WHOLE PERIOD на Русском - Русский перевод

• весь период
• весь срок
• все время
• всего периода
• всего срока
• течение всего

Примеры использования Whole period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over whole period.
За весь период.

The amount of credits for the whole period.
Сумма зачетных баллов за весь период.

THIS REPORT covers the whole period of pre-election promotion.
НАСТОЯЩИЙ ОТЧЕТ охватил весь период предвыборной агитации.

The price remains unchanged throughout the whole period.
Цена остается неизменной в течение всего периода.

The fee for the whole period of the Conference includes.
В стоимость регистрационного взноса на весь период проведения конференции т.

But not more than 50 EUR for whole period of rent.
Но не более 50 евро за весь срок сдачи внаем.

For the whole period, their average earnings at the place of work are paid.
За этот период им сохраняется средний заработок по месту работы.

These data refer to the whole period of operation.
Указанные данные относятся ко всему периоду эксплуатации.

Section contains the sowing history on this field over the whole period.
Раздел содержит историю севов на данном поле за весь период.

For the whole period the brand has produced a large number of toy collections.
За все время бренд выпустил большое количество коллекций игрушек.

The scholarship is offered for the whole period of studies.
Стипендия предоставляется на весь период обучения.

During the whole period of study the student receives government scholarship.
В течение всего срока обучения студент получает государственную стипендию.

The period here should be the whole period of recording.
В этом случае за период принимается весь период регистрации данных.

The whole period of the cartoon production can be divided into three stages.
Весь этап работы над мультфильмом официально можно разделить на несколько этапов..

Business plan with prognosis of cash flow for the whole period of lease;
Бизнес-план с указанием прогноза потока денежных средств на весь срок лизинга;

For convenience in studies, the whole period of the culture existence is divided into phases.
Весь период существования культуры, для удобства изучения, разделен на фазы;

This list is not final and can be updated during the whole period.
Данный перечень не является окончательным и может дополняться и уточняться в течение всего периода.

Fixed rate for the whole period- 25% per annum+ Cashback in the amount of 5% of the purchase;
Фиксированная ставка на весь период- 25% годовых+ Cashback в размере 5% от покупки;

Do not leave the hall immediately, but stay for the whole period of Darshan if possible.
Не покидайте зал сразу, если возможно, останьтесь на весь период Даршана.

The whole period of creative activity of Ilya Repin is also associated with the Belarusian land.
Целый период творческой деятельности Ильи Репина также связан с белорусской землей.

Lieutenant-General in September 1944, Colonel-General A. Zheltov whole period.
Командующий- генерал-лейтенант, с января 1942 г.- генерал-полковник П. А. Артемьев весь период.

Security over the whole period of the contract thanks to agreed leasing instalments.
Безопасность на протяжении всего периода контракта, благодаря согласованным лизинговым платежам.

Official contract protecting your rights within the whole period of our cooperation;
Официальный договор, защищающий ваши права в продолжение всего срока нашего сотрудничества;

For the whole period decrease in Latvian schools occupancy was 22%, while that in Russian schools was 14.
Уменьшение загруженности латышских школ за весь период составило 22%, русской- 14.

Such tendency is to be observed over the whole period of independency of the Kyrgyz Republic.
Такая тенденция наблюдается на протяжении всего периода независимости Кыргызской Республики.

The whole period from 1989 to 2008 has shown that the people, who want freedom, will attain freedom!
Весь период с 1989 по 2008 годы показывает, что народ, который хочет свободы, будет свободным!

Comprehensive medical insurance must cover the whole period of your stay in Czech Republic.
Комплексное медицинское страхование должно покрывать весь срок будущего пребывания иностранца в Чехии, т.

For the whole period of using the rented car in Hamburg you can get a full insurance package.
На весь период пользования арендованного автомобиля в Гамбурге вы можете приобрести полный страховой пакет.

Woolen diapers are easy to use, as well as economical- 3 diaper covers are enough for the whole period.
Шерстяные подгузники просты в использовании, а также экономичны- 3 подгузников хватит на все время.

Values of predefined variables copies are saved during the whole period of special functions' operation.
Значения копий предопределенных переменных сохраняются в течение всего периода работы специальных функций.