WIDER COVERAGE на Русском - Русский перевод

• более широкий охват
• более широкого освещения
• более широкого охвата
• более широкому охвату

Примеры использования Wider coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wider coverage of areas of return;
Более широкий охват районов репатриации.

In particular, they have given wider coverage to cultural topics concerning the indigenous peoples.
В частности, шире освещаются вопросы культуры, связанные с коренными народами.

But the main advantage of satellite images is a much wider coverage up to 210 sq km.
Хотя основным преимуществом спутниковых изображений является более широкий охват поверхности до 210 кв. км.

It has wider coverage than a racerback tank or stringer tanktop.
Она имеет более широкий охват, чем Racerback танка или стрингера майка.

NAPSA is intended to provide better services and wider coverage to include the informal sector;
НУСПО призвано гарантировать более высокий уровень услуг и более широкий охват, распространяющийся на неформальный сектор;

This means wider coverage and easier fitting to keep your business moving successfully.
Это означает более широкий охват рынка и более простую установку, которые способствуют успеху вашего бизнеса.

Also, owing to their importance, regional fisheries arrangements should receive wider coverage in the report.
Кроме того, ввиду важного значения региональных рыбохозяйственных договоренностей, их следует более широко освещать в докладе.

They also suggested wider coverage of this subject in the Administrator's report.
Они также предложили шире освещать этот вопрос в докладе Администратора.

Greater per capita investment and more efficient administration has permitted wider coverage.
Более высокий объем инвестиций в расчете на душу населения и более эффективное управление ими позволили обеспечить более широкий охват.

To ensure wider coverage, the Fridays' briefings include a forecast of some of the following week's events.
Чтобы обеспечить еще более широкий охват, проводимые по пятницам брифинги включают прогноз некоторых из основных мероприятий следующей недели.

The media was also used in the process, mostly the national radio station which has a wider coverage and is cheaper.
В рамках процесса также использовались средства массовой информации, главным образом национальные радиостанции, отличающиеся широким охватом и меньшей стоимостью услуг.

This provides wider coverage than the other measures, since it targets a whole organization and therefore benefits more people;
В отличие от других действий, эта мера имеет более широкий охват, поскольку она направлена на защиту целой организации и, следовательно, может обезопасить большее число людей.

English Page(c) Provide support to Africa Recovery magazine to enable a wider coverage and dissemination of information regarding African development.
Поддержка журнала" Africa Recovery"(" Возрождение Африки") с целью обеспечения более широкого освещения событий и распространения информации о развитии Африки.

Wider coverage of issues of concern to LDCs in UNCTAD's research programmes and in the flagship reports and other parliamentary documents;
Более широкий охват вопросов, представляющих интерес для НРС, в исследовательских программах ЮНКТАД, в ее основных докладах и в других документах сессионных органов;

Also, more flexibility is required in the deployment of United Nations troops in order to provide wider coverage of various parts of the country.
Кроме того, необходимо проявлять больше гибкости при размещении и передислокации войск Организации Объединенных Наций, с тем чтобы обеспечить более широкий охват различных районов страны.

Environmental protection expenditures have a somewhat wider coverage than spending on PAC because they also include items such as nature conservation and landscape protection.
Природоохранные расходы имеют несколько более широкий охват, чем затраты на ОСЗ, поскольку они также включают в себя такие аспекты, как охрана природы и ландшафтов.

That interaction would ensure the optimal use of audit resources, improved complementarity of efforts and wider coverage of audit areas.
Такое взаимодействие позволит оптимально использовать ресурсы, выделяемые на проведение ревизий, повысить эффективность взаимодополняющих усилий и обеспечить более широкий охват областей, в которых проводится ревизия.

The project team worked towards wider coverage of its presence in TRACECA countries with the objective to maintain a comparable level of active stakeholder involvement throughout the region.
Команда проекта стремилась широко освещать свое присутствие в странах TRACECA с целью поддержания равного уровня активного участия заинтересованных сторон в регионе.

It is believed that more training for both preventive and curative health staff contributed to the wider coverage and improved quality of the data collected.
Считается, что дополнительная подготовка медицинского персонала, занимающегося как профилактической, так и лечебной деятельностью, способствовала более широкому охвату и повышению качества собранных данных.

The project team worked towards wider coverage of its presence in TRACECA countries with the objective to maintain a uniform level of active stakeholder involvement throughout the region.
Проектная группа работала в направлении более широкого охвата стран ТРАСЕКА с целью поддержания равномерного уровня активного участия заинтересованных сторон во всем регионе.

The global indicator for target 4.c- the percentage of teachers with minimum training- has wider coverage but lacks a benchmark with which to compare national standards.
Глобальный показатель для задачи 4. с( процентная доля учителей, прошедших минимальную подготовку) имеет более широкий охват, однако в нем не предусмотрено контрольного значения, с которым можно было бы сравнивать национальные стандарты.

For wider coverage of the course of realization of the program, will be open in the most popular mass media special headings, prepared trailers on TV and radio, and created a website.
Для более широкого освещения хода осуществления программы в самых популярных СМИ будут открыты специальные рубрики, подготовлены рекламные ролики на телевидении и радио, создан веб- сайт.

Evidence shows that there is a greater impact, in terms of better access and wider coverage, with services that are community-led compared to other types of service provision 18.
Согласно подтвержденной информации, услуги, оказываемые на уровне общин, имеют преимущество перед другими видами оказания услуг( 18), так как отличаются более широким охватом и более высокой доступностью.

That means wider coverage and easier fitting to keep your business moving, and better safety from new innovations such as COTEC and DTEC to keep your customers satisfied every time.
Это обеспечивается более широким охватом и более легкой установкой, чтобы придать динамику Вашему бизнесу, и большей безопасностью инноваций, таких как COTEC и DTEC, чтобы Ваши клиенты всегда были довольны.

The Centre has prioritized the use of the Arabic language in specialized training courses and documentation materials with a view to obtaining wider coverage.
Центр определил в качестве своей приоритетной задачи использование арабского языка при проведении специализированных учебных курсов и подготовки соответствующей документации в целях обеспечения более широкого охвата своей деятельностью.

It would also be useful to develop a clear mechanism of evaluating performed activities, and finally- a wider coverage among the population of the work that is being done as part of anti-corruption measures, not just through the media.
Также полезна была бы разработка более четкого механизма оценки исполняемых мероприятий и наконец- более широкого освещения среди населения соответствующей работы, которая ведется в рамках исполнения антикоррупционных мер, не только посредством СМИ.

The Group welcomed the increased coordination and collaboration between oversight bodies in the planning of audit activities with a view to promoting optimal use of audit resources, complementarity of efforts and wider coverage of audit areas.
Группа приветствует расширение координации и сотрудничества между органами надзора в планировании деятельности ревизоров в целях содействия оптимальному использованию выделяемых на проверки ресурсов, взаимодополняемости усилий и более широкого охвата областей проверки.

But the promptness in performance, wider coverage of objects: charters and state certificates, allows cursive writing as a kind of the Cyrillic writing to show not only viability, and become an independent type of writting, but also to be a prologue of modern calligraphy.
Но быстрота в исполнении, более широкий охват объектов( грамоты, государственные акты и пр.) позволяют скорописи как виду кириллического письма проявить не только жизнестойкость и превратиться в самостоятельный тип письма, но и явиться прологом современной каллиграфии.

This has already resulted in a more systematic and proactive case identification, which has enabled a stronger protection orientation and a wider coverage of resettlement needs all over the world.
Это уже дало определенные результаты, например более систематичное и проактивное рассмотрение случаев, что привело к усилению ориентации на защиту и более широкому охвату потребностей по переселению в странах всего мира.

In addition, the planned extension of UNOCI radio coverage to the entire territory of Côte d'Ivoire requires strengthening of the Operation's radio network for wider coverage and better signal, thereby resulting in higher requirements for the acquisition of radio broadcasting equipment.
Кроме того, запланированное распространение вещания радиостанции ОООНКИ на всю территорию Котд' Ивуара требует укрепления потенциала радиосети для более широкого охвата и более качественного сигнала, что, в свою очередь, требует приобретения соответствующей радиопередающей аппаратуры.