BETTER COVERAGE на Русском - Русский перевод

• лучший охват
• более широкий охват
• более широкого освещения
• улучшение охвата
• лучшее освещение
• лучшего охвата
• более широкого охвата

Примеры использования Better coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial exploratory studies on better coverage of certain service sectors.
Предварительные исследования по улучшению охвата некоторых секторов сферы услуг.

Better coverage of activities that do not generate"final outputs" and the inclusion of"operational activities" in the reporting;
Более широкое освещение деятельности, которая не дает" конечных мероприятий", и включение" оперативной деятельности" в представляемые доклады;

The one, who has more of them, may establish better coverage and may render more qualitative services.
У кого их больше, тот может обеспечить лучшее покрытие и самые качественные сервисы.

We do appreciate Kcell's plans for further diversification of frequency portfolio to provide customers with higher speed and better coverage.
Мы высоко ценим планы Kcell по дальнейшей диверсификации портфеля частот, чтобы предоставить клиентам более высокую скорость и более широкое покрытие.

There is an opportunity to scaleup and achieve better coverage of these programmes in many countries.
Во многих странах существует возможность нарастить масштабы и добиться более широкого охвата такими программами.

Since the Centre served also Ecuador and Venezuela, Colombia recommended that its staff and computer systems be expanded for better coverage of the region.
Поскольку Центр обслуживает также Эквадор и Венесуэлу, Колумбия рекомендует, чтобы его персонал и компьютерные системы подлежали расширению для улучшения охвата этого региона.

The work of the CEB, in ensuring a better coverage of the Millennium Development Goals in the system, was commended by several delegations.
Ряд делегаций высоко оценили деятельность КСР по обеспечению более широкого охвата системой целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Continued work to improve the quality of national accounts through better coverage of the"non-observed economy.
Продолжение работы по повышению качества национальных счетов благодаря лучшему охвату" ненаблюдаемой экономики.

In this sense, universal programmes may in fact provide better coverage than targeted ones and they are less costly, especially in countries where administrative capacities are limited.
В этом смысле универсальные программы могут на практике обеспечивать лучший охват, чем целевые программы, и они сопряжены с меньшими расходами, особенно в тех странах, где административный потенциал ограничен.

It is good for softening light, reducing hot spots and shadows and better coverage for macro photography.
Рассеиватель помогает смягчить свет, уменьшить зоны горячих точек и теней, а также улучшает покрытие для макро фотографии.

To enable a better coverage of the region, it had been decided that the Committee members would start the trip in Kenya, afterwards dividing into two groups, one to visit Ghana and Mali and the other to travel to Zimbabwe and South Africa.
В целях более широкого охвата региона было решено, что члены Комитета вначале посетят Кению, а затем разделятся на две группы, одна из которых посетит Гану и Мали, а другая направится в Зимбабве и Южную Африку.

However, the share of the nonobserved economy in GDP could be reduced by a better coverage of business activities of individual entrepreneurs.
Тем не менее, доля ненаблюдаемой экономики в ВВП может сократиться за счет лучшего охвата предпринимательской деятельности.

Members of the opposition parties claim that their announcements are either not published at all or are substantially reduced by the press, while those of parties close to the Government receive better coverage.
Представители оппозиционных партий утверждают, что их материалы либо не публикуются вообще, либо существенно сокращаются, тогда как деятельность партий, близких к правительству, получает лучшее освещение.

The Institute has a long-standing relationship with UNESCO to encourage better coverage of global issues and to promote the participation of women journalists in such activities.
Институт поддерживает долговременные связи с ЮНЕСКО по поддержке улучшения освещения глобальных проблем и содействию участию в такой деятельности женщин- журналистов.

The Board recommends that the Central Evaluation Unit should, apart from maximizing in-depth evaluations, ensure better coverage of self-evaluations.
Комиссия рекомендует Группе централизованной оценки в дополнение к увеличению до максимума количества углубленных оценок обеспечить лучший охват самооценок.

Do you Net1 mobile broadband(of the old NMT network that usually provides better coverage, but is slower than both 3G and 4G), it can therefore be no reason to change operator depending on where you live.
У вас net1 мобильного широкополосного доступа( старой сети NMT, которая обычно обеспечивает более широкий охват, но медленнее, чем 3G и 4G), поэтому он не может быть никаких оснований для изменения оператора в зависимости от того, где вы живете.

The Special Committee requests the Department of Public Information to continue its efforts to ensure that information bodies provide better coverage of decolonization in all regions.
Специальный комитет просит Департамент общественной информации продолжать свои усилия по обеспечению более широкого освещения информационными органами вопросов деколонизации во всех регионах.

In particular, development of the project"quality of key indicators for regional policy"; better coverage of the"industry","services" and"environment" fields; continued introduction of the information system on urban conurbations.
В частности, разработка проекта по качеству ключевых показателей для региональной политики; улучшение охвата" промышленности"," услуг" и" окружающей среды"; дальнейшее внедрение системы информации о городских агломерациях.

Paragraph 8 of the report on the Meeting(A/53/432) described measures to be taken by the Department of Public Information to ensure better coverage of meetings of treaty bodies.
В пункте 8 доклада о работе совещания( A/ 53/ 432) излагаются меры, которые будут приняты Департаментом общественной информации с целью обеспечения более широкого освещения совещаний договорных органов.

As recommended by the Board of Auditors, the Central Evaluation Unit should ensure better coverage by self-evaluations, monitor the conduct of self-evaluations by departments and offices and take appropriate measures to improve their awareness of their usefulness.
Как рекомендовала Комиссия ревизоров, Группа централизованной оценки должна обеспечить распространение практики проведения самооценок, контроль за их проведением и принять меры к тому, чтобы департаменты и управления осознали их пользу.

During this period journalists, with the aid of experts, will learn the skills enabling them to make better coverage of the issues related to climate changes.
За это время журналисты, с помощью экспертов, приобретут навыки лучшего освещения вопросов, связанных с изменением климата.

For example, the report shows that virtually all countries in the developed regions conducted a population census between 1995 and 2004 and reported vital statistics on births and deaths from a civil registration system with 90 per cent or better coverage.
Так, в докладе показано, что фактически все страны в развитых регионах в период 1995- 2004 годов провели перепись населения и представили данные демографической статистики по рождаемости и смертности, полученные на основе записи актов гражданского состояния при обеспечении 90- процентного или большего охвата населения.

Through its broad branch network Bai-Tushum provides a full range of financial services across the country, promoting the better coverage of the population in the Kyrgyz Republic with financial services.
Обладая широкой филиальной сетью, Банк« Бай- Тушум» предоставляет полный спектр финансовых услуг по всей стране, способствуя углублению охвата финансовыми услугами население Кыргызской Республики.

Offering 3G network on different spectrums can be extremely beneficial for customers as 2.1GHz offers higher download speeds in highly-populated areas, while 900MHz band provides better coverage.
Наличие сети 3G на разных частотах может оказаться чрезвычайно полезным для клиентов, так как 2. 1ГГц обеспечивает более высокую скорость загрузки в плотно- населенных пунктах, в то время как 900 МГц обеспечивает более хорошее покрытие.

In 1992, The Planetary Society(TPS) joined the effort to organize the United Nations/ESA workshops in order to provide better coverage of planetary exploration in the programme of the workshops.
В 1992 году Планетарное общество( ПЛО) присоединилось к усилиям по проведению практикумов Организации Объединенных Наций/ ЕКА, с тем чтобы обеспечить лучший охват темы исследования планет в программе работы практикумов.

It was noted that GPS had 31 operational satellites in orbit to ensure a baseline constellation of 24 plus 3 satellites to provide better coverage and availability around the world.
Было отмечено, что в орбитальной группировке GPS насчитывается 31 действующий спутник, что обеспечивает поддержание ее базового состава из 24+ 3 спутников и лучший охват и доступность услуг по всему миру.

In line with these initiatives and with effect from 1 January 1994, the University Centre was reorganized to ensure better coverage of key activities related to strengthening the coherence of the UNU academic programme.
В развитие вышеупомянутых инициатив Центр УООН с 1 января 1994 года был реорганизован с целью обеспечения лучшего охвата основных направлений деятельности, приведения учебной программы УООН в одно целое.

It was noted that this constellation continued an expanded 24+3 slot configuration to provide better coverage and availability around the world.
Было отмечено, что эта орбитальная группировка по-прежнему имеет расширенную конфигурацию из 24+ 3 спутников для обеспечения лучшего покрытия и доступности по всему миру.

Food aid to Azerbaijan, both bilateral and multilateral, is coordinated by WFP with a view to ensuring a better coverage of the affected people and to avoid overlapping and duplication of effort.
МПП координирует оказание Азербайджану продовольственной помощи как на двусторонней, так и на многосторонней основе, с тем чтобы обеспечить более эффективный охват пострадавшего населения и избежать дублирования и накладок в работе.

New geographical distribution of measurement sites with urban/rural paired measurements where possible and a better coverage of the Eastern and Mediterranean Europe;
Следует провести новое географическое распределение измерительных станций и, по возможности, проводить спаренные измерения в сельских/ городских районах, а также улучшить охват в Восточной Европе и европейской части Средиземноморья;