WOULD ALSO CONTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• будет также способствовать
• будет также содействовать
• также способствовало
• также содействовало
• также внесли
• также поможет
• будут также содействовать
• будут также способствовать
• также способствовала
• также способствовали
• также содействовать

Примеры использования Would also contribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seminar would also contribute to improve the communication with the public.
Семинар будет также способствовать улучшению связей с общественностью.

The following innovations currently being implemented would also contribute to further resource savings.
Дальнейшей экономии ресурсов будут также способствовать следующие внедряемые в настоящее время новшества.

It would also contribute to the overall stabilization of the situation in the region.
Это будет также содействовать общей стабилизации обстановки в регионе.

The construction of a dam on the Niger river would also contribute to increased agricultural production.
Увеличению объемов сельскохозяйственного производства будет также способствовать сооружение дамбы на реке Нигер.

The text would also contribute to the attainment of the goals agreed upon at the Durban conference.
Этот текст будет также содействовать выполнению целей, согласованных на Дурбанской конференции.

Societal integration and maintaining social peace and security would also contribute to that agenda.
Осуществлению этой деятельности будут также способствовать социальная интеграция и поддержание социального мира и безопасности.

Such projects would also contribute to confidence-building for the cause of peace.
Такие проекты также содействовали бы укреплению доверия в интересах мира.

Harmonizing the Organization's business practices with those of other agencies would also contribute to the success of the pilot phase.
Успешному завершению экспериментального этапа будет также содействовать унификация методов работы Организации и методов работы других учреждений.

These measures would also contribute to tackling poverty among older persons.
Эти меры могут также способствовать решению проблемы бедности среди пожилых людей.

Furthermore, a move to biofuels, beyond reducing dependence on oil and oil-based products, would also contribute to preserving the world's environment.
Кроме того, переход на биотопливо, помимо сокращения зависимости от нефти и нефтепродуктов, будет также способствовать защите окружающей среды.

Achieving this would also contribute to ensuring and maintaining international peace and security.
Это будет также способствовать обеспечению и сохранению международного мира и безопасности.

The full implementation of the programmes of action adopted during the recent round of international conferences would also contribute to improving the current situation.
Осуществление в полном объеме программ действий, принятых в ходе недавней серии международных конференций, также способствовало бы улучшению нынешней ситуации.

These efforts would also contribute to alleviating the economic difficulties of the affected States.
Эти усилия будут также способствовать смягчению экономических трудностей пострадавших государств.

She stressed that the continued adoption of heat treatment and integrated pest management would also contribute to decreased methyl bromide use in the sector.
Она подчеркнула, что дальнейшее внедрение методов тепловой обработки и комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями будет также способствовать сокращению применения бромистого метила в этом секторе.

This mechanism would also contribute to, or form part of, a national coordinating mechanism.
Такой механизм мог бы также содействовать работе национального координационного механизма или стать его частью.

The application of best available techniques in all new plants and the withdrawal of old units would also contribute to the reduction of nitrogen oxide emissions.
Сокращению выбросов окислов азота будет также способствовать применение наилучших имеющихся технологий на всех новых промышленных установках, а также вывод из эксплуатации устаревшего оборудования.

This would also contribute to the positive atmosphere needed for the NPT Review Conference in 2010.
Это также содействовало бы созданию благоприятной атмосферы, необходимой для обзорной Конференции по ДНЯО в 2010 году.

Effective policies on food security would also contribute to restoring public trust in governments.
Эффективная политика обеспечения продовольственной безопасности поможет также восстановить доверие общественности к правительствам.

It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system.
Она также способствовала бы повышению сбалансированности, предсказуемости и справедливости в многосторонней торговой системе.

Therefore, any actions taken to attain this Goal would also contribute to the attainment of the objectives of the Convention.
Таким образом, любые действия, предпринятые для достижения этой цели, будут также содействовать достижению целей Конвенции.

This would also contribute to increasing transparency in financial transactions and improving corporate governance.
Это может способствовать также повышению транспарентности финансовых операций и улучшению корпоративного управления.

Information on successful examples of TCDC projects would also contribute to increased awareness of the importance of the modality.
Информация о примерах успешного осуществления проектов ТСРС также способствовала бы более глубокому осознанию значения этого механизма.

This would also contribute to greater transparency in the work of the Council in the important area of peacekeeping operations.
Это также содействовало бы повышению транспарентности в работе Совета в важной области операций по поддержанию мира.

The view was expressed that the reliable operation of the Supervisory Authority and the Registrar would also contribute to ensuring the continuing integrity of existing principles of international space law.
Было высказано мнение, что надежное функционирование контролирующего органа и регистратора также способствовало бы обеспечению неизменного соблюдения действующих принципов междуна- родного космического права.

That Treaty would also contribute to greater openness and transparency in military matters in Europe.
Этот Договор будет также содействовать повышению уровня открытости и транспарентности в отношении военных вопросов в Европе.

The early establishment of the military unit intended to provide direct support to the Office of the Prime Minister for this purpose would also contribute to progress on the issue.
Скорейшее создание военного подразделения, которое, как ожидается, будет обеспечивать непосредственную поддержку канцелярии премьер-министра в решении этих вопросов, должно также содействовать достижению прогресса в решении этой проблемы.

She added that the ERP would also contribute to improving financial management.
Она добавила, что общеорганизационная система планирования ресурсов будет способствовать также улучшению финансового управления.

Furthermore, enhancing the efficiency and sustainability of production and consumption patterns in the water and the production sectors, especially agriculture, would also contribute to redressing land degradation and desertification symptoms.
Кроме того, повышение эффективности и устойчивости производства и потребления в водохозяйственном и производственном секторах, особенно в сельском хозяйстве, также способствовало бы ликвидации симптомов деградации земли и опустынивания.

The lessening of suspicions would also contribute to an eventual decrease in the military expenditures of States.
Ослабление подозрительности также способствовало бы в конечном итоге потенциальному сокращению военных расходов государств.

The Kingdom of Swaziland believes that accepting Taiwan as a member of the United Nations would not only restore the rights of the people of that island but would also contribute to ensuring that peace and stability is maintained in the Taiwan Strait.
Королевство Свазиленд считает, что принятием Тайваня в качестве своего члена Организация Объединенных Наций не только восстановила бы права народа этого острова, но также внесла бы свой вклад в поддержание мира и стабильности в районе Тайваньского пролива.