ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• subsidiaries
• affiliated companies
• affiliates
• daughter companies
• subsidiary
• sister companies
• captive companies

Примеры использования Дочерних компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я возглавляю одну из дочерних компаний.
I run one of the subsidiaries.

Учреждение дочерних компаний и создание совместных предприятий.
Establishment of subsidiaries and joint ventures.

Есть по крайней мере 12 дочерних компаний.
There are at least 12 subsidiaries.

Ссылки на сайты дочерних компаний и совместных проектов.
Links to the web-sites of subsidiaries and joint projects.

Знаешь, я прокопал через девять дочерних компаний.
You know, i dug through nine subsidiaries.

У CGI 1 700 дочерних компаний с подразделениями по всему миру.
CGI has 1,700 subsidiaries with branches all over the world.

Сегодня« Deublin» состоит из 14 дочерних компаний.
Today,«Deublin» consists of 14 subsidiaries.

Появление дочерних компаний за счет внутреннего и внешнего роста.
Development of subsidiaries through internal and external growth.

Также доступны от международных дочерних компаний.
Also available from international sister companies.

Критерии для создания дочерних компаний будут введены позже.
Criteria for the establishment of subsidiaries will be introduced later.

A С учетом изъятий для небанковских дочерних компаний.
A Subject to exemptions for non-banking subsidiaries.

У Мори Сэйки 29 дочерних компаний и 6 ассоциированных компаний..
Mori Seiki has 29 subsidiaries and six associated companies.

Этот веб- сайт принимает формы компенсации из дочерних компаний.
This website accepts forms of compensation from affiliate companies.

Клиент: Группа дочерних компаний российского поставщика сырья.
Client: Group of subsidiaries of Russian raw materials supplier.

Сегодня она насчитывает в мире более тысячи отделений и ста дочерних компаний.
Today it holds more than 1000 departments and subsidiary companies all over the world.

Приобретение дочерних компаний, за вычетом приобретенных денежных средств 254.
Acquisition of subsidiaries, net of cash acquired 254.

Данные инициативы также были отображены в бизнес-планах дочерних компаний.
These initiatives also have been reflected in the business plans of the subsidiaries.

Сарторт одна из наших дочерних компаний, главным образом ответственный для продажи.
Sartort is one of our subsidiaries, mainly responsible for sale.

Мы так понимаем, эти семь женщин получали помощь от дочерних компаний" Вайтхэвен.
It's our understanding that these seven women obtained aid from your Whitehaven affiliates.

Тарифы для дочерних компаний Группы показывают устойчивый и долгосрочный рост.
Tariffs for subsidiaries of the Group show steady and long-term growth.

Они должны также регулировать участие дочерних компаний в тех же самых процедурах закупок.
They should also regulate participation of subsidiaries in the same procurement proceedings.

Участие дочерних компаний банка в ходе усвоения средств структурных фондов.
Participation of the bank's subsidiary companies absorbing the funds of the structural funds.

Представители европейских дочерних компаний образуют Европейский Совет рабочих и служащих EAR.
Representatives from the European affiliated companies form the European Works Council.

В них также следует регламентировать участие дочерних компаний в тех же самых процедурах закупок.
They should also regulate participation of subsidiaries in the same procurement proceedings.

Этот источник административных записей связывает ИНР материнских корпораций с ИНР их дочерних компаний.
This administrative record source links parent corporation EINs to its affiliated subsidiary EINs.

Конкурсах на супервайзинг сейсморазведочных работ для дочерних компаний ОАО« НК РОСНЕФТЬ» и др.;
Tenders on supervising of seismic surveys for subsidiary companies of ROSNEFT JSC and others;

Банку также принадлежит 26 других дочерних компаний, работающих в различных секторах финансового рынка.
The Bank also owns 26 other subsidiaries, which operate in various financial markets sectors.

Передача учредительских прав Республике Сербия завершена в отношении всех десяти дочерних компаний.
The transfer of founder's rights to the Republic of Serbia has been completed for all 10 daughter companies.

Деятельность всех дочерних компаний координируется из головного офиса ООО« Фирма« Трансгарант».
Activity of all affiliated companies is coordinated by the head office of limited liability Company“Transgarant”.

Когда обработка необходима для соблюдения законных интересов Компании или дочерних компаний.
When processing is necessary for the legitimate interests of the Company or affiliated companies.