ТАКЖЕ ОБЛЕГЧИТ на Английском - Английский перевод

• will also facilitate
• would also facilitate
• will also ease
• would also make it easier

Примеры использования Также облегчит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также облегчит автоматизированное пополнение запасов запчастей.
It will also facilitate the automated restocking of repair parts.

Так или иначе, это также облегчит доступ к жизненно важным ресурсам Арктики.
For better or worse, it will also facilitate access to vitally important resources in the Arctic.

Это также облегчит соответствующим органам подготовку сводного доклада.
It will as well facilitate the preparation of the synthesis report by the relevant bodies.

Степан Кубив считает, что эта мера также облегчит давление на криптосообщество в стране.
Stepan Kubiev believes the measure will also ease the pressure on the crypto community in the country.

Такой подход также облегчит выявление и определение нарушений.
A violations approach would also make it easier to identify and specify violations.

Это также облегчит их выгодную интеграцию в международные торговую и финансовую системы.
This will also facilitate their beneficial integration into the international trading and financial systems.

Централизованная обработка также облегчит документацию( метаданных) и будет способствовать контролю качества.
A central processing will also facilitate documentation(metadata) and quality control.

Это также облегчит обеспечение безопасности населения, особенно на северо-западе страны.
It would also make it easier to organize security for the population, particularly in the northwest.

Принятие последовательного подхода также облегчит Вам сравнение результатов с отраслевыми показателями.
Taking a consistent approach will also make it easier to compare your results against industry benchmarks.

Данный подход также облегчит обучение персонала, осуществляющего сбор данных о дорожных происшествиях.
This could also facilitate training the personnel who collect the accident data.

Вступление Российской Федерации и Казахстана в ВТО также облегчит транзитные перевозки по маршрутам ЕАТС;
Accession of the Russian Federation and Kazakhstan to WTO would also facilitate transit along EATL routes.

Это также облегчит информирование водителя о всех видах опасности, связанных с перевозимым им грузом.
It will also facilitate the awareness of the driver to the all the dangers associated with his cargo.

Учитывая, кроме того, что включение кода ГС в книжку МДП также облегчит электронную обработку данных;
Considering also that the inclusion of the HS code in the TIR Carnet would also facilitate electronic data processing;

Это также облегчит мобилизацию огромных ресурсов гражданского общества для сотрудничества в области развития.
This will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society for development cooperation.

Увеличение состава Совета также облегчит реализацию принципа справедливого географического представительства различных регионов мира.
The enlarged composition of the Council will also facilitate equitable geographical distribution among the different regions of the world.

Это также облегчит Ваше прибытие, поскольку Вам придется меньше возиться со своим багажом до Вашего пункта назначения.
It will also ease your stay since you will have a lot less trouble to move around with your luggage.

Технология с ее потенциалом в плане улучшения обслуживания и повышения эффективности затрат также облегчит работу конференционных служб.
Technology, with its potential for improved services and greater cost-effectiveness, will also facilitate the role of Conference Services.

Внедрение ИМИС также облегчит контроль за заключением соглашений о специальном обслуживании в других местах службы.
The introduction of IMIS will also facilitate the monitoring of Special Service Agreements at other duty stations.

Объединение функций мониторинга и отслеживания работы с рекомендациями Комиссии по расследованию также облегчит государствам- членам и полевым миссиям проверку их выполнения.
A single location to monitor and track Board of Inquiry recommendations will also facilitate follow-up by Member States and field missions.

Проект также облегчит новые методы хранения и проверки информации в рамках перехода к цифровой экономике.
The project would also facilitate new methods for storing and verifying information as part of the move towards a digital economy,….

Возвращение к положениям Соглашения о прекращении огня и Экономического соглашения не только будет способствовать стабильности, но также облегчит процесс переговоров.
A return to the provisions of the Cease-fire Agreement and the Economic Agreement would not only provide stability but also facilitate negotiations.

Это также облегчит процессы мониторинга, приобретения знаний, управления знаниями и распространения информации о результатах программы.
It will also facilitate monitoring, learning, knowledge management and communication of programme results.

В этой связи Комиссия отмечает, что пятая очередь ИМИС также облегчит ввод данных о качестве работы консультантов в централизованные профессиональные базы данных для повсеместного использования.
In this connection, the Board notes that Release 5 of IMIS would also facilitate the integration of evaluations of consultants' performance into the central occupational rosters for worldwide use.

Это также облегчит вклад и передачу данных другими специалистами, которые участвуют в процессе проведения научного анализа.
It will also facilitate data contributions and input from other experts who are part of the scientific analysis process.

Такое взаимодействие даст возможность значительно повысить оперативность оказания помощи, а также облегчит работу по предупреждению возникновения чрезвычайных ситуаций и смягчению их последствий.
Such interaction will give new opportunities to raise efficiency of rendering assistance, and also will facilitate work on prevention of occurrence of emergency situations and softening of their consequences.

Это также облегчит сбор экологических данных, который раз в два года совместно организуют СОООН и ЮНЕП на глобальном уровне.
It would also facilitate the environmental data collection that UNSD and UNEP organize jointly every second year at the global level.

Сеть новых дорожных сообщений в обширном регионе также облегчит нагрузку на морские порты и обеспечит странам, не имеющим выходов к морю, существенный экономический рост, который является ключевым фактором политического и гражданского согласия.
Opening up road networks in this vast region will also ease congestion at maritime ports and enable landlocked countries to enjoy significant economic growth- a key factor in bringing about greater political and social harmony.

Он также облегчит использование новых электронно- информационных технологий при сборе и распространении экологической информации.
It will also facilitate the use of new electronic information technologies in collecting and disseminating environmental information.

Объединение пунктов повестки дня также облегчит принятие резолюций, что, как уже отмечалось, является нормальным результатом прений и отражает основные озабоченности государств- членов.
Clustering of items would also facilitate the adoption of resolutions that, as mentioned, were the normal outcome of the debate and reflected the major concerns of Member States.

Она также облегчит и упорядочит обновление базы данных на протяжении всего<< цикла>> рассмотрения заявления, позволяя миссиям добавлять новую информацию.
It will also facilitate and streamline the updating of the database throughout the allegation"cycle" by allowing missions to input new information.