Примеры использования Wholly owned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Collusion between wholly owned subsidiaries; and.
Сговор между полностью принадлежащими дочерними компаниями; и.Uzbekistan Airways NAC is the monopoly air carrier in Uzbekistan, wholly owned by the state.
НАК« Узбекистон хаво йуллари» является монопольным авиаперевозчиком в Узбекистане, полностью принадлежит государству.The Issuer is a direct, wholly owned subsidiary of the Bank.
Эмитент является прямой, полностью принадлежащей Банку дочерней компанией.Four outstanding Eurobonds, issued by Evraz Group S.A.,a Luxembourg holding company of the Group(wholly owned by EVRAZ plc);
Четыре выпуска еврооблигаций Evraz Group S. A.,люксембургской холдинговой компании Группы( полностью принадлежащей EVRAZ plc);The United States or any wholly owned agency or instrumentality thereof;
США или любое полностью принадлежащее США агентство или орган;
Люди также переводят
Rotary Watches' head office is now in the UK, and it is a wholly owned Chinese company.
Головной офис Rotary Watches в настоящее время находится в Великобритании и полностью принадлежит китайской компании.The United States or any wholly owned agency or instrumentality thereof;
Государства США и полностью принадлежащих ему государственных органов;The port is administered by the Paradip Port Trust(PPT), an autonomous corporation wholly owned by the Government of India.
Портом управляет автономная корпорация Paradip Port Trust, полностью принадлежащая правительству Индии.Nexia BT has a wholly owned subsidiary, BT International Ltd.
У Nexia BT есть полностью принадлежащая ей дочерняя структура BT International Ltd.Student loans were introduced in 1990 andadministered by the Student Loans Company, wholly owned by the Government.
Студенческие кредиты были введены в 1990 году инаходятся в ведении Компании по студенческим кредитам, которая полностью принадлежит правительству.Air Botnia(Blue1) becomes a wholly owned subsidiary of the SAS Group.
В 1998 Blue1 стала полностью принадлежать компании Scandinavian Airlines System SAS Group.This project became theconstruction of 60163 Tornado, carried out by Locomotive Construction Co Ltd, a wholly owned subsidiary of the A1 Trust.
Проект вылился всоздание паровоза№ 60163 Tornado, строительство которого велось компанией Locomotive Construction Co Ltd, полностью принадлежащей фонду.Takeda Pharma GmbH and its two wholly owned subsidiaries, Takeda Pharma Ges.m.b.
Takeda Pharma GmbH совместно с двумя своими дочерними компаниями, находящимися в полной собственности, Takeda Pharma Ges. m. b.A wholly owned subsidiary of LIA, it was in charge of Libyan foreign investments prior to the establishment of LIA in 2006.
Находящаяся в полной собственности дочерняя компания Ливийского инвестиционного управления; она отвечала за иностранные инвестиции Ливии до создания Управления The Exchange is a private limited company wholly owned by the Government of the Cayman Islands.
Биржа является частной компанией с ограниченной ответственностью, которой полностью владеет правительство Каймановых островов.The airline was wholly owned by Ronald Ryan until 2005, when it was purchased by commercial real-estate firm Rubloff Development Group.
Рональд Райан был полным собственником компании до 2005 года, до покупки риэлторской компанией Rubloff Development Group.Saudi Aramco is a limited liability company wholly owned by the Government of Saudi Arabia.
Сауди Арамко" представляет собой компанию с ограниченной ответственностью, находящуюся в полной собственности правительства Саудовской Аравии.A holding company, RJI, wholly owned by the government, was incorporated as a public limited company in February 2001 to hold all the airline's and associated investments.
Холдинговая компания RJI, полностью принадлежащая правительству, была зарегистрирована как открытое акционерное общество в феврале 2001 года, чтобы вместить все авиакомпании и связанные с ними инвестиции.According to TASS,the country's largest news agency wholly owned by the Russian state, Nikiforov stated.
По словам ТАСС,крупнейшего информационного агентства страны, полностью принадлежащего российскому государству, Никифоров заявил.Virgin Galactic(wholly owned by Virgin Group) plans to make flights available to the public with tickets priced at US$200,000 using the Scaled Composites White Knight Two.
Virgin Galactic( полностью принадлежащая Virgin Group) планировала сделать полеты с использованием Scaled Composites White Knight Two доступными общественности к концу 2009 года по билетам стоимостью около$ 200 тыс.Sputnik is a product of Rossiya Segodnya, a news agency wholly owned and operated by the Russian government.
Спутник"- это продукт информационного агентства" Россия сегодня", полностью находящегося в собственности и под управлением российского правительства.The Council's Services Group is a wholly owned subsidiary which supports WOCCU's for-profit endeavours such as card services, remittances and shared branching.
Сервисная группа Совета является находящейся в полной собственности дочерней компанией ВСКС, отвечающей за его коммерческую деятельность, какую как обслуживание пластиковых карт, денежные переводы и открытие филиалов.In Spring 1993 the trust formed the Locomotive Construction Co Ltd, a wholly owned subsidiary of the trust, to build Tornado.
Весной 1993 года была основана Locomotive Construction Co Ltd, которая полностью принадлежала A1 Steam Locomotive Trust и была необходима для строительства Tornado.Our coordinator Alain Ropaeva wholly owned information for each center and are always happy to answer any questions.
Наш координатор Алена Ропаева полностью владела информацией по каждому центру и всегда с удовольствием отвечала на все вопросы.As an international organization to be considered any institution established by the international organization and any agency wholly owned by the international organization.
Международной организацией также считается орган международной организации или агентство, полностью принадлежащее международной организации.Since 2011 the EPT has been sponsored and wholly owned and controlled by PokerStars the online casino and taped by Sunset+ Vine for television broadcast across Europe.
EPT спонсируется и частично принадлежит PokerStars и записывается Sunset+ Vine для телевизионного вещания по всей Европе.IOOC claims USD 600,000 for the cost of renting two drilling rigs from National Iranian Drilling Company("NIDC"), a wholly owned subsidiary of NIOC.
ИООК испрашивает компенсацию 600 000 долл. США- расходов на аренду двух буровых вышек у" Нэшнл ирэниен дриллинг компани"( НИДК) полностью принадлежащего НИОК дочернего предприятия.Territory, any political subdivision of any of the foregoing, or any wholly owned agency or instrumentality of any one or more of the foregoing;
Любой штат США, территория США, политическое подразделение любого штата или территории США, или любое полностью принадлежащее таковым агентство или орган;The requirement regarding 40- 60 per cent gender balance on boards also applies to public wholly owned enterprises.
Требование об обеспечении The airline was incorporated in 1975 as a private limited company wholly owned by the state government of Sabah, under the purview of the state Ministry of Finance.
Авиакомпания была основана в 1975 году в форме общества с ограниченной ответственностью, полностью принадлежащего правительству штата Сабах.
