WHOLLY OWNED SUBSIDIARY на Русском - Русский перевод

• дочерней компанией
• дочерним предприятиям
• дочерняя компания
• дочерней компании
• дочерним обществом

Примеры использования Wholly owned subsidiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is a wholly owned subsidiary of PPF Group N.V.
Является стопроцентной дочерней компанией PPF Group N. V.

AMBRA Computer Corporation is a defunct wholly owned subsidiary of IBM.
AMBRA Computer Corporation- ныне не существующая дочерняя компания IBM.

The wholly owned subsidiary of BASF is Germany's biggest international oil and gas producer.
Стопроцентное дочернее предприятие компании BASF является крупнейшим производителем нефти и газа Германии, представленным на международном рынке.

Caterpillar Ventures is a wholly owned subsidiary of Caterpillar Inc.
Caterpillar Ventures является дочерней компанией Caterpillar Inc.

In 1984, the company was acquired by General Motors for $2.5 billion, with EDS becoming a wholly owned subsidiary of GM.
В 1984 году компания была приобретена за 2, 5 миллиарда долларов, а EDS стала дочерней компанией GM.

Caterpillar Ventures is a wholly owned subsidiary of Caterpillar Inc.
Корпорация Caterpillar Ventures является дочерней компанией Caterpillar Inc.

It was a wholly owned subsidiary of the TYO Group until Shikura purchased the remaining rights from the TYO Group on April 15, 2009.
Была дочерней компанией TYO Group, 15 апреля 2009 года выкуплены оставшиеся права у компании TYO Group.

Since April 2017 it has been a wholly owned subsidiary of KEMET Corporation.
С октября 2017 года она является дочерней компанией IGN Entertainment.

On October 31, 2006, Condé Nast acquired the content aggregation site Reddit, which was later spun off as a wholly owned subsidiary in September 2011.
В октябре 2006 года Condé Nast приобрел социальный новостной сайт Reddit, который в сентябре 2011 года был выделен в дочернюю компанию.

Today, Zero Halliburton is a wholly owned subsidiary of ACE Co., Ltd., of Osaka and Tokyo.
На сегодня Zero Halliburton является дочерней компанией ACE Co. Ltd. из Осаки и Токио.

A wholly owned subsidiary of LIA, it was in charge of Libyan foreign investments prior to the establishment of LIA in 2006.
Находящаяся в полной собственности дочерняя компания Ливийского инвестиционного управления; она отвечала за иностранные инвестиции Ливии до создания Управления в 2006 году.

In 1994, Canstar, the parent company of Bauer, became a wholly owned subsidiary of Nike.
В 1994 году компания Canstar, главная компания Bauer стала дочерней компанией Nike.

Citibank is an indirect wholly owned subsidiary of Citigroup Inc., a Delaware corporation.
Citibank является косвенной дочерней дочерней компанией Citigroup Inc., корпорации Delaware.

Headquartered in Alexandria, Va., VT Systems operates globally and is a wholly owned subsidiary of ST Engineering.
Штаб-квартира находится в Александрии, штат Виржиния, VT Systems работает во всем мире и является дочерней компанией ST Engineering.

In 1970, ADR and Programmatics, a wholly owned subsidiary of ADR, received an out-of-court settlement of $1.4 million from IBM.
В 1970 году ADR и Programmatics( дочерняя компания ADR) получили 1, 4 миллиона долларов внесудебной компенсации от IBM.

Ltd under the long-term contract for supply of fuel assemblies, the Company will sell to CGNPC, on market terms, a 49% interest in its wholly owned subsidiary Ortalyk LLP.
Ltd по долгосрочному контракту на поставку ТВС, Компания продаст CGNPC, на рыночных условиях, 49% доли в ее дочерней компании ТОО« Орталык».

In June, Nintendo of Europe was set up as a wholly owned subsidiary of Nintendo, based in Grossostheim, Germany.
В июне была создана дочерняя компания Nintendo of Europe с главным офисом в Гроссостайме Германия.

CNODC is a wholly owned subsidiary of the China National Petroleum Corporation(CNPC) and responsible for the parent company's businesses outside China.
CNODC является дочерней компанией Китайской национальной нефтяной корпорации( CNPC) и отвечает за деятельность компании за пределами Китая.

The Vertex Standard land mobile division operates as a wholly owned subsidiary headquartered in Tokyo, Japan.
Подразделение наземной мобильной связи Vertex Standard работает в качестве дочерней компании с штаб-квартирой в Токио.

In 1959, Mercer became a wholly owned subsidiary of Marsh& McLennan Companies, Inc. In 2002, its name was changed to Mercer Human Resource Consulting.
В 1975 году Mercer стала дочерней компанией Marsh& McLennan Companies, Inc. в 2002 году, ее название было изменено на Mercer Human Resource Consulting.

Shortly thereafter, Apple Computer formed Claris, a wholly owned subsidiary, to market software.
Вскоре после этого компания Apple Computer формирует дочернюю компанию Claris на рынке разработки программного обеспечения.

J-Air is a wholly owned subsidiary of Japan's flag carrier, Japan Airlines(JAL) and an affiliate member of the Oneworld alliance.
J- Air является дочерним предприятиям флагманской авиакомпании Японии Japan Airlines( JAL) и аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

However, the Hong Kong and Korean operations were reestablished as a wholly owned subsidiary, although the Korean operation had a 16% stake of local partner.
Впоследствии Гонконгское и Корейское отделения были восстановлены в качестве дочерних компаний, но корейское потеряло 16% акций.

JAL Express was a wholly owned subsidiary of Japan's flag carrier, Japan Airlines and an affiliate member of the Oneworld alliance.
JAL Express является дочерним предприятиям флагманской авиакомпании Японии Japan Airlines( JAL) и аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

The company offers consumer financing products, including credit, promotional financing and loyalty programs, installment lending, and FDIC insured savings products through Synchrony Bank, its wholly owned subsidiary.
Компания предлагает продукты финансирования, в том числе потребительских кредитов, финансирование рекламных программ лояльности, а также рассрочек кредитования, страхование сберегательных продуктов через Synchrony Bank, его дочерней компанией.

For example, if the company is a wholly owned subsidiary of a multibillion dollar parent company, it obviously can afford the fine.
Например, если предприятие является дочерним предприятием материнской компании- миллиардера, очевидно, оно может выплатить штраф.

ASA was a wholly owned subsidiary of Delta Air Lines under the Delta Connection, Inc., holding company from May 11, 1999, to September 7, 2005, when it was purchased by SkyWest, Inc, the parent company of SkyWest Airlines.
ASA являлась полностью дочерней компанией Дельты с 11 мая 1999 до 7 сентября 2005 года, когда она была приобретена авиакомпанией SkyWest Airlines.

In April 1971, the firm was incorporated in California as First Commander Corporation, a wholly owned subsidiary of Commander Industries, Inc., for traditional brokerage services and to publish the Schwab investment newsletter.
В апреле 1971 года фирма была зарегистрирована в Калифорнии в качестве First Commander Corporation, дочерней компании Commander Industries, Inc., для традиционных брокерских услуг и публикации инвестиционного бюллетеня Schwab.

A123Systems' wholly owned subsidiary T/J Technologies(Ann Arbor, Michigan) is nationally recognized for new materials development and cutting-edge research.
Дочерняя компания T/ J Technologies( Энн Арбор, шт. Мичиган), принадлежащая компании A123Systems, считается национальным лидером в области разработки новых материалов и высоких технологий.

London Underground Limited(LUL), is a wholly owned subsidiary of Transport for London(TfL), the statutory corporation responsible for the transport network in Greater London.
С 2003 года« London Underground Limited»( LUL) является собственной дочерней компанией корпорации« Transport for London»( TfL), которая отвечает практически за весь общественный транспорт Большого Лондона.