ДОЧЕРНЯЯ на Английском - Английский перевод

• subsidiary
• affiliated
• child
• daughter
• wholly owned subsidiary
• affiliate
• subsidiaries

Примеры использования Дочерняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя дочерняя любовь спасла меня.
Your daughterly love saved me.

Так появилась дочерняя марка LTD.
So there a subsidiary brand LTD appeared.

Дочерняя компания GEEN Sale a. s.
Daughter company GEEN Sale a.s.

Help: Subpages/ subpage- дочерняя страница подстраница.
Help: Subpages/subpage- child page.

Дочерняя киста и маленькие капсулы.
Daughter cysts and brood capsules.

В ближайшем времени появится еще одна дочерняя тема.
One more child theme will appear soon.

PeachTheme- дочерняя тема с легким дизайном.
PeachTheme- child theme with a light design.

В США основана дочерняя фирма Hauhinco LP.
The subsidiary Hauhinco LP is founded in the USA.

Дочерняя фирма AS EG Võrguteenus разделяется;
Subsidiary company AS EG Võrguteenus is divided;

В 2003 году основана дочерняя компания« ТМК- Казахстан».
In 2003 a new TMK subsidiary, TMK-Kazakhstan.

Это значит, что у одной компании в среднем 21 дочерняя фирма.
That means one company has 21 subsidiaries on average.

В январе создана дочерняя компания в Казахстане.
The company subsidiary was established in Kazakhstan in January.

В 2008 году дочерняя компания ПАО« Акрон»- North Atlantic Potash Inc.
In 2008, Acron's subsidiary North Atlantic Potash Inc.

Управлять проектом будет дочерняя структура Fort Group.
Rovio, a subsidiary of Fort Group, will be managing the project.

Французская дочерняя компания AUMUND была основана в 1991 году.
The French AUMUND subsidiary was founded in 1991.

Оператором проекта является дочерняя компания ТОО« Тау- Кен Алтын».
The project operator is a subsidiary company LLP«Tau-Ken Altyn».

Дочерняя компания Amazon и отличная платформа для потоковой передачи музыки.
An Amazon subsidiary and a great platform to stream music.

Оператором проекта является дочерняя организация ТОО« Тау- Кен Темир».
The project operator is a subsidiary company LLP«Tau-Ken Temir».

Дочерняя тема наследует форматы записей, определенные в родительской теме.
A child theme inherits post formats as defined by the parent theme.

Собственником должна стать дочерняя компания« Сбербанк Девелопмент».
The proprietor should become affiliated company Savings Bank Development.

В 1994 г. начала свою деятельность петербургская дочерняя компания Peterbeton.
In 1994, subsidiary in St. Petersburg, Peterbeton, began operating.

АО" Дочерняя организация акционерного общества" БТА Банк"" БТА Секьюритис" Алматы.
Subsidiary of BTA Bank joint-stock company- BTA Securities JSC Almaty.

Управление средствами фондов осуществляет наша дочерняя компания ABLV Asset Management.
Funds are managed by our affiliate company ABLV Asset Management.

Дочерняя компания" Альфа-банка" Alfa Securities начала работать в Лондоне в 2000 году.
Alpha-Bank's subsidiary Alfa Securities began to work in London in 2000.

Фирма LDM servis была основана в 1997 году как дочерняя компания фирмы LDM, spol.
Company LDM servis was founded in 1997 as a subsidiary of company LDM, spol.

TXMOil и GasExplorationKft., дочерняя фирма канадской компании Falkon Oil& Gas Ltd.
TXM Oil i Gas Exploration Kft., daughter company of Canadian Falkon Oil& Gas Ltd.

Оператор проекта« Эксон Нефтегаз Лимитед»( ЭНЛ)- дочерняя компания корпорации« Эксон Мобил».
Exxon Neftegas Limited(ENL), an affiliate of ExxonMobil Corporation.

В 1993 году была создана дочерняя компания под названием Adeline Software International.
In 1993, a subsidiary company named Adeline Software International was created.

Дочерняя компания« Винтерсхалла» Wintershall Energía имеет долю участия 37, 5 процента в этом проекте.
The subsidiary Wintershall Energía has a 37.5 percent working interest in this project.

Акционерное общество" BСC Invest"- дочерняя организация акционерного общества" Банк ЦентрКредит.
BBC Invest joint-stock company- Subsidiary of Bank CenterCredit joint-stock company.