WHO PASSED на Русском - Русский перевод

• которые прошли
• которые сдавали
• который передал
• который прошел

Примеры использования Who passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look who passed his poly.
Смотрите- ка, кто прошел тест на полиграфе.

REPENT NOW, politicians who passed these laws.
ПОКАЙТЕСЬ СЕЙЧАС, политики, которые приняли эти законы.

The first who passed the test were taken from the container from above.
Первым, кто прошел тест были взяты из контейнера из выше.

However, we could not stop those who passed over the river.
Тем не менее, мы не смогли остановить тех, кто прошел через реку.

For the person who passed through fire and water- this small operation seemed harmless.
Для человека, который прошел огонь и воду- эта маленькая операция уже была бесстрашной.

Seryozha the silver prize-winner of the cadet World Cup who passed in 2011 in Kiev.
Сережа серебряный призер кадетского Чемпионата мира, который проходил в 2011 году в Киеве.

The number of those who passed on 100 points increases as well.
Увеличивается количество тех, кто сдал на 100 баллов.

In 1828, the owner of the house became a state Councilor V. A. Glebova, who passed it to hire.
В 1828 году владелицей дома стала статская советница В. А. Глебова, которая сдавала его в наем.

Every citizen who passed such service would acquire the right to own and carry personal firearms.
Каждый гражданин, который прошел такую службу, приобретает право владеть и носить оружие.

To do this, you can just call your classmates or friends who passed a similar examination pAnshi.
Для этого можно просто позвонить своим одноклассникам или знакомым, которые сдавали подобный экзамен раньше.

Everyone who passed through the gate uttered the last part of the above phrase:"Rejoice, the glorious city,!
Каждый, кто проходил через эти врата, говорил последнюю часть фразы:« Радуйся, град православный!

There he was greeted by Tuor of the Third House of Men, who passed him Ulmo's bidding to guide Tuor to Gondolin.
Там его приветствовал Туор из Дома Хадора, который передал ему просьбу Ульмо: сопроводить Туора в Гондолин.

The man who passed a unique medical treatment in aTERM drug clinic should just be sure to go through a unique rehabilitation.
Человек, который прошедший медикаментозный уникальный курс лечения в современной наркологической клинике, должен просто обязательно пройти уникальную реабилитацию.

Participants are the students of higher educational institutions of the city, who passed the first selection stages in their universities.
Участницы- студентки высших учебных заведений города, которые прошли первые этапы отбора в своем ВУЗе.

The great beings who passed by this Planet and many others from other galaxies are seriously engaged into helping the mankind in, its last opportunity, to leave from too low plans.
Великие, которые прошли через эту планету и несколько других, даже других галактик, серьезно настроены, чтобы помочь человечеству в его последний шанс, оставив в качестве бизнес-планов.

These pools of capital all employ professionals from the same schools, and who passed the same financial certification tests.
В этих пулах капитала работают выпускники одних и тех же школ, которые сдавали одни и те же экзамены по финансовой сертификации.

The presenter noted that those who passed through the crucible of the Afghan war are present at the Memorial evening.
Ведущий отметил, что на вечере Памяти присутствуют те, кто прошел через горнило афганской войны.

During the certification of appeals, complaints and comments from the members of the Attestation Commission, as well as employees who passed the certification, did not arrive.
При проведении аттестации обращений, жалоб и замечаний со стороны членов аттестационной комиссии, а также сотрудников, которые проходили аттестацию, не поступало.

A very memorable Christmas vacation, who passed me in Russian village under the Kurgan, where invited me to a friend.
Очень запомнились новогодние каникулы, которые прошли у меня в русской деревне под Курганом, куда пригласил меня друг.

Marshal Zhukov reportedly made this enquiry through General Mark W. Clark, commander of the US sector of Allied-occupied Austria, who passed the request on to President Harry S. Truman.
Георгий Константинович попросил об этом генерала Кларка, командующего американским сектором оккупированной союзниками Австрии, который передал просьбу президенту Гарри Трумэну.

The controls should ensure that the candidates who passed the test in their home country are, in fact, the same candidates sent to the mission.
Использование таких механизмов контроля должно привести к тому, что все кандидаты, которые прошли проверку в своей стране, будут направляться в миссию.

The Special Rapporteur suggested that the Bar Association propose legislation concerning the need for a single entrance examination to the Bar in order to ensure that only those candidates who passed that examination would be able to discharge the functions of lawyers.
Специальный докладчик предложил Коллегии Ассоциации адвокатов разработать законопроект о введении единого вступительного экзамена в Коллегию адвокатов, с тем чтобы эти функции могли выполнять только те кандидаты, которые сдали подобный экзамен.

That you shall say,'It is the sacrifice of the Lord's Passover, who passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.
Скажите:" это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов народа Израиля в Египте, когда поражал Египтян, и наши дома избавил".

The scrolls were said to have been discovered by an Egyptologist, Dr. Duraid al-Simma, who passed the translations onto Smith to transcribe into a novel.
Свитки были обнаружены египтологом доктор Дураидом Аль- Симма, который передал переводы Смиту, чтобы тот мог включить информацию в свой роман.

Consequently, a student, who passed the competition and got his right for fee-free education, is obliged after graduation to work at a certain place during the established by the legislation period.
Следовательно, студент, который прошел установленный конкурс и получил право на бесплатное образование, после окончания учебного заведения обязан отработать по распределению установленный законодательством срок.

In weight to 70 kg Ali Bagov and Arsen Ubaydulayev and other children who passed in the following round can give odds to any rival.
В весе до 70 кг может дать фору любому сопернику Али Багов и Арсен Убайдулаев и другие ребята, которые прошли в следующий раунд.

Upon arrival, Boris watched with sad eyes at the Gliandians, who passed the passport control just by scanning their passport at a special counter without wasting time in the queue.
Прилетев, Борис печальным взглядом проводил глиянцев, которые проходили паспортный контроль, просто сканируя свои паспорта на специальной стойке, не тратя времени в очереди.

The park is named for Hendrikus Albertus Lorentz, a Dutch explorer who passed through the area on his 1909-10 expedition.
Парк назван в честь Хендрика Лоренца, голландского исследователя, который проходил через эти места в ходе своей экспедиции 1909- 10 годов.

That ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses.
Скажите: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, идомы наши избавил.

Such profound faith was shown by Mary's parents, righteous Joachim and Ann, who passed through trials to prove their sincerity and devotion to God.
Такую беспрекословную неисчерпаемую веру имели родители Марии- праведные Иоаким и Анна, которые прошли большие испытания, чтобы бы доказать свою искренность и преданность Богу.