WHO ARE SUFFERING на Русском - Русский перевод

• которые страдают
• которые пострадали
• который страдает
• которые переживают

Примеры использования Who are suffering на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are talking about fellow human beings who are suffering.
Мы говорим о своих собратьях, которые испытывают страдания.

Remember that millions who are suffering are completing chosen karmic experiencing;
Помните, что миллионы тех, кто страдает, заканчивают выбранный кармический опыт;

We trust that the infinite benevolence of the Star will return health to the sick among us who are suffering.
Мы верим, что бесконечная благосклонность Звезды… Вернет здоровье больным среди нас, кто страдает.

Soulful, touching creatures who are suffering immense abuse because we are afraid of them.
Душевные, трогательные создания, которые подвергаются невероятному насилию, потому что мы их боимся.

Women losing their hair face more embarrassment and shame than men who are suffering from the same condition.
Женщины теряют волосы лицо более смущения и стыда, чем у мужчин, которые страдают от тех же условиях.

Aliens who are suffering from mental illness are treated in the same way as local people.
Отношение к иностранцам, которые страдают психическим заболеванием, такое же, что и к местному населению.

There are many natural and synthetic medicinal treatments available to those who are suffering from obesity.
Есть много природных и синтетических лекарственных лечения для тех, кто страдает от ожирения.

We have loyal customers who are suffering, and our number one priority is to address their needs.
У нас есть преданные клиенты, которые пострадали, и наш главный приоритет удовлетворить их потребности.

Also, a shortage of food supplies seems to be threatening the city's most vulnerable inhabitants who are suffering.
Также недостаток продовольствия угрожает самым уязвимым жителям города, которые страдают от этого.

Those detainees who are suffering from illness should be given treatment and appropriate care promptly.
Те из задержанных, кто страдает заболеванием, должны получать соответствующее и своевременное лечение.

These acts are often carried out with the sole purpose of blocking their access to populations who are suffering.
Эти акты часто осуществляются с единственной целью блокирования им доступа к населению, которое страдает.

What would you say to the people of the former Soviet Union who are suffering hardships greater than your own in the United States?
А что бы вы сказали гражданам бывшего Советского Союза,… которые страдают от более серьезных проблем, чем вы?

But, we must mobilize ourselves and remain determined, so that the commitments become realities for the benefit of all those who are suffering.
Но мы должны мобилизоваться и сохранить решимость, с тем чтобы наша приверженность воплотилась в реальность и послужила на благо всех тех, кто страдает.

High-intensity interval training is recommended to all those who are suffering from some issues related to heart health.
Высокоинтенсивные интервальные тренировки рекомендуются всем тем, кто страдает от некоторых проблем, связанных со здоровьем сердца.

The selfless service of those individuals as well as so many others demonstrates their commitment to the well-being of the human family, especially those who are suffering.
Самоотверженная работа этих людей, а также многих других свидетельствует об их приверженности обеспечению благополучия человеческой семьи, особенно тех, кто страдает.

We know it is your greatest heart's desire to assist those who are suffering and in distress, and this is as it should be!.
Мы знаем, что вы всем сердцем желаете помочь тем, кто страдает и удручен и это нормально; именно так и должно быть!

We connect people who are suffering from different conditions to help them find suggestions from others who also suffer; to make their lives better.
Мы объединяем людей, которые страдают от различных заболеваний, чтобы помочь им найти предложения от других людей, которые тоже страдают, чтобы сделать их жизнь лучше.

The G8 also agreed to take a number of actions aimed at assisting those who are suffering from food insecurity or even hunger.
Восьмерка>> также договорилась об определенных действиях, направленных на оказание помощи тем, кто страдает от отсутствия продовольственной безопасности или голода.

Expresses its solidarity with all those who are suffering as a result of conflicts across the world- especially the marginalized and vulnerable- including the elderly, women and children;
Выражает свою солидарность с теми, кто страдает в результате конфликтов по всему миру, особенно с маргинализированными и уязвимыми группами, включая пожилых людей, женщин и детей;

There are certain kinds of pain that can't be treated in a hospital, so those who are suffering do what they can to heal themselves.
Есть такая боль, от которой не возможно избавиться в больнице, и потому те, кто страдает от нее, делают все, что могут, чтобы вылеиться самим.

It is natural to feel compassion for all who are suffering- people, animals, Mother Earth herself- and while that emotion can make a heart feel heavy, within compassion there is light.
Это естественно- чувствовать сострадание ко всем кто, страдает- людям, животным, самой Матери Земле- и пока эмоции делают сердце тяжелым, в самом сострадании есть свет.

YAHUSHUA used you to stir up this anointing so other women can be set free as well as men who are suffering in marriages not decreed by YAHUVEH.
ЯХУШУА использовал вас, чтобы всколыхнуть это помазание, чтобы другие женщины могли быть освобождены, а также мужчины, которые страдают в браке, не предопределенном ЯХУВЕХ.

Looking beyond the US and European voters who are suffering from deindustrialization, the fact is that China is not the gold mine it was once perceived to be for American corporations.
Не говоря уже об американских и европейских избирателях, которые пострадали из-за деиндустриализации, факт в том, что Китай не стал той золотой жилой, которой его когда-то считали американские корпорации.

We also express our unswerving solidarity with the children, women and the elderly, and with the people of Cuba in general, who are suffering from the present terrible situation.
Мы также заявляем о своей неизменной солидарности с детьми, женщинами и пожилыми людьми, со всем народом Кубы, который страдает от нынешнего ужасного положения.

Help to the individuals concerned who are suffering severe hardship should be made available without delay through a wider and more systematic use of the Emergency Fund, which would represent a stop-gap rather than final solution.
Необходимо незамедлительно оказать помощь соответствующим лицам, которые переживают серьезные трудности, на основе более широкого и более систематичного использования Чрезвычайного фонда, что явилось бы временным, а не окончательным решением.

Community-based volunteers are likely to identify with and help those who are suffering, which can reduce feelings of alienation and isolation.
Добровольцы сообщества с большой вероятностью будут считать своими тех, кто страдает, и помогать им, что может уменьшить чувство отчуждения и изоляции.

It will draw attention to the plight of Palestinian women and children, the most vulnerable segment of Palestinian society, who are suffering as a result of the occupation.
Он будет привлекать внимание к бедственному положению палестинских женщин и детей-- наиболее уязвимому сегменту палестинского общества,-- которые страдают в результате оккупации.

Dandruff can be hard to treat and exceedingly embarrassing for people who are suffering from it but the good thing is that you can actually find natural dandruff treatment products that can show you how to get rid of dandruff.
Перхоть может быть трудно лечить и чрезвычайно неудобно для людей, которые страдают от его, но хорошая вещь, что вы действительно сможете найти природные перхоти лечения продуктов, которые могут показать вам, как избавиться от перхоти.

What is new is, the Oneness of All that is known at soul level is rising into the consciousness, where a sense of connection with all who are suffering is gently emerging.
Новым является то, что Единство Всего, что известно на уровне души поднимается в сознание, где чувство связи со всеми, кто страдает осторожно развивается.

Let the Commission on Human Rights consider the 30 million Africans who are suffering from acquired immunodeficiency syndrome and have no access to medication.
Пусть Комиссия по правам человека обсудит положение 30 миллионов африканцев, которые страдают от СПИДа и лишены доступа к лекарственным препаратам.