WHOLE SKY на Русском - Русский перевод

• все небо

Примеры использования Whole sky на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can see the whole sky from there.
Оттуда видно все небо.

The whole sky was swarming with German aircraft.
Все небо было закрыто немецкими самолетами.

What they're trying to do is to fill the whole sky with stars.
Стараются усыпать все небо звездами.

The whole sky was so overcast that the city was not seen at all.
Все небо было так затянуто тучами, что города совсем не было видно.

I need a name with the whole sky in it and the power of a man.
Мне нужно имя, вместившее все небеса и мощь мужчины.

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
Он осматривает землю до краев, Видит все под небесами.

Not enough time-the rain, the whole sky in the clouds, no time.
Не успеваешь- то дождь, то все небо в облаках, то времени нет.

There is the whole sky of ambition open, and they have not even begun to scratch the ground.
Целое небо возможностей открыто, а они даже еще не приступили к старту.

The first four days it was raining and the whole sky was overcast.
Первые четыре дня лил дождь и все небо было затянуто.

Flew on a plane, the whole sky was covered with clouds, and saw the tip of a volcano sticking above the clouds.
Пролетали на самолете, все небо было затянуто облаками, и тут увидели верхушку вулкана, торчащего над облаками.

All the high mountains that were under the whole sky were covered.
Так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;

A whole sky camera is a specialized camera used in meteorology and astronomy for capturing a photograph of the entire sky..
Ка́мера всего́ не́ба( англ. Whole sky camera; All- Sky camera)- специализированная камера, используемая в метеорологии и астрономии для фотографирования неба.

I saw that bombardment of stones and those flames leaping up to the sky: the whole sky was red.
И 242- Я видела град камней и языки пламени, взметающиеся к небу: весь небосвод был красным.

In a vast territory people could see a unique phenomenon: the whole sky was covered with meteorites that left glowing paths after themselves.
На огромной территории люди могли видеть уникальное явление: все небо было« прошито» метеоритами, оставлявшими за собой светящиеся дорожки.

The detectors scanned a great circle every 60 seconds, and covered the whole sky every 56 hours.
Детекторы сканировали окружность, проходящую через все небо каждые 60 сек, все небо покрывалось за 56 часов.

His atlas, considered to be the most complete, consists of 20 maps, covering the whole sky from the North to the South Pole.
Его атлас, который считается одним из самых полных, состоит из 20 карт, охватывающих все небо от северного до южного полюса.

For a moment it illuminated the whole field with an intense yellowish or amber light; then it lit up the whole sky above, creating a portentous, marvellous sight.
На момент он осветил все поле интенсивным желтоватым или цвета амбры светом, затем он ощарил все небо наверху, создав грандиозное волшебное зрелище.

You always think something's there, and, like, the whole thing with the sky now.
Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом.

Finally, the ASCII code fills the whole screen, and the sky turns into a monotonous cobweb of"A"s.
Наконец АSСII- символы заполняют весь экран и вместо неба перед нами встает однообразная сеть из одинаковых букв.

If you experience this beautiful feeling towards people, gemstones, sky, earth and the whole universe then everything tends to inspires you.
Если вы испытываете это прекрасное чувство по отношению к людям, драгоценным камням, небу, земле и всей Вселенной, то все окружающее будет вас вдохновлять.

In the sky above your tank, a whole string of aircraft, they attack by firing at you and dropping bombs.
На небе над твоим танком возникла целая вереница самолетов, они атакуют, выстреливая в тебя и сбрасывая бомбы.

But when the column of smoke began to rise from the city, the Benjamites turned and saw the smoke of the whole city going up into the sky.
Тогда начал подниматься из города дым столбом. Вениамин оглянулся назад, и вот, дым от всего города восходит к небу.

How to play the game online In the sky above your tank, a whole string of aircraft, they attack by firing at you and dropping bombs.
Как играть в онлайн игру: На небе над твоим танком возникла целая вереница самолетов, они атакуют, выстреливая в тебя и сбрасывая бомбы.

There are tales in the hamlet of folk seeing a whole regiment of soldiers marching in the sky, complete with a drum and a fife band.
В деревне люди рассказывали, что видели целый полк солдат, шагающих в небе в полном сборе, вплоть до барабана и флейтистов.

Nevertheless, we have to admit that the sky as a whole and in general is constant and independent if we assume that ancient man saw it like we do and we see it the way ancient men saw it many thousands of years ago.
Но все-таки в общем и в целом, если брать во внимание, что древний человек небо видел таким, каким мы его видим, а мы его видим таким, каким видел его древний человек несколько тысячелетий назад, то небо является константным и самостоятельным.

The taonga endures through fluctuations in the occupation of tribal areas and the possession of resources over periods of time, blending into one, the whole of the land, waters, sky, animals, plants and the cosmos itself, a holistic body encompassing living and non-living elements.
Таонга пронизывает все перепады в освоении районов проживания племен и в характере распоряжения ресурсами на различных этапах истории и объединяет в единое целое землю, воду, небо, животных, растения и даже космос, которые составляют единый комплекс, охватывающий живые и неживые элементы.

It will bring clear skies for the whole weekend.
Он расчистит небо на все выходные.

Curacao means blue skies, tropical temperatures whole year long, and bright blue and green colors of the Caribbean Sea.
Кюрасао- это голубое небо, тропические температуры круглый год и яркие лазурные тона Карибского моря.

We were on the same excursion and we spent the whole night staring at the sky..
Мы попали на одну и ту же экскурсию и провели всю ночь, созерцая звезды.

One report from the British Parliament, dated 2000, reported that Spain blocked the inclusion of Gibraltar Airport in the Single European Sky, meaning the whole package was suspended.
В отчете Британского парламента 2000 г. отмечается, что Испания заблокировала включение аэропорта Гибралтара в Единое небо Европы, что привело к остановке всего проекта.