WILBERFORCE на Русском - Русский перевод

• уилберфорс
• уилберфорса
• уилберфорсом
• wilberforce

Примеры использования Wilberforce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wilberforce had retired.
Даздраперма ушла на пенсию.

After the war, he taught at Wilberforce University.
После окончания войны тренировал в Университете Небраски.

Wilberforce provides convenient lodging in Flaxton.
Вилла Rowntree предоставляет удобное проживание в Flaxton для 8 гостей.

And I heard him send Smudgepot and Wilberforce to murder the vicar.
И я слышала, как он отправлял Смаджпота и Уилберфорса убить викария.

Samuel Wilberforce, Bishop of Oxford also opposed Peers' proposal.
Епископ Оксфордский Сэмюэл Уилберфорс был одним из противников Дарвина.

Huxley is also known for a famous debate in 1860, with Archbishop Samuel Wilberforce.
Хаксли также известен знаменитой беседой в 1860 году, с архиепископом Сэмюэлом Уилберфорсом.

Flat A, 41 Wilberforce Road, Islington.
Квартира 41, Уилберфорс Роуд, Айленгтон.

The majority of this training took place between February and April 2001 at the Bengwema training centre and at the Wilberforce barracks education centre.
Наибольшая часть этой учебной работы проводилась в период с февраля по апрель 2001 года в центре учебной подготовки в Бенглеме и в учебном центре гарнизона Уилберфорс.

Wilberforce was convinced of the importance of religion, morality and education.
Уилберфорс был убежден в важности религии, нравственности и образования.

His speech was entitled"From Wilberforce and Lincoln to Toussaint Louverture and Mandela.
Его выступление было озаглавлено" От Уилберфорса и Линкольна до Туссен- Лувертюра и Манделы.

Wilberforce visited William Allen at his experimental gardens on several occasions in his role as the Society's parliamentary representative.
Уилберфорс в качестве представителя Парламента посетил Уильяма Аллена в его экспериментальных огородных участках.

In October 1776, at the age of 17, Wilberforce went up to St John's College, Cambridge.
В октябре 1776 года, в возрасте 17 лет, Уилберфорс поступил в колледж святого Иоанна( St John' s College) в Кембриджском университете.

George Wilberforce Kakoma, 89, Ugandan musician, composer of the Ugandan national anthem.
Какома, Джордж Уилберфорс( 88)- композитор, создатель Гимна Уганды.

She graduated cum laude at the age of 19 with a B.A. in mathematics in 1929 from Wilberforce University, a historically black college located in Wilberforce, Ohio.
Она окончила университет со степенью бакалавра по математике в 1929 году, расположенного в Уилберфорс, штат Огайо.

William Wilberforce, 1771-1776, politician, philanthropist, and a leader of the movement to stop the slave trade.
Уильям Уилберфорс( 1759- 1833), британский политик и филантроп, лидер парламентского аболиционизма.

Manning married Caroline, John Sargent's daughter, on 7 November 1833, in a ceremony performed by the bride's brother-in-law, the Revd Samuel Wilberforce, later Bishop of Oxford and Winchester.
Мэннинг женился на Кэролайн, дочери Сарджента, 7 ноября 1833 года; церемония проводилась свояком невесты, Сэмюэлом Уилберфорсом, впоследствии епископом Оксфорда и Винчестера.

Her successor was Wilberforce, who became the next Chief Mouser in the 1970s.
Ее преемником был Уилберфорс, который стал следующим Главным мышеловом в 1970- х годах.

The following year he was awarded an honorary Doctorate of Humane letters degree from Central State University in Wilberforce, Ohio, by University President Dr. Arthur E. Thomas.
В 1989 году вместе с Доном Кингом, он был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук в Центральном государственном университете в Уилберфорсе, штат Огайо, президентом университета Артуром Э. Томасом.

Also in the area is the Wilberforce Falls, the highest waterfall above the Arctic Circle.
Также в этом районе находится водопад Уилберфорс- самый высокий водопад, расположенный за полярным кругом.

O'Shaughnessy has several awards, including two British Press Awards, the 1986 Maria Moors Cabot prize for journalistic contributions to inter-American understanding and the Wilberforce Medallion from the city of Hull.
Лауреат различных журналистских наград, в том числе двух British Press Awards, Maria Moors Cabot Prize за вклад в межамериканское взаимопонимание 1986 г. и Wilberforce Medallion Кингстон- апон- Халла.

Twenty years earlier, Wilberforce had been a leader in the fight to abolish slavery and the slave trade.
За 20 лет до этого Вильберфорс был лидером движения за отмену рабства и торговли рабами.

Yesterday marked 200 years since the British Parliament passed the historic 1807 Abolition of the Slave Trade Act, the result of an 18-year campaign by the British parliamentarian William Wilberforce.
Вчера мы отмечали 200летнюю годовщину принятия британским парламентом исторического Закона об отмене работорговли 1807 года, что явилось результатом 18- летней кампании под руководством британского парламентария Уильяма Уилберфорса.

The William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act(TVPA) of 2008, Public Law No. 110-457;
Закона о продлении действия Закона Уильяма Уилберфорса о защите жертв торговли людьми( TVPA) 2008 года, федеральный закон№ 110- 457;

Those people included slaves and former slaves such as Olaudah Equiano, church leaders and statesmen such as William Wilberforce, Thomas Clarkson and Granville Sharp, and countless ordinary citizens who lobbied for the change.
Среди них были рабы и бывшие рабы, такие как Олаудах Экиано, лидеры церкви и государственные деятели, такие как Уильям Уилберфорс, Томас Кларксон и Грэнвилл Шарп, и не поддающееся подсчету число простых граждан, выступавших за перемены.

In October 1784, Wilberforce embarked upon a tour of Europe which would ultimately change his life and determine his future career.
В октябре 1784 года Уилберфорс отправился в турне по Европе, которое изменило всю его жизнь и, в конечном счете, его будущую карьеру.

The first priority is the demobilization of some 5,000 to 7,000 former members of the Republic of Sierra Leone Military Forces already disarmed by ECOMOG and assembled in camps around Freetown, i.e., at Wilberforce Barracks, Benguema Training Centre and Lungi.
Первой приоритетной задачей является демобилизация около 5000- 7000 бывших членов Вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне, которые уже разоружены ЭКОМОГ и собраны в лагерях вокруг Фритауна, т. е. в казармах Уилберфорс, учебном центре Бенгеме и Лунге.

Two years later, Martin, William Wilberforce, and others created the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Через два года Мартин, Уильям Вильберфорс и ряд других ученых создали Королевское общество защиты животных от жестокого обращения.

Wilberforce Falls, at the head of the gorge, is the highest waterfall north of the Arctic Circle falling 49 m(161 ft) in two 24-metre(79 ft) drops.
Водопад Уилберфорс- Фолс является самым высоким водопадом к северу от Полярного круга, его высота составляет 49 м( 161 футов) над уровнем моря.

When Parliament was dissolved in the spring of 1784, Wilberforce decided to stand as a candidate for the county of Yorkshire in the 1784 general election.
Когда Парламент был распущен весной 1784 года, Уилберфорс решил баллотироваться в качестве кандидата от графства Йоркшир.

Wilberforce attended Parliament regularly, but he also maintained a lively social life, becoming an habitué of gentlemen's gambling clubs such as Goostree's and Boodle's in Pall Mall, London.
Уилберфорс регулярно заседал в Парламенте, но также находил время для весьма оживленной общественной жизни, став завсегдатаем игорных джентльменских клубов, таких как' Goostree' s' и' Boodle' s' в Лондоне.