WHICH SHOULD HAVE на Русском - Русский перевод

• который должен был
• которые должны иметь
• которые должны
• которое должно иметь
• которые должны были
• который должен иметь
• которая должна была
• который должен
• которая должна
• которая должна иметь

Примеры использования Which should have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which should have been four.
А она должна была быть на 4.

I think that the band is like a body which should have all the organs working.
Я считаю, что группа- это один организм, который должен иметь все работающие органы.

Binding element, which should have all the cards for restaurants without exception- is a restaurant company logo.
Обязательным элементом, который должны иметь все бейджи для ресторанов без исключения- это фирменный логотип ресторана.

Adoption of recommendations and of the report, which should have the following structure.
Принятие рекомендаций и доклада, которые должны иметь следующую структуру.

An action which should have ended still lasts.
Действие, которое должно было закончиться, до сих пор продолжается.

But the reserve has an AAD-- an automatic activation device, which should have deployed on its own.
Но у запасного парашюта есть ППК- У- прибор автоматической активации, который должен был раскрыть парашют автоматически.

Wrenches, which should have each host.
Гаечных ключей, которые должен иметь каждый хозяин.

Mr. Schoefisch(Germany) expressed support for the creation of the proposed working group, which should have a clearly defined mandate.
Г-н Шефиш( Германия) выражает поддержку созданию предложенной рабочей группы, которая должна иметь четко сформулированный мандат.

Reportedly the works which should have started in 2013 and been completed in 2017 should now not begin before 2016.
Как сообщается, работы, которые должны были начаться в 2013г. и завершиться в 2017г., теперь начнутся не ранее 2016г.

No date has been yet set for senatorial elections, which should have taken place in November 2007.
До сих пор не назначена дата выборов в сенат, которые должны были состояться в ноябре 2007 года.

These activities, which should have concrete timelines and targets, are expected to serve as catalysts for further activities by other actors.
Ожидается, что эти мероприятия, которые должны иметь установленный график проведения и четкие цели, послужат катализатором для будущей деятельности других участников.

However, we did not see the kickback, which should have occurred after such statements.
Однако в последующем мы не увидели отката, который должен был произойти после подобных заявлений.

Requests the funds and programmes, through their executive boards, to include in their annual reports to the Council, which should have a common structure.
Просит фонды и программы через их исполнительные советы включать в их ежегодные доклады Совету, которые должны иметь общую структуру.

For their manufacturing needs knitting machine, which should have a few needles at once(they allow onetemporarily create many pairs of gloves).
Для их изготовления нужен вязальный аппарат, который должен иметь несколько игл сразу( они позволяют одновременно создавать много пар перчаток).

The lower output resulted from an inadvertent oversight in the formulation of the planned output, which should have reflected 8,000 GIS maps.
Более низкий показатель объясняется ошибкой при установлении планового показателя, который должен был составить 8000 карт ГИС.

To get one or two of color pigments used, which should have a color stability under various weather conditions, so that the color was not lost.
Чтобы получить один или второй цвет используют пигменты, которые должны иметь стойкость цвета при различных погодных условиях, чтобы цвет не терялся.

Good practices for flood prevention and protection include the retention of water on the ground, which should have priority over swift water run-off.
Наилучшая практика по предотвращению и защите от наводнений включает удержание вод в почве, которое должно иметь приоритет перед быстрым стоком.

Those items, which should have been declared by Iraq under the Commission's monitoring plan, have subsequently, in the main, been tagged.
Выявленные средства, которые должны были быть заявлены Ираком в соответствии с осуществляемым Комиссией планом наблюдения, почти все были затем обозначены специальными метками.

Note that the whole flow is to be facilitated by the trading platform, which should have the capability to render different views.
Обратите внимание, что весь поток должен быть облегчен, торговой платформой, которые должны иметь возможность оказывать различные виды.

These activities, which should have concrete timelines and targets, are expected to serve as catalysts for further activities by other actors.
Ожидается, что эти мероприятия, которые должны проводиться в строго установленные сроки и на основе конкретных показателей, будут стимулировать дальнейшую деятельность других участников.

Thus there is an urgent need to expand the list of suppliers on the roster, which should have the widest possible geographical representation.
Поэтому настоятельно необходимо расширить список поставщиков, который должен составляться на как можно более широкой географической основе.

Houses, which should have served as strongholds of humanity and wisdom, have now, thanks to our constant efforts, become regions of cruelty, indifference and contempt.
Дома, которые должны были служить оплотами человечности и мудрости, теперь благодаря нашим постоянным усилиям стали рассадниками жестокости, равнодушия и презрения.

Their decision would conclude a technical and human relationship which should have accompanied the transition to IPSAS over the years.
Их решение послужит заключением относительно технических и кадровых взаимосвязей, которые должны были обеспечить переход на МСУГС на протяжении нескольких лет.

The co-chairs of the round tables and interactive discussions will present written summaries of the proceedings, which should have an official status.
Сопредседатели совещаний за круглым столом и интерактивных дискуссий представят в письменном виде краткие отчеты о работе, которые должны иметь официальный статус.

ICRC is in particular ready to take three measures which should have a positive impact on the protection of the environment in times of armed conflict.
В частности, МККК готов осуществить три меры, которые должны иметь положительное воздействие на деятельность в области охраны окружающей среды в период вооруженных конфликтов.

In that connection, several delegations called on donors to continue funding the Trust Fund for the Least Developed Countries, which should have a wider donor base.
В этой связи некоторые делегации призвали доноров продолжить финансирование Целевого фонда для наименее развитых стран, который должен опираться на более широкую базу доноров.

In February, the Security Council unanimously adopted resolution 2139(2014), which should have enabled the widespread delivery of humanitarian aid to people in Syria.
В феврале Совет Безопасности единогласно принял резолюцию 2139( 2014), которая должна была способствовать широкомасштабным постав- кам гуманитарной помощи сирийцам.

Outline the basic changes that have been made to the social security system under the Act of 13 October 1998, which should have entered into force on 1 January 1999.
Просьба охарактеризовать основные изменения в системе социального обеспечения после принятия Закона от 13 октября 1998 года, который должен был вступить в силу 1 января 1999 года.

Nonetheless, the National Human Rights Commission, which should have free access to all the places of detention, was encountering resistance from the authorities.
Несмотря на это, однако, Национальная комиссия по правам человека, которая должна иметь свободный доступ ко всем местам задержания, сталкивается с сопротивлением властей.

The CHAIRMAN said that the Committee had been due to consider the second periodic report of Venezuela but the delegation, which should have come to introduce it, was unable to do so.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет планировал провести рассмотрение второго периодического доклада Венесуэлы, однако делегация, которая должна была прибыть для представления доклада, не смогла приехать.