ТАКЖЕ ОБЛЕГЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• also facilitates
• also makes it easier
• also eases
• also facilitate

Примеры использования Также облегчает на Русском языке и их переводы на Английский язык

НПС также облегчает положение самозанятых лиц.
The NIS also facilitates self employed persons.

Высокий дорожный просвет также облегчает техническое обслуживание снизу.
High ground clearance also eases service works from below.

Это также облегчает ваше общение с HellermannTyton.
It also facilitates your direct communication with HellermannTyton.

ВиЗУАльНый оСмотР Положение привода также облегчает визуальный осмотр.
The position of the actuator also facilitates visual inspec- tion.

Это также облегчает переход на новую систему управления HEIDENHAIN.
This also simplifies the transition to the new HEIDENHAIN control.

Данный проект резолюции также облегчает участие других организаций.
The draft resolution also facilitates participation by other organizations.

TNC 640 также облегчает постоянные переключения между фрезерной и токарной обработками.
The TNC 640 also facilitates the constant switching between milling and turning operations.

Виртуальная структура также облегчает адаптацию к изменяющейся ситуации.
The virtual structure also facilitates adaptation to changing sit- uations.

Она также облегчает боль и помогает сохранить функционирование сустава как можно дольше.
It also relieves the pain and helps to save the function of the joint as long as possible.

Информационная технология также облегчает получение и использование данных по важнейшим вопросам.
IT also facilitates the availability and use of data in critical areas.

Это также облегчает машину на шатунных шеек полая без противовесов в пути.
It also makes it easier to machine the crank pins hollow without having counterweights in the way.

Современная картография также облегчает быстрое распространение насущно важной информации.
Modern cartography also facilitates the rapid dissemination of crucial information.

Это также облегчает обеспечение полноты охватов методов и обмен опытом их применения.
It is also easier to ensure the exhaustiveness of methods and to exchange experience in their implementation.

Кроме того, свободная зона Джебель- Али также облегчает процедуры оформления видов на жительство.
Moreover, Jebel Ali Free Zone also facilitates residency visa application and processing.

Присутствие на местах также облегчает сотрудничество УВКПЧ с другими международными партнерами.
The presence in the field also facilitates cooperation of OHCHR with other international partners.

ВМО также облегчает доступ к оперативной продукции по климату системы информирования о климатических службах.
WMO also facilitates access to operational climate products of the Climate Services Information System.

Создание духа сотрудничества также облегчает надзорным органам доступ к информации.
Creating an atmosphere of cooperation also facilitates access to information for the surveillance authority.

Сертификация также облегчает мониторинг производительности и более эффективное управление бизнес- рисками.
Certification also makes it easier to measure performance and better manage business risk.

Отказ задержанному в праве без свидетелей встречаться со своим адвокатом также облегчает применение пыток.
The denial of the detainee's right to meet privately with his lawyer also made it easier for torture to take place.

Расширение также облегчает пользователям предоставление другим пользователям безопасной ссылки для загрузки файлов.
It also makes it easy for users to provide others with a secure file upload link.

Такой формат представления также облегчает подготовку доклада об исполнении программы в этой области.
Such a presentation also facilitates the preparation of a programme performance report in this area.

Это также облегчает сетевое взаимодействие между делегатами стран в МЭБ и национальными координационными центрами МЭБ.
This also facilitates networking between Country Delegates to the OIE and OIE National Focal Points.

Программное обеспечение с предварительно заданными параметрами также облегчает запуск контроля на новых производственных линиях.
The pre-programmed software also facilitates the smooth transition of inspecting new product lines.

Фонд защиты также облегчает доступ к образовательным программам для бенефициаров и их семей.
The Fund for Protection also facilitates access to education programs for beneficiaries and their families.

К чаше приварен обод, который не только придает очагу элегантность, а также облегчает перемещение чаши.
The bowl has a welded hoop that not only makes the fire pit elegant, but also makes it easier to carry the hearth.

Стандартизация также облегчает доступ к этим данным общественности с помощью электронной базы данных.
Such standards also facilitate making the data available to the public through an electronic database.

Использование постоянного обменного курса в течение определенного периода времени также облегчает задачу сопоставления бюджетов.
The use of a constant exchange rate over a period of time also facilitates comparability between budgets.

Приложение ABS TableBuilder также облегчает межмашинное направление запросов в отношении микроданных через веб- сервис SDMX.
ABS TableBuilder also facilitates machine to machine querying of the micro-data via an SDMX web service.

Введение ЭМК не только способствует лечению пациентов, но также облегчает порядок возмещения расходов за предоставленные услуги.
The introduction of EHRs will not only aid medical treatment but also facilitate reimbursement for medical care.

Более того, UniSee Mount также облегчает работу по настройке и обслуживанию, позволяя быстро демонтировать отдельные панели.
What's more, UniSee Mount also eases setup and maintenance efforts, allowing swift undocking of separate panels.