущего показателя, не смогла изменить ход торгов.
Statistics on the index of leading economic indicators in the country, which rose in January by 0.3%, which is 0.2% better than the previous figure, could not change the course of trading.

Сегодня была опубликована статистика по индексу цен на жилье в Великобритании, который вырос на, 1% в июле против 3,% в июне.
Today it has been published statistics on the index of house prices in the UK, which grew by 0.1% in July against 3.0% in June.

Кроме того, статистика по индексу опережающих экономических индикаторов за февраль, который вырос до, 6%, что на, 4% лучше предыдущих показателей также поддержала британскую валюту.
In addition, statistics on an index of leading economic indicators for February, which rose to 0.6%, which is 0.4% better than the previous indicators also supported the British currency.