WHICH WILL INCREASE на Русском - Русский перевод

• что повысит
• что увеличит
• которая вырастет
• что расширит
• что усилит

Примеры использования Which will increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which will increase production by 1.5 million tons per month.
Что увеличит за месяц добычу на 1. 5 млн т.

You have twenty-four levels which will increase the difficulty.
У вас есть двадцать четыре уровня, которые увеличат трудности.

The Japanese market was closed today and investors will come back tomorrow after the long weekend, which will increase volatility.
Японский рынок сегодня был закрыт и инвесторы вернуться завтра после длительных выходных, что увеличит волатильность.

My aim- to sow seeds of which will increase world-wide and high moral convictions.
Моя задача- посеять зерна, из которых вырастут широкое мировоззрение и высокие моральные убеждения».

Investors are waiting for a report on the labor market in the US, which will increase volatility.
Инвесторы ждут отчета по рынку труда в США, что повысит волатильность.

Bn on its loan book, which will increase provisioning to 76%, and $0.3 bn on its securities portfolio.
Млрд по кредитному портфелю, что увеличит уровень провизий до 76% от кредитного портфеля, и$, 3 млрд по портфелю ценных бумаг.

It is also necessary to take into account the increase in interest rates, which will increase these costs.
Также необходимо учитывать повышение процентных ставок, что увеличит данные расходы.

This is a multibillion-dollar project, which will increase the capacity of the oil pipeline by half.
Это многомиллиардный проект, который позволит увеличить пропускную способность нефтемагистрали вдвое.

Tomorrow, in the country will be published statistics on the trade balance, which will increase volatility.
Завтра в стране будет опубликована статистика по торговому балансу, что повысит волатильность.

However, a key strategy involves adding muscle mass, which will increase your metabolism, even when you are resting or sleeping.
Однако, ключевая стратегия включает в себя добавление мышечную массу, что повысит ваш метаболизм, даже когда вы отдыхаете или спит.

The growth of quotations is possible in case of decrease on the stock markets in the second half of December and beginning of January, which will increase the demand for defensive assets.
Рост котировок возможен в случае снижения на фондовых рынках во второй половине декабря- начале января, что повысит спрос на защитные активы.

This allows the home computers to be managed, which will increase the home workers' efficiency and productivity.
Это позволит управлять домашними компьютерами, что повысит эффективность надомных сотрудников.

In case of a positive voting, the Swiss central bank will be forced to buy about 1500 tons of gold in the coming years, which will increase the quotations of the metal.
В случае позитивного голосования, центральный банк Швейцарии будет вынужден приобрести около 1500 тонн золота в ближайшие годы, что повысит котировки металла.

The main drivers of growth will be the United States economy which will increase by 2% in 2014 and by 3% in 2015 and the Eurozone by 1% and 1.5%, respectively.
Главными драйверами роста будут экономики США которая вырастет на 2% в 2014 и на 3% в 2015 и Еврозоны на 1% и 1, 5% соответственно.

In addition, tomorrow will be published the report on inflation in the UK, which will increase volatility.
Кроме того, завтра будет опубликован отчет по инфляции в Великобритании, что повысит волатильность.

Expansion of the container terminal at Khlebnaya harbour, which will increase its capacity up to 350,000 TEU per year, or up to 2.5 million tons of bulk and general cargoes.
Расширение контейнерного терминала в районе Хлебной гавани, что увеличит его пропускную способность до 350 000 ТЕU в год, или до 2, 5 млн.

The guidelines recommend HIV treatment for all people living with HIV to reduce illness and deaths, which will increase the total cost of treatment.
Директивы рекомендуют осуществлять лечение всех людей, живущих с ВИЧ, чтобы снизить число заболеваний и смертей, что увеличит общие затраты на лечение.

In order to achieve this goal, the Plan provides for the establishment of a databank on representatives of ethnic minorities who have the requisite qualifications, which will increase opportunities for their optimum use in the civil service; the drafting of proposals on increasing the participation of representatives of ethnic minorities in legislative and local government bodies; and the organization of training courses for representatives of ethnic minorities in order to develop leadership skills and prepare them for political activities.
Для достижения этой цели Планом предусмотрено, в частности, создание банка данных представителей национальных меньшинств, имеющих надлежащую квалификацию, что расширит возможности их оптимального использования на государственной службе; подготовка предложений по расширению участия представителей национальных меньшинств в структурах законодательной и местной власти; организация тренингов для представителей национальных меньшинств по выработке навыков лидерства и подготовке к политической деятельности и др.

In the future, the researchers plan to use plant cells with larger hronoplastami, which will increase the area of electron collection.
В будущем исследователи планируют использовать клетки растений с более крупными хронопластами, что увеличит площадь сбора электронов.

As a result, the reduction of habitat areas will increase the intensity of feeding migrations and the exit of high-mountain inhabitants, both large and small species, beyond the limits of natural habitats, and, consequently, will increase their mortality and/ or will make them to play the role of crop pests, which will increase conflicts with local communities.
Как следствие, сокращение площадей мест обитания приведет к повышению интенсивности кормовых кочевок и выходу высокогорных обитателей, как крупных видов, так и мелких, за пределы естественных мест обитаний, а, следовательно, и к повышению уровня смертности и/ или приобретению ими роли хозяйственных вредителей, что усилит конфликты с местными сообществами.

The plans to re-profile the objects of the Expo, which will increase the number and scale of attractions.
В планах перепрофилирование объектов Экспо, что увеличит количество и масштаб достопримечательностей.

Current growth may continue up to 1300 dollars per troy ounce in the coming weeks is likely correction on the stock and commodity markets, which will increase the demand for gold.
Текущий рост может продолжиться до 1300 долларов за тройскую унцию и в ближайшие недели есть вероятность коррекции на фондовых и сырьевых рынках, что повысит спрос на золото.

There are many sources of calcium in alkalizing foods, which will increase the protection of osteoporosis.
Есть много источников кальция в подщелачивания продуктов питания, которые повысят защиту остеопороза.

According to our estimates increasing interest in gold may strengthen in the near future in connection with a possible correction on the stock markets, which will increase the demand for defensive assets.
Согласно нашим оценкам рост интереса к золоту может усилиться в ближайшее время в связи с возможной коррекцией на фондовых рынках, что повысит спрос на защитные активы.

Support for gold can become a reduction on the stock markets, which will increase the demand for protective assets.
Поддержкой для золота может стать снижение на фондовых рынках, что повысит спроса на защитные активы.

We expect the lack of results, which can lead to de-escalation of the conflict in eastern Ukraine, which will increase the demand for defensive assets.
Мы прогнозируем отсутствие результатов, которые смогут привести к де- эскалации конфликта на востоке Украины, что повысит спрос на защитные активы.

Support for gold can be a correction in the US stock market, which will increase the demand for defensive assets.
Поддержкой для золота может стать коррекция на фондовом рынке США, что повысит спрос на защитные активы.

This kind of practice will be set on my Curriculum Vitae, that I had working experience in finance sphere, which will increase my future employment opportunities.
Эта практика станет пунктом в моем резюме, отмечающим мой опыт работы в финансовой сфере, что расширит мои будущие возможности трудоустройства.

According to studies, formestane can lower SHBG up to 34%, which will increase free testosterone levels.
Согласно исследованиям, форместане может понизить СХБГ до 34%, которое увеличит свободные уровни тестостерона.

Growing demand for the yen may be triggered by a fall in the stock markets after the Fed raising interest rates, which will increase the demand for protective assets.
Рост спроса на иену может быть спровоцирован падением на фондовых рынках после повышения процентных ставок ФРС, что увеличит спрос на защитные активы.