WILL ALSO ENHANCE на Русском - Русский перевод

• также расширит
• будет также укреплять
• также повысит
• также будет способствовать
• также улучшит
• также будут содействовать

Примеры использования Will also enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will also enhance capacity in producing SEEA accounts.
Это также повысит потенциал в производстве счетов СЭЭУ.

The expansion of SFM practices will also enhance biodiversity conservation.
Расширение практики УУЛ также будет способствовать сохранению биоразнообразия.

It will also enhance stability and security in the region.
Она, кроме того, повысит стабильность и безопасность в регионе.

The implementation of recommendation 8 will also enhance the accountability of the liaison offices.
Выполнение рекомендации 8 поможет также повысить подотчетность отделений связи.

This will also enhance transparency and clarity regarding the cost of ICT.
Это также повысит прозрачность и ясность в вопросах, связанных с расходами на ИКТ.

The edition by the Centre for Human Rights of an information newsletter will also enhance communication with the wider human rights community.
Выпуск Центром по правам человека информационного бюллетеня также будет способствовать расширению связей с организациями, занимающимися правами человека.

That will also enhance the credibility and effectiveness of the non-proliferation regime.
Это повысит также авторитет и эффективность режима нераспространения.

Appropriate policy and regulatory frameworks at the global, regional, national and local levels will also enhance the initiatives taken by Governments and individuals.
Надлежащие механизмы для проведения политики и регулирования на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях также будут содействовать реализации инициатив, выдвинутых правительствами и отдельными лицами.

It will also enhance monitoring and accountability to secure lasting change.
Благодаря ему улучшатся также контроль и подотчетность, что придаст изменениям необратимый характер.

Implementation of that resolution by Member States will also enhance the process of national reconciliation and an early return of the refugees.
Осуществление этой резолюции государствами- членами также будет содействовать процессу национального примирения и скорейшему возвращению беженцев.

It will also enhance its collaborative linkages with medical and healthcare institutions abroad.
Оно также расширит свое сотрудничество с медицинскими и лечебными учреждениями за рубежом.

We believe that steps in that direction will also enhance the stability and prosperity of the Caucasus region as a whole.
Мы считаем, что шаги в этом направлении также укрепят стабильность и процветание региона Кавказа в целом.

It will also enhance the catalytic role of UN-Habitat together with its ability to respond to critical environmental and humanitarian emergencies.
Она будет также укреплять каталитическую роль ООН- Хабитат и ее способность реагировать на критические экологические и гуманитарные ситуации.

Incorporation of gender aspects will also enhance the achievement of environmental sustainability;
Учет гендерных аспектов также будет способствовать достижению экологической устойчивости;

It will also enhance international cooperation, and in particular asset recovery for the return of the proceeds of crime to the country of origin.
Она также позволит расширять международное сотрудничество, и в частности возвращение активов в целях возвращения доходов от преступления в страну происхождения.

In the biennium 1996-1997, UNHCR will continue such activities and will also enhance its capacities so as to be able to make an effective contribution in addressing refugee situations.
В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов УВКБ продолжит такую деятельность, а также расширит свой потенциал, с тем чтобы иметь возможность вносить эффективный вклад в решение проблем беженцев.

This will also enhance the Special Committee's understanding of the developments occurring in the Territory.
Это будет также способствовать более глубокому пониманию Специальным комитетом событий, происходящих в территории.

Please provide information on how the Convention has been used in the preparation of the national anti-poverty strategy and how the strategy's implementation will also enhance implementation of the Convention.
Сообщите информацию о том, каким образом используется Конвенция при подготовке национальной стратегии борьбы с нищетой и как осуществление этой стратегии будет также способствовать выполнению положений Конвенции.

This programme will also enhance the quality of life and raise the standard of living of our people.
Эта программа улучшит также качество жизни и повысит уровень жизни нашего народа.

Involvement of stakeholders will also enhance opportunities for subsequent monitoring of recommendations.
Участие различных сторон позволит также расширить возможности для последующего контроля за выполнением рекомендаций.

The Acts will also enhance the powers of the Registrar of Companies to investigate non-compliance by companies and limited partnerships.
Закон также расширит полномочия Регистраторов компаний расследовать несоблюдения компаний и партнерств.

Community alert networks using radios and telephones will also enhance communication between company operating bases, temporary operating bases and local communities in particularly volatile areas.
Сети оповещения, на уровне общин использующие радио- и телефонную связь, также улучшат коммуникацию между ротными оперативными базами, временными оперативными базами и местными общинами в особо нестабильных районах.

ECA will also enhance its role as the regional clearinghouse in order to spread lessons drawn from best practices within the region.
ЭКА также будет укреплять свою роль в качестве регионального центра обмена информацией для распространения опыта, полученного на основе изучения наиболее эффективной практики в регионе.

Implementation of the resolution will also enhance the process of national reconciliation and hence an early return of refugees.
Осуществление резолюции также ускорит процесс национального примирения и тем самым будет способствовать скорейшему возвращению беженцев.

It will also enhance the normative capabilities of UNIDO-- an imperative in the context of both United Nations reform and today's global economy.
Это также расширит нормативные возможности ЮНИДО, что является одной из важных задач в контексте как реформы Организации Объединенных Наций, так и сегодняшней глобальной экономики.

Those same initiatives will also enhance local ownership of and participation in framework programmes.
Те же инициативы позволят также повысить ответственность местных участников за осуществление мероприятий рамочной программы и расширить их участие в них.

It will also enhance the growing recognition across the Criminal Justice System that there needs to be a distinct response to the particular needs of women.
Он также будет способствовать все большему осознанию всей системой уголовного правосудия того, что для удовлетворения особых нужд женщин следует принимать конкретные меры.

A solution of the Kashmir dispute will also enhance the prospects of conventional arms control and non-proliferation in South Asia.
Решение кашмирского спора укрепит также перспективы контроля над обычными видами вооружений и нераспространения ядерного оружия в Южной Азии.

UNEP will also enhance its web site for sport and the environment7 providing useful information for the public and sport organizations on sport and the environment.
ЮНЕП также расширит свой вебсайт по спорту и окружающей среде7, в котором содержится полезная для общественности и спортивных организаций информация о спорте и окружающей среде.

The extension will also enhance harmonization of the UNDAF cycle with the national planning cycle.
Продление позволит также усилить согласование цикла РПООНПР и цикла национального планирования.