Примеры использования Whose life на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose life is unholy.
You know whose life I need?
Знаешь, чья жизнь мне нужна?Whose life is in danger?
Чья жизнь в опасности?I'm the guy whose life he saved.
Whose life I couldn't save.
Чью жизнь я не смог спасти.You're not the first person whose life he screwed up.
Ты не первый человек, чью жизнь он портит.So whose life is better, I ask you?
Скажи мне, чья жизнь лучше?Well, you're not the only one whose life isn't perfect.
Ну, вы не единственная, чья жизнь не идеальна.Whose life are you trying to ruin?
Чью жизнь ты пытаешься разрушить?Why would he want to kill the woman whose life he saved?
Зачем ему убивать женщину, чью жизнь он спас?Someone whose life still matters.
Кто-то, чья жизнь имеет значение.You got time for a drink with a man whose life you saved?
Есть время выпить с человеком, чью жизнь ты спас?The woman whose life you destroyed.
Женщина, чью жизнь ты разрушила.Maybe he was knocked off by someone else whose life he ruined.
Может, его столкнул кто-то другой, чью жизнь он разрушил.Whose life were you exploiting today?
Чью жизнь ты сегодня эксплуатируешь?You're not the only person whose life she destroyed.
Ты не единственный человек, чью жизнь она разрушила.Whose life do you want to destroy to stay free?
Чью жизнь вы хотите погубить, чтобы остаться на свободе?What use is food for a man whose life has no meaning?
Ачем ужинать человеку, жизнь которого потер€ ла смысл?Whose life are you trying to ruin, Alec, mine or Max's?
Чью жизнь ты пытаешься разрушить, Алека, мою или Макса?How can you forget someone whose life you just saved?
Как можно забыть кого-то, чью жизнь ты только что спас?And whose life isn't better with a truly gigantic trophy around?
И чья жизнь не станет лучше с реально гигантским призом?I was the fat girl whose life you destroyed!
Я была той толстушкой, чью жизнь вы разрушили. Нет, прошу, не надо!Whose life is so important That we would be interested in this kind of detail?
Чья жизнь настолько важна, что нас могли бы заинтересовать подобные детали?If I wish to do as I please, whose life am I ruining?
Если я хочу поступать так как мне нравиться, чью жизнь я разрушаю?Collectors whose life rarely exceeds 40,000 km just been replaced.
Коллекционеры, чья жизнь редко превышает 40 000 км просто был заменен.Wise Itera- elves,children of nature and harmony, whose life cycle was timeless.
Мудрая Итера- эльфов,детей природы и гармонии, чей жизненный цикл был неподвластен времени.We will see whose life is more important to him.
Посмотрим, чья жизнь ему важнее.The feeling of being helpless andfear of uncertainty refers to the image of the modern person whose life track is controlled by the unconnected events.
Чувство беспомощности и страх перед неопределенностью,которыми пронизано произведение, отсылает к образу современного человека, чей жизненный путь, зачастую, управляется множеством несвязанных между собой явлений.And how to decide whose life for the planet is more important?
И как решать, чья жизнь для планеты является более важной?Modern historians consider him the last King whose life account is part of Greek mythology.
Современные историки считают его последним королем, чья жизнь является частью древнегреческой мифологии.
