WILL ALSO FACILITATE на Русском - Русский перевод

• будет также способствовать
• будет также содействовать
• также облегчит
• также упростит
• также помогут
• будут также содействовать
• также облегчат
• также будут способствовать

Примеры использования Will also facilitate на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will also facilitate the automated restocking of repair parts.
Она также облегчит автоматизированное пополнение запасов запчастей.

UNHCR's strengthened investigation functions will also facilitate the process.
Этому процессу также будет содействовать укрепление функций УВКБ по проведению расследований.

It will also facilitate public participation in decision-making.
Она также будет способствовать участию общественности в процессе принятия решений.

The strengthened investigation functions of UNHCR will also facilitate the process.
Укрепление функций УВКБ в области расследований также будет способствовать этому процессу.

Clear rules will also facilitate broad adherence to a new instrument.
Четкие правила будет также облегчать широкое присоединение к новому инструменту;

Acceptance of the CTBT obligations on a regional basis in South Asia will also facilitate its entry into force.
Вступлению Договора в силу будет также способствовать принятие обязательств по ДВЗЯИ на региональной основе в Южной Азии.

This will also facilitate performance reporting in the future.
Это также позволит упростить будущую работу по представлению отчетов о достигнутых результатах.

It is hoped that the resulting clarity and consistency will also facilitate the improved governance of UNEP by its member States.
Организация рассчитывает на то, что вызванное этим повышение четкости и последовательности также упростят для государствчленов руководство работой ЮНЕП.

It will also facilitate the return of refugees and internally displaced persons.
Это также будет способствовать возвращению беженцев и внутренне перемещенных лиц.

For better or worse, it will also facilitate access to vitally important resources in the Arctic.
Так или иначе, это также облегчит доступ к жизненно важным ресурсам Арктики.

It will also facilitate compliance with the revised International Health Regulations IHR.
Это будет также облегчать соблюдение пересмотренных Международных медико-санитарных правил.

A central processing will also facilitate documentation(metadata) and quality control.
Централизованная обработка также облегчит документацию( метаданных) и будет способствовать контролю качества.

It will also facilitate better planning and implementation of health-related policies.
Это будет также содействовать улучшению планирования и осуществлению политики, касающейся здравоохранения.

The enlarged composition of the Council will also facilitate equitable geographical distribution among the different regions of the world.
Увеличение состава Совета также облегчит реализацию принципа справедливого географического представительства различных регионов мира.

This will also facilitate the full integration of economies in transition into the world economy.
Это будет также способствовать полной интеграции стран с переходной экономикой в мировую экономику.

The promotion of agribusiness and agro-industry will also facilitate the development of programmes that can in turn be submitted to the donor community for additional funding.
Содействие развитию агропредпринимательства и агропромышленности будет также способствовать разработке программ, которые в свою очередь будут представляться донорам для дополнительного финансирования.

This will also facilitate their beneficial integration into the international trading and financial systems.
Это также облегчит их выгодную интеграцию в международные торговую и финансовую системы.

The mechanism will also facilitate SouthSouthNorth triangular cooperation.
Этот механизм будет также способствовать трехстороннему сотрудничеству Юг- Юг- Север.

It will also facilitate NGO involvement in other United Nations forums, as appropriate.
Она также будет способствовать участию НПО в работе других соответствующих форумов Организации Объединенных Наций.

The Committee will also facilitate the provision of assistance programmes to States.
Комитет будет также содействовать осуществлению программ оказания помощи государствам.

It will also facilitate progress in the implementation of other critical provisions of the Nairobi Declarations.
Это будет также содействовать прогрессу в осуществлении других важных положений Найробийских заявлений.

These initiatives will also facilitate the deployment of more complex operations.
Реализация этих инициатив будет также способствовать развертыванию более комплексных операций.

It will also facilitate appropriate information-sharing between ACC, the Health and Disability Commissioner, and the registration bodies.
Он будет также содействовать надлежащему обмену информацией между ККНС, комиссаром по вопросам здравоохранения и инвалидности и регистрирующими органами.

The mission will also facilitate the implementation of projects under the Peacebuilding Fund.
Миссия также будет содействовать осуществлению проектов под эгидой Фонда миростроительства.

It will also facilitate the identification of cross-cutting systemic issues and year-over-year comparisons.
Это также будет способствовать выявлению сквозных системных проблем и проведению сопоставлений по различным годам.

The working group will also facilitate the sharing of lessons learned regarding support to the peace processes.
Рабочая группа будет также содействовать обмену опытом, накопленным в деле обеспечения поддержки мирных процессов.

This will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society for development cooperation.
Это также облегчит мобилизацию огромных ресурсов гражданского общества для сотрудничества в области развития.

Partnership between Mitsui and R-Pharm will also facilitate the commercialization of Russian pharmaceutical products abroad and strengthen business relations between Russia and Japan.
Совместная работа с компанией Mitsui будет также способствовать продвижению российской фармацевтической продукции за рубежом и общему укреплению российско- японских деловых отношений.

It will also facilitate information sharing between UNHCR, country offices and other relevant parties.
Это также будет способствовать обмену информацией между УВКБ, страновыми отделениями и другими соответствующими сторонами.

If required, they will also facilitate reinforcement of Allies located at NATO's periphery for deterrence and collective defence.
Если потребуется, они также будут способствовать усилению стран НАТО, расположенных на периферии Североатлантического союза, в целях сдерживания и коллективной обороны.