WHO PASS на Русском - Русский перевод

• которые проходят
• которые передают
• кто сдает
• которые пройдут

Примеры использования Who pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those who pass this exam will serve the King in close vicinity.
Тот, кто пройдет сие испытание, будет служить подле Его Величества.

You can watch her, as well as for active people who pass her.
Вы сможете наблюдать за ней, а также за активным людьми, которые проходят мимо нее.

Especially for those who pass information across multiple organizations.
Актуально для тех, кто сдает сведения по нескольким организациям.

Cantrell said the song is also"directed towards people who pass judgments.
Так же Кантрелл сказал, что песня« направлена на людей, которые проходят суждения».

Only those who pass the qualifying exam are allowed to pursue this goal.
К экзаменам допускаются только те, кто прошел конкурс документов.

After stopping the train, the railwaymen evacuate people who pass safely.
После остановки поезда железнодорожники производят эвакуацию людей, которая проходит благополучно.

Only those who pass the IGCSE at form 5 progress to Forms 6 and 7.
Только те, кто сдает экзамен на IGCSE в 5- м классе, переходит в 6- й и 7й классы.

Accommodation is ideal for tourists, families with children and workers who pass through the town.
Размещение идеально подходит для туристов, семей с детьми и сотрудников фирм, которые проезжают через.

Those who pass this screening are considered"DSHS Certified Translators.
Те, кто проходит это обследование считаются" DSHS сертифицированных переводчиков.

Where waves aren't measured in feet, but as increments of fear, and those who pass the test become legend.
Когда волны измерялись тем ужасом, который таили в себе, и те, кто прошел испытание, стали легендой.

Just with all the people who pass down the street in an intense bout of street boxing.
Просто со всеми людьми, которые проходят по улице в напряженном поединке уличного бокса.

What contingencies do not happen in the life of every student who pass the training at the hospital.
Какие только непредвиденные ситуации не бывают в жизни каждого студента, который проходить обучения на стационаре.

Those who pass the Academic module go to all the same to Australia(37%) and the UK(42%).
А те кто сдают Academic module едут в все ту же Австралию( 37%) и в Великобританию( 42%).

The symbol harms those who trigger it(usually those who pass over it, touch it, read it, etc.).
Символ вредит тем, кто активирует его( обычно это те, кто наступает на него, касается его, читает его и т. д.).

Conscripts who pass the medical exam and wish to serve in the military have to pass a test on Uzbek fluency, math and the history of Uzbekistan.
Призывникам, которые пройдут медицинскую комиссию и заявят о своем желании служить в Вооруженных силах, предстоит пройти тестовое испытание на знание родного языка, математики и истории Узбекистана.

Have fun with this exciting game where you have to compete with a Monster Truck to get money to buy new ones with those who pass the levels.
Удачи в этой захватывающей игре, где вы должны конкурировать с Monster Truck, чтобы получить деньги, чтобы купить новые с теми, кто проходит уровни.

I pray your undiluted wrath on all who pass the laws calling abortion legal, and for all the people who condone this.
Я молюсь о ВАШЕМ неразбавленном гневе на всех, кто принимает законы, называет аборт юридическим, и для всех людей, которые этому потворствуют.

For the period of 5 years already the hospital headmaster grants part time employment at the clinical work compartment to 10 of the best students who pass preliminary interview.
Вот уже 5 лет директор больницы обеспечивает 10 самым лучшим студентам, которые пройдут собеседование участие в клинической работе больницы.

I speak to the political leaders who pass the laws which are meant to guide MY people and yet instead they teach the people to soil their underwear also and not be ashamed.
Я обращаюсь к политическим лидерам, которые принимают законы, что предназначены для руководства МОИМ Народом, и все же, вместо этого, они учат людей также пачкать свое нижнее белье и не стыдиться.

A career with the police is open to all applicants with Austrian citizenship- regardless of their ethnic origin- who pass a relevant selection procedure.
Служба в полиции открыта для всех кандидатов с австрийским гражданством, независимо от их этнического происхождения, которые пройдут соответствующую процедуру отбора.

Those who pass the screening process and have their claims adjudicated by an IJ have the right to appeal a negative IJ decision to the Board of Immigration Appeals.
Лица, которые прошли процедуру проверки и иски которых были рассмотрены иммиграционным судьей, имеют право на обжалование отрицательного решения иммиграционного судьи в Апелляционном совете по иммиграционным делам.

Besides the troops of monkeys and a rainforest the visitors can look forward to humpback whales who pass there every year to nurse the newborns.
Кроме целых армий обезьян вольготно обитающих в тропических лесах посетители парка могут рассчитывать понаблюдать, например, за китами, которые проходят там каждый год, чтобы нянчить свое потомство.

The Terminal has got rather experienced coaches who pass their valuable knowledge to employees by verbal and written instruction, demonstration and observation, and hands-on practice and imitation.
У Терминала довольно опытные инструкторы, которые передают свои ценные знания сотрудникам посредством устных и письменных указаний, демонстрации и наблюдения, практических упражнений и имитации.

The Order of Malta thus plays a vital role in tackling the emergencies caused by the continual arrivals of migrants from North Africa who pass through the Strait of Sicily in search of a better life in Europe.
Таким образом, Мальтийский Орден играет жизненно важную роль в решении чрезвычайных ситуаций, вызванных постоянным притоком мигрантов из Северной Африки, которые проходят через Сицилийский пролив в поисках лучшей жизни в Европе.

Distributors who pass the test are awarded with the‘Evolis Repair Center' certificate, a trustworthy proof of technical expertise towards end-user customers.
Дистрибьюторы, которые проходят тестирование, получают сертификат« Evolis Repair Center», который служит надежным доказательством того, что они действительно обладают техническими знаниями, необходимыми для обслуживания конечного потребителя.

Great contribution to the training of the personnel of the branch is made commander of the training platoon Yuri Gavrish squad and platoon training Vladimir Shulga, who pass on their knowledge and experience of rescuers.
Большой вклад в подготовку личного состава филиала вносят командир учебного взвода Юрий Алексеевич Гавриш и командир отделения учебного взвода Владимир Николаевич Шульга, которые передают свои знания и опыт горноспасателям.

This provision is an obstacle to the advancement of women, who pass from parental to marital guardianship; there is also much abuse on the part of the husband.
Настоящее положение представляет собой значительное препятствие на пути улучшения положения женщины, которая переходит из-под опеки родителей под опеку мужа; кроме того, отмечены многочисленные злоупотребления со стороны глав семей.

A language allowance is payable to staff members in the General Service and related categories and in the Field Service category; a second language allowance is payable to staff in these categories who pass a language proficiency examination in a third official language.
Сотрудникам категории общего обслуживания и смежных категорий и сотрудникам категории полевой службы выплачивается надбавка за знание языков; надбавка за знание второго языка выплачивается тем сотрудникам этих категорий, которые сдали квалификационный экзамен по третьему официальному языку.

The caravan people and nomads who pass through here they call it"last tree", but no one can tell me what the place has escaped, nor what miraculous water vein present underground manages to keep it alive.
Караван людей и кочевников, которые проходят через здесь они это называют,« Последнее дерево», но никто могут сказать мне, что избежал место, ни какие чудесные воды вен настоящий подземный умудряется держать его живым.

Opening the event, Salauat Muksimov, the head of the Department of the Agency for Civil Service and Anti-Corruption Affairs in Kostanay oblast, noted that over the years, the reliable support of the young and sovereign state was the veterans of the civil service who pass on their invaluable experience in educating the youth and forming a professional state apparatus.
Открывая мероприятие, руководитель Департамента Агентства по делам государственной службы и противодействию коррупции по Костанайской области Салауат Муксимов отметил, что все эти годы надежной опорой молодого и суверенного государства были ветераны государственной службы, которые передают свой бесценный опыт в воспитании молодежи и формировании профессионального государственного аппарата.