WIDESPREAD INTRODUCTION на Русском - Русский перевод

• широкое внедрение
• повсеместное внедрение
• широкого внедрения
• широкому внедрению
• широким внедрением
• повсеместного внедрения

Примеры использования Widespread introduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Widespread introduction of distance learning;
Широкое внедрение в образовательный процесс дистанционного обучения;

The Base will then facilitate the widespread introduction of those technologies in field missions.
Затем База будет оказывать содействие в повсеместном внедрении этих технологий в полевых миссиях.

The widespread introduction of computer-based testing requires a standardization of the area.
Широкое внедрение компьютерного тестирования требует стандартизации в этой области.

The labor market will change dramatically due to the widespread introduction of artificial intelligence.
Уже в скором времени рынок труда изменится до неузнаваемости в связи с повсеместным внедрением искусственного интеллекта.

The widespread introduction of robots in medicine is just a matter of time.
Повсеместное внедрение роботов в медицине- всего лишь вопрос времени.

One of the definite tools, in my opinion, could be the widespread introduction of a tax on emissions of carbon dioxide.
Одним из конкретных инструментов, по моему мнению, может стать повсеместное введение налога на выброс оксида углерода.

The widespread introduction of cloud computing provides several benefits in delivering legal services.
Широкое внедрение облачных вычислений предоставляет ряд преимуществ в оказании юридических услуг.

Facilitating interaction between all parties(stakeholders) interested in widespread introduction of intelligent transport systems in everyday life.
Укрепление взаимодействия всех заинтересованных сторон в широком внедрении интеллектуальных транспортных систем в повседневную жизнь.

We recommend the widespread introduction of this method in other provinces of the country.
Мы рекомендуем широкое внедрение данного метода в других областях страны.

Along with the potential of Big Data and growing trend of practical use of the latter, there are certain challenges to their widespread introduction in medicine.
Наряду с потенциалом Big Data и растущими тенденциями практического использования последних существуют определенные вызовы на пути их широкого внедрения в медицину.

With an increasingly widespread introduction of injections for lip correction, the surgical technique is practiced relatively infrequently.
С широким внедрением в практику иньекционных методов коррекции губ, хирургическое методика практикуется не часто.

There is a largely shared concern for the implications of globalization processes and the widespread introduction of economic reforms on the social conditions of the poor.
Вызывают озабоченность последствия процессов глобализации и широкого внедрения экономических реформ для социального положения неимущих, и многие в мире разделяют эту озабоченность.

Widespread introduction and use of renewable energy technologies and other raw materials at the national level.
Широкое внедрение и применение технологий использования возобновляемых источников энергии и других сырьевых материалов на национальном уровне.

The results of the study make it possible to recommend the widespread introduction of active anti-angiogenic therapy with non-selective β-AB timolol for surface JHs.
Результаты исследования позволяют рекомендовать широкое внедрение активной антиангиогенной терапии поверхностных ЮГ неселективным β- АБ тимололом.

The widespread introduction of electronic educational resources in the educational process requires the development of a scientific basis for all aspects related to their creation and use.
Широкое внедрение электронных образовательных ресурсов в учебный процесс требует разработки научной основы всех аспектов, касающихся их создания и применения.

The development of modern society is impossible without the widespread introduction of information technologies in all spheres of life, including security, believes the President.
Развитие современного общества невозможно без широкого внедрения информационных технологий во все сферы жизни, в том числе и в сферу безопасности, считает Президент РТ.

One of the key tasks facing concern is increase of amounts of oil extraction due to complex equipment of production by new technologies and widespread introduction in it the high-technology equipment.
Одной из ключевых задач, стоящих перед концерном является повышение объемов добычи нефти за счет комплексного оснащения производства новыми технологиями и широкого внедрения в нее высокотехнологичного оборудования.

It is also widespread introduction of distance learning the Kazakh language through the development of innovative forms and methods of teaching.
Предполагается также широкое внедрение дистанционного обучения казахскому языку посредством разработки инновационных форм и методик обучения.

Despite the fact that the last decade was marked by popular PRP and its widespread introduction into medical practice, this technique can not be called new, untested by time.
Несмотря на то, что именно последнее десятилетие ознаменовалось популярностью PRP и ее широким внедрением во врачебную практику, эту методику нельзя назвать новой, непроверенной временем.

Despite the widespread introduction of using DDDs in investigations, there is very little information on interpretation of the results in the literature.
Несмотря на широкое внедрение использования в исследованиях DDD- доз, в литературе очень мало информации относительно интерпретации получаемых результатов.

In general, over the years of its activity, KazAST has trained more than 25,000 professionals who have ensured and are ensuring widespread introduction of physical culture into the life of a multinational Kazakhstan.
В целом, за годы своей деятельности КазАСТ подготовлено более 25000 специалистов, которые обеспечивали и обеспечивают широкое внедрение физической культуры в жизнь многонационального Казахстана.

The authors offer decision as access and widespread introduction in schools of modern digital tools, with a special focus on the additive machines 3Dprinters.
Авторы предлагают выход в повсеместном внедрении в школы современных цифровых станков, с особым фокусам на аддитивные станки 3D- принтеры.

In view of the small number of research and educational centers with organizational and methodological possibilities of training experts to conduct a qualitatively higher level, it is expected the widespread introduction of distance learning.
Ввиду малой численности научно- образовательных центров, имеющих организационные и методологические возможности вести обучение специалистов на качественно высоком уровне, предполагается широкое внедрение дистанционных форм обучения.

As part of the reforms to create«e-government» with widespread introduction of modern IT-technology measures have been taken to develop electronic workflow in the proceedings.
В рамках проводимых реформ по созданию« Электронного правительства» с широким внедрением современных IТ- технологий принимаются меры по развитию электронного документооборота в судопроизводстве.

The widespread introduction of automated control systems, their unlimited possibilities attract the users and predetermine further improvement process control soft- and hardware.
Повсеместное внедрение автоматизированных систем управления, неограниченные возможности которых привлекают пользователей, создает хорошие предпосылки для дальнейшего совершенствования программного и аппаратного обеспечения средств управления технологиями.

Currently and in the future, industry, economy, education will be subject to large-scale and widespread introduction of digitalization, the basis of which is the automation of technological processes and production.
В настоящее время и в перспективе промышленность, экономика, образование будут подвержены масштабному и широкому внедрению цифровизации, основа которой является автоматизация технологических процессов и производств.

On another hand, widespread introduction of such algorithms leads to changes in reality and formation of the behavior aimed at receiving an appreciation, or implicit restriction of availability of sources of information because of features of their ranging.
С другой, широкое внедрение таких алгоритмов приводит к изменению реальности, в частности, формированию поведения, нацеленного именно на получение высоких оценок, или неявного ограничения доступности источников информации из- за особенностей их ранжирования.

Agricultural modernization has caused the widespread introduction of commercial crops for export based on the intensive use of modern agrochemical inputs.
Модернизация сельского хозяйства привела к широкому использованию коммерческих видов сельскохозяйственных культур, производимых на экспорт на основе интенсивного использования современных агрохимических вводимых факторов.

Widespread introduction of alternative fuels will need special assistance: compared with gasoline and diesel fuels, such fuels require different refuelling infrastructure, vehicle fuel storage mechanisms, and engine and emission control technologies.
Повсеместное внедрение альтернативных видов топлива потребует особых усилий: по сравнению с бензином и дизельным топливом для этих видов топлива необходимы другая инфраструктура заправки, механизмы хранения транспортного топлива и технологии изготовления двигателей и контроля за выбросом.

Joint efforts under UNDAF cover the following areas: local government, health care, education, rights of the child, widespread introduction of information and communication technologies, environmental protection, the fight against drug trafficking, border management and control, and assistance to refugees and migrants.
Совместная работа в рамках Программы ЮНДАФ включает в себя такие направления: местное самоуправление, здравоохранение, образование, права детей, широкое внедрение информационных и коммуникационных технологий, охрана окружающей среды, борьба с торговлей наркотиками, управление и контроль на границах, а также оказание поддержки беженцам и мигрантам.