WHICH WILL DETERMINE на Русском - Русский перевод

• который определит
• которые будут определять
• которая определит
• который будет определять
• которые определят
• которое определит

Примеры использования Which will determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

This book investigates the Chinese phenomenon, which will determine the outcome of the 21st century.
Эта книга исследует феномен Китая, страны, которая будет решать исход 21 века.

Online voting, which will determine the top three for each nomination, which have received the maximum number of votes;
Онлайн голосование, которое определит тройку лидеров по каждой номинации, набравших максимальное количество голосов;

Next Monday a new conciliation board will be held which will determine the agenda for next week.
В ближайший понедельник состоится новый согласительный совет, который будет определять повестку дня на следующую неделю.

Licences and contracts- which will determine whether a deal is fair- must be awarded in a transparent manner.
Лицензии и контракты, которые будут определять выгодность сделок, должны предоставляться и заключаться прозрачным образом.

Also you can choose how many lines you will be put, which will determine your odds of victory.
Также вы можете, выбирать на скольких линиях вы будете ставить, от которых будет зависеть ваш коэффициент победы.

You need to play 10 games, which will determine your starting MMR from which you will begin to play ranked games.
Вам нужно отыграть 10 калибровочных игр, по результатам которых будет определен ваш стартовый MMR с которого вы начнете играть рейтинговые игры.

This is especially important now, as the Middle East peace process stands at a crucial juncture which will determine its future.
Это особенно важно сейчас, когда ближневосточный мирный процесс находится на решающем этапе, который определит его будущее.

You can choose a low or high stake which will determine the amount of gold you can win or lose.
Можно выбрать маленькую или большую ставку, которая определяет, сколько вы можете выиграть или проиграть.

Consists of a series of six programs- five qualifying rounds and the final sixth of the program, which will determine the winners.
Кто хочет учиться в Украине?» состоит из цикла шести программ- пяти отборочных и шестой финальной программы, в которой будут определены победители.

The children and youth of today are watching our steps, which will determine the quality of life for them and their children.
Сегодня дети и молодежь следят за нашими действиями, которые будут определять качество жизни их самих и их детей.

In Dawn of War III, warring factions of Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon, which will determine the fate of all three.
В игре Dawn of War III враждующие фракции космодесантников, орков и эльдар схлестнутся в колоссальных сражениях за контроль над таинственным оружием, которое определит судьбу всех трех рас.

We have already established three key variables which will determine the ultimate profitability of your feed processing plant.
Мы уже определили три ключевых переменных, которые определяют рентабельность завода по производству кормов.

Applications are accepted until November 12, and on November 13, the online vote opens on the HSE Family website, which will determine the award winners.
Сбор заявок продлится до 12 ноября, а уже 13 ноября на портале Вышка Family начнется этап открытого онлайн- голосования, в ходе которого будут определены лауреаты премии.

Each of these groups has different incentives and objectives, which will determine the costs and benefits accruing to each individual group.
Каждая из этих групп имеет различные стимулы и цели, что обуславливает затраты и выгоды для каждой отдельной группы.

To ensure that our business continues to make progress, we must constantly look ahead to forecast future trends, threats and opportunities which will determine the company's future.
Для того чтоб наш бизнес продолжал прогресировать, мы должны постоянно смотреть вперед и прогнозировать будущие тенденции, угрозы и возможности, которые будут определять будущее компании.

Online voting on the site of the MLSPP of the Republic of Kazakhstan, which will determine the top three for each nomination, which have received the maximum number of votes;
Онлайн голосование на сайте МТСЗН РК, которое определит тройку лидеров по каждой номинации, набравших максимальное количество голосов;

Consulting the specialists of Oxford Medical Kyiv clinic, you receive the advantages, which will determine the success of your treatment.
Обращаясь к специалистам клиники" Оксфорд Медикал Киев", вы получаете преимущества, которые определят успех вашего лечения.

The first review of the interest rate structure of the ECF, which will determine the applicable interest rates for 2012 and 2013, is expected to be completed by the end of December 2011.
Ожидается, что первый пересмотр структуры процентной ставки« ПКЛ», где будет определена применимая процентная ставка на 2012 и 2013 гг., завершится в конце декабря 2011 года.

The Committee looks forward to the follow-up report of the Board of Auditors, which will determine the actual progress made.
Комитет ожидает представления доклада Комиссии ревизоров о выполнении рекомендаций, в котором будет определен фактический ход их выполнения.

European markets are retreating before the Fed meeting, which will determine the further dynamics of the cost of borrowing, and hence the prospect of further credit expansion in the stock markets.
Европейские рынки отступают перед заседанием ФРС, где будет определена дальнейшая динамики стоимости заимствования, а значит и перспектива дальнейшей кредитной экспансии на фондовых рынках.

Market participants will be looking for clues from Janet Yellen about a timing of rate hikes, which will determine a medium-term trend for the US dollar.
Участники рынка ждут сигналы от Джанет Йеллен о сроках повышения процентных ставок, которые зададут среднесрочный тренд для доллара США.

The Government is preparing its medium-term expenditure framework, which will determine budget allocations and detailed sector plans.
Правительство занимается подготовкой комплексного среднесрочного плана расходов, в котором будут определены бюджетные ассигнования и подробные планы по отраслям.

The current situation in the Russian economy demonstrates numerous conflicts between different institutes and traditions which will determine the development of the country in the future.
Картина того, что сегодня происходит в российской экономике, демонстрирует столкновения разных институтов и традиций, которые будут определять дальнейшее развитие страны.

You can assign a status to each zone(Internet, Local Network, Trusted), which will determine the policy for applying rules and network activity monitoring in that zone.
Каждой из зон вы можете присвоить статус( Интернет, Локальная сеть, Доверенная), на основании которого будет определена политика применения правил и контроля сетевой активности в данной зоне.

To claim benefits, the insured must submit proof of contributions and undergo an examination by a medical panel, which will determine the temporary incapacity and its duration.
Для получения пособий застрахованный работник должен представить свидетельство о выплате взносов и пройти освидетельствование медицинской комиссией, которая определит характер временной нетрудоспособности и ее продолжительность.

Representatives of Gazprom Neft and Schlumberger will be members of the Joint Coordinating Committee, which will determine the strategy, objectives and performance indicators in the implementation of Bazhenov formation development projects.
Представители« Газпром нефти» и Schlumberger войдут в состав объединенного координационного комитета, который будет определять стратегии, цели и критерии эффективности при реализации проектов разработки баженовской свиты.

Yes, at the conclusion of the contract specify login and the password, which will determine the access to customer e-mail box.
Да, при заключении договора указывается login и password, которые будут определять доступ к электронному почтовому ящику клиента.

That he or she will, as soon as practicable, be brought before a court which will determine whether he or she should be detained.
Того, что они, как только представится возможность, предстанут перед судом, который определит правомерность содержания их под стражей.

More serious deviations from the established rules are considered in court, which will determine the amount of monetary penalties for motorists.
Более серьезные отклонения от установленных правил рассматриваются в суде, который определит сумму денежного наказания для автомобилиста.

Central game of the last round will be among V ladimir Skrabov and Sergey Belosheev, which will determine the winner of the 3rd stage of the World Cup.
Центральной встречей последнего тура станет партия Владимир Скрабов- Сергей Белошеев, которая определит победителя 3- го этапа Кубка мира.