ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• subsidiary
• affiliated company
• daughter company
• sister company
• wholly owned subsidiary

Примеры использования Дочерней компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идентификационный номер дочерней компании БвД.
BVD ID number of the subsidiary.

Основание дочерней компании m- pix s. r. l.
Foundation of the subsidiary m-pix s.r.l.

Чистые поступления от выбытия дочерней компании 547 238.
Net proceeds from disposal of subsidiary 547 238.

Основание дочерней компании m- pix s. r. l.( Италия).
Foundation of the subsidiary m-pix s.r.l. Italy.

Заем, выданный Группой в пользу выбывшей дочерней компании.
Loan issued by the Group to disposed subsidiary.

Ответственность дочерней компании, учрежденной как S. A.
Liability of a subsidiary company established as S.A.

Недавно приобретенного Willman, Inc., дочерней компании.
Recently purchased by Willman, Inc., a subsidiary of.

Создание дочерней компании« ČKD Blansko Small Hydro, s. r. o.».
Establishment of subsidiary CKD Blansko Small Hydro s.r.o.

Открытие ТОО« ЮСКОЛогистикc»- дочерней компании в г. Астана.
Opening of USKO Logistics LLP- a subsidiary company in Astana.

Но дивиденды от дочерней компании облагаются 15%- й ставкой налога;
But dividends from the subsidiary are subject to 15% tax rate.

Доля участия Аэрофлота в новой дочерней компании составляет 100.
The airline will operate as a 100%-owned subsidiary of Aeroflot.

Увеличения резерва переоценки истинной стоимости дочерней компании 344.
Increase in fair value revaluation reserve of subsidiary 344.

Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата.
It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate.

Минус: денежные средства и их эквиваленты приобретенной дочерней компании 2 064.
Less: Cash and cash equivalents of subsidiary acquired 2,064.

Поступления от приобретения/ продажи дочерней компании, нетто- величина- 9.
Proceeds from acquisition/sale of a subsidiary, net- 9.

Создание дочерней компании в США и приобретения BM Lifts Ltd.
Opening of an affiliate in the United States and the acquisition of BM Lifts Ltd.

Результат от приобретения дочерней компании, учитываемый в капитале 242 360.
Result from acquisition of subsidiary, recognized in equity 242 360.

ADR была продана Ameritech в 1986 году и сохранена в качестве дочерней компании.
ADR was sold to Ameritech in 1986 and was kept intact as a subsidiary.

Качество активов Темирбанка, дочерней компании БТА банка, так же ухудшается.
Asset quality at Temirbank, a subsidiary of BTA bank, continued to decline.

Выход на международный рынок был ознаменован основанием дочерней компании в России.
The company goes international with the founding of a subsidiary in Russia.

Особенности ликвидации дочерней компании за рубежом Спикеры.
Features of liquidation of a subsidiary company abroad Q& A session Speakers.

Акции головной компании могут находиться во владении дочерней компании.
The shares of the parent company can be in possession of subsidiary.

Twitch принадлежит Twitch Interactive- дочерней компании Amazon.
Twitch is a live streaming video platform owned by Twitch Interactive, a subsidiary of Amazon.

Покупка дочерней компании, за вычетом приобретенных денежных средств и их эквивалентов 4.
Acquisition of subsidiary, net of cash and cash equivalent acquired 4.

В рамках работы была проведена комплексная диагностика дочерней компании.
Within the framework of the job, an integrated diagnostic of the affiliated company was performed.

Юсон и Тэхи стали стажерами под руководством Benjamin Entertainment, дочерней компании CMG Chorok Stars.
Yooseung and Taehee became trainees under Benjamin Entertainment, a subsidiary of CMG Chorok Stars.

Дочерней компании AB Bergvik Skog, обе компании являются крупнейшими владельцами леса в Латвии и Швеции.
A subsidiary of AB Bergvik Skog, both among major forest owners in Latvia and Sweden respectively.

Сопровождение внутреннего аудита, который проводится в Вашей дочерней компании или представительстве;
Accompanying of the internal audit which is conducted in your daughter company or representative office.

Разработка Firefox ведется сотрудниками ее дочерней компании Mozilla Corporation и добровольцами по всему миру.
Development of Firefox is its employees subsidiary Mozilla Corporation and volunteers around the world.

Данное требование было удовлетворено, поскольку истец выступал гарантом обязательств дочерней компании.
This requirement was satisfied because the applicant guaranteed the obligations of the subsidiary.