WHO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• которые получают
• которые проходят
• кто принимает
• которые получат
• которые получили
• которым оказывает

Примеры использования Who receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those who receive five flowers everyday for a whole week.
Те, кто будет получать пять цветков каждый день всю неделю.

And there s a small number of people who receive money very easily.
И есть небольшое количество людей, которые получают деньги очень легко.

Those who receive this spirit shall never know spiritual thirst.”.
Те, кто примет этот дух, навсегда избавятся от духовной жажды».

Who knows the physicists, chemists, architects who receive the award?
Кто знает физиков, химиков, архитекторов, которые получают премии?

But for those who receive it, God will be to them Savior and Friend.
А для тех, кто примет Его дар, Бог будет Спасителем и Другом.

Number of newly arrived asylum-seekers who receive protection assistance.
Число вновь прибывших лиц, ищущих убежища, которые получают защиту и помощь.

Those who receive high marks will participate in the second stage on June 27.
Те, кто получил высокие оценки, 27 июня сдадут второй экзамен.

From such suffering cleansing clear who receive huge number of micro traumas.
От такой чистки страдают десны, которые получают огромное количество микротравм.

People who receive such personal gifts will be pleased and happy to use them constantly.
Люди, которые получают такие личные подарки будут довольны и счастливы использовать их постоянно.

Help with words, help with a hug, hug them beggars who receive energy back.
Помочь со словами, помочь с объятием, обнять их нищими, которые получают энергию обратно.

National Focal Points, who receive input locally and post information on the system.
Национальные координационные пункты, которые получают ввод на месте и вывешивают информацию в системе.

Persons who provide terrorist training and persons who receive such training;
Лица, которые обеспечивают террористам подготовку, и лица, которые проходят такую подготовку;

Pray for those who receive My gifts without wanting to know Me, to love Me, and to serve Me.
Молись за тех, которые получают Мои дары и не желают Меня познать, любить Меня и Мне служить!….

Customer shall be responsible for all persons who receive access on behalf of Customer.
Заказчик несет ответственность за всех лиц, которые получают доступ от его имени.

The teams who receive funding will be announced on March 11 at Tallinn Innovation Day.
Команды, которые получат финансирование, будут объявлены 11 апреля в рамках Таллинского дня инноваций.

Proportion of infants aged 6-8 months who receive solid or semi-solid foods.
Доля младенцев в возрасте 6- 8 месяцев, которые получают твердые и полутвердые продукты питания.

Your customers who receive these promotional terms will thank you for your thoughtful gifts.
Ваши клиенты, которые получают эти рекламные термины будут благодарны вам за ваши вдумчивые подарки.

I am always speaking about average disciples and not about very fortunate disciples who receive instantaneous freedom from bondage.
Я всегда говорю о средних, а не о выдающихся учениках, которые получают мгновенную свободу от рабства.

The percentage of MDR-TB patients who receive the social assistance only amounted to 29.9% target- 60.
Процент больных МЛУ ТБ, которые получают социальную помощь, составил всего лишь 29, 9% цель- 60.

Employees who are eligible for an old-age or service pension or who receive a disability pension;
Служащих, которые имеют право на получение пенсии по старости или за выслугу лет или которые получают пенсию по инвалидности;

Those who receive the light start opening their minds and hearts, and that leads to wiser decisions and kinder actions.
Те, кто принимает свет начинают открывать свои умы и сердца, что приводит к мудрым решениям и добрым действиям.

They must also extend protection to all journalists who receive death threats and are targets of hate crimes.
Они должны также обеспечить защиту всех журналистов, которые получают смертельные угрозы и являются объектами преступлений на почве ненависти.

People who receive this medicine may continue to have other problems usually related to AIDS or HIV disease.
Люди которые получают эту медицину могут продолжать иметь другие проблемы обычно, который связывают с заболеванием СПИДА или ВИЧ.

Two articles about ètose science continue to draft, dedicated to the ethical issues of key professions, who receive Alumni Tsogu.
Две статьи об этосе науки продолжают проект, посвященный этическим проблемам основных профессий, которые получают выпускники ТюмГНГУ.

Migrants who receive patents for labor in Russia, the citizens of Uzbekistan, Tajikistan and Moldova, must take HIV tests.
Мигранты, которые получают патенты для трудовой деятельности в России- граждане Узбекистана, Таджикистана и Молдовы,- должны сдавать тесты на ВИЧ.

Moves northward are advantageous"for the state, the settlers and the employers who receive their dividends from resettlement", he said.
Переселение на север выгодно« государству, переселенцам и работодателям, которые получают свои дивиденды от переселения», говорит Дауталиев.

This will allow people who receive the diaries as a gift just to find out all the interesting information, and thereby raise the level of confidence in the company.
Это позволит людям, которые получат ежедневники в подарок сразу узнать всю интересующую его информацию, и тем самым поднять уровень доверия к компании.

This will give small businesses more time to prepare a replacement, and will be beneficial for employees who receive a higher severance pay.
Это даст малому бизнесу больше времени на подготовку замены, а также будет выгодным и для работников, которые получат более высокое выходное пособие.

Increase in the number of corrections officers who receive training on the appropriate use of force 2009/10: 217; 2010/11: 517; 2011/12: 717.
Увеличение числа сотрудников исправительных учреждений, которые проходят подготовку по вопросам надлежащего применения силы 2009/ 10 год: 217; 2010/ 11: 517; 2011/ 12: 717.

P2.d.2 Number and percentage of HIV positive children(out of those targeted by UNICEF) in humanitarian situations who receive ART§.
P2. d. 2 Число и процентная доля ВИЧ- положительных детей( из целевого для ЮНИСЕФ контингента), находящихся в кризисных гуманитарных ситуациях, которые получают АРВ§.