ALL TIMES на Русском - Русский перевод

• любое время
• любой момент
• постоянно
• протяжении всего
• всего периода
• течение всего
• всех этапах
• любом случае
• всякий раз
• протяжении всей

Примеры использования All times на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dust-free optics at all times.
Оптика без пыли в любое время.

A leader will at all times encourage positive criticism.
Лидер будет в любое время поощрять положительную критику.

I need to see your head at all times.
Держи голову постоянно на виду.

Be available at all times and at short notice to hear appeals;
Имеющие возможность в любой момент и безотлагательно заслушивать апелляции;

Full Debugging Control at All Times.
Полный контроль за отладкой в любое время.

Easy online support at all times via the e-support portal.
Удобная интерактивная поддержка в любое время на портале электронной службы поддержки.

You can change the setting at all times.
Настройки можно поменять в любое время.

You have the right at all times to decline the use of your data.
Вы можете в любой момент отказаться от вышеназванного использования Ваших данных.

Versatile application- safety at all times.
Универсальность- надежно в любое время.

They shall be in a position at all times to account for said advances.
Они должны быть в состоянии в любой момент отчитаться об использовании таких авансов.

Diane calls me in the weekends at all times.
Эта Диан звонит мне по выходным в любое время.

At all times the Third Source is expressive of the nature of the First Source and Center.
В любой момент Третий Источник выражает природу Первого Источника и Центра.

The hand will remain stationary at all times.
Рука будет неподвижна в течение всего процесса.

More functions available at all times via software update.
Возможность расширения функций в любое время с помощью обновления программного обеспечения.

Hot and cold water is available at all times.
Горячая и холодная вода доступна в любое время.

Hence, they must be actively controlled at all times, especially when flying in turbulent winds.
Следовательно, они должны постоянно контролироваться, в особенности в случае турбулентности.

Common Warning Measures Required At All Times.
Общие меры оповещения, требуемые в любое время.

Goods shall, at all times, be accompanied by an official routing document provided by the exporter.
Товары в любой момент сопровождаются официальным сопроводительным документом, выданным экспортером.

Throughout the site at all times of the year;
По всему участку в течение всего года;

Free coffee, tea and fruit are available at all times.
Чай, кофе и фрукты предоставляются гостям бесплатно в любое время.

Of all times I really need to talk to somebody-- not that I would ever talk to Sutton about this.
В любом случае мне действительно нужно с кем-нибудь поговорить-- не говорить же мне с Саттон об этом.

Keep the measuring tool clean at all times.
Содержите измерительный инструмент постоянно в чистоте.

The demobilization of child soldiers should be sought at all times during conflict and special measures should be taken to prevent re-recruitment or reprisal;
Демобилизации детей- солдат необходимо добиваться на протяжении всего конфликта, следует принимать специальные меры для предупреждения повторной вербовки или репрессий;

System-specific documents available at all times.
Доступ к соответствующей документации в любое время.

The principle of conventional and customary law imposing an obligation, at all times, to make a distinction in an armed conflict between civilian and military objectives;
Принцип договорного и обычного права, вменяющий в обязанность странам всякий раз проводить различие между гражданскими и военными целями в вооруженном конфликте;

Please ensure that you are protected at all times.
Пожалуйста, убедитесь, что вы защищены в любое время.

At all times, a majority of slaves in the colony were African-born, as the brutal conditions of slavery prevented the population from experiencing growth through natural increase.
На протяжении всего периода существования колонии большинство рабов были рождены в Африке, так как жестокие условия существования препятствовали их естественному приросту.

Keep proper footing and balance at all times.
Обеспечьте надежную опору и соблюдайте в любое время равновесие.

Product maintained at- 18 °C or less at all times after freezing.
Продукт хранится при температуре не выше- 18° C на всех этапах после замораживания.

This VPN's security and encryption are military-grade and utilize features like Double VPN and CyberSec to keep you hidden at all times.
Безопасность и шифрование военного класса, а также такие функции, как Double VPN и CyberSec, сохранят вашу анонимность в любом случае.