WILL BE ABLE TO ATTEND на Русском - Русский перевод

• смогут посетить
• смогут посещать
• смогут принять участие
• смогут присутствовать

Примеры использования Will be able to attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, you will be able to attend a yard-museum of theUSSR.
Вы, например, можете посетить двор- музей СССР.

There will only be one in Japan, so not everyone will be able to attend.
В Японии пройдет всего один концерт, так что побывать там смогут не все.

Up to 20,000 people will be able to attend the centre daily.
Ежедневно центр смогут посещать 20 тысяч человек.

You will be able to attend the most interesting excursions and also to take part in events of local and international scale, taking place in the city.
Вы сможете побывать на самых интересных экскурсиях, а также принять участие в событиях городского и международного масштаба, проходящих во Львове.

In the future, up to 50 people will be able to attend group trainings at the same time!
В будущем групповые занятия одновременно смогут посещать до 50 человек!

In the case of positive conclusion of negotiations on cooperation customers who have chosen an apartment in Kiev in our campaign, will be able to attend the cabaret for free.
В случае позитивного завершения переговоров о сотрудничестве клиенты, которые выбрали квартиры в Киеве посуточно в нашей кампании, смогут посещать кабаре совершенно бесплатно.

Thanks to the Live Timing, drivers will be able to attend your events in real time, even from distance.
Благодаря Live Timing, водители смогут посещать ваши мероприятия в режиме реального времени, даже с расстояния.

Pupils will have lessons on modern forms of children's fitness(stretching gymnastics, step aerobics, logo-aerobics, and fit-ball), children will be able to attend classes in karate, football, yoga.
Воспитанникам будут давать занятия по современным формам детского фитнеса( стретчинг- гимнастика, степ- аэробика, лого- аэробика, фитболл), дети смогут посещать занятия по карате, футболу, йоге.

After the conference, guests will be able to attend a VIP party in Hilton Hotel& Casino International Batumi.
После завершения конференции гости смогут посетить VIР- вечеринку в казино Hilton Hotel& Casino International Batumi.

On our way to Meteora we will make two stops, one for breakfast and one more in the hagiography workshop, where we will be able to attend the process of hagiography on religious icons.
На нашем пути в Метеору мы сделаем две остановки, одну на завтрак и еще одну в мастерской агиографии, где мы сможем посещать процесс агиографии на религиозных иконах.

Further, it's likely you will be able to attend one of your state's branch campuses, even without stellar grades.
Кроме того, есть вероятность, что вы сможете посещать один из отраслевых филиалов вашего штата даже без высших оценок.

She also expects that one or more representatives from the IWG will be able to attend the next WGWAP meeting as Observers.
Кроме того, она ожидает, что один или несколько представителей МРГ смогут присутствовать на следующем заседании КГЗСК в качестве наблюдателей.

Lusophone LDCs will be able to attend either the African anglophone or francophone training workshops.
Представители португалоязычных НРС смогут принять участие в учебных рабочих совещаниях либо для африканских англоязычных, либо франкоязычных НРС.

It must be said, though, that while business councils are usually driven by representatives of big business, they are on very tight schedules, so not all of them will be able to attend both the St.
Надо признать, что наиболее активными игроками в деловых советах являются представители крупного бизнеса, их график крайне напряжен, поэтому не все смогут принять участие во встречах как в Петербурге, так и в уфе.

It is hoped that the organization will be able to attend at least one meeting in the next reporting period.
Организация надеется, что в течение следующего отчетного периода она сможет принять участие хотя бы в одном заседании.

In addition, Gia Khibua said, Georgian State University and Free University of Berlin are working on the ides of an exchange programme. In the case the idea works TSU journalism students will be able to attend a Master's course at Berlin University.
Гиа Хубуа также заявил, что ТГУ и Свободный Университет Берлина разрабатывают идею программы обмена, в случае осуществления которой, студенты факультета журналистики ТГУ смогут проходить курс магистратуры в Берлинском университете.

Ge that representatives of public will be able to attend two open sessions scheduled during the meeting.
Ge, что в распорядке дня встречи запланировано проведение двух открытых сессий, присутствовать на которых смогут представители общественности.

Displaced persons are faced with making decisions on returning to places where there are no guarantees that their children will be able to attend school or that there is access to health care.
Перемещенные лица сталкиваются с такой ситуацией, при которой они должны принимать решение о возвращении в те места, в которых отсутствуют какие-либо гарантии того, что их дети смогут посещать школу или что там есть доступ к учреждениям здравоохранения.

Cryptocurrency enthusiasts will be able to attend booths of a famous crypto exchange YoBit and a mining equipment supplier MyRig.
А криптовалютные энтузиасты смогут посетить стенды известной криптобиржи YoBit и поставщика майнингового оборудования MyRig.

In case of inability to attend the session of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the government member notifies Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic in advance on the reasons of his/her absence also indicating another public official who will be able to attend the session and respond to the questions raised.
В случае невозможности присутствия на заседании Жогорку Кенеша Кыргызской Республики член Правительства заблаговременно уведомляет Жогорку Кенеш Кыргызской Республики о причине своего отсутствия с указанием должностного лица, которое может прибыть на заседание и ответить на поставленные вопросы.

For the first time in history, RIW participants will be able to attend an independent event entirely devoted to blockchain issues in Russia.
Впервые за историю участники RIW смогут посетить независимое событие, полностью посвященное вопросам блокчейна в России.

Realizing a concern of many women managers is that they have not received enough training to enhance their skills as managers, due to families responsibilities or lack of opportunities, attention is now being given to the issue of gender in the development of training programs so that women with family responsibilities will be able to attend as many training courses as possible.
Исходя из осознания обеспокоенности многих женщин- руководителей о том, что они не имеют достаточной профессиональной подготовки для повышения своих управленческих навыков из-за необходимости исполнения семейных обязанностей или отсутствия возможностей, в настоящее время уделяется внимание вопросу равноправия мужчин и женщин в разработке программ профессиональной подготовки, с тем чтобы исполняющие семейные обязанности женщины имели возможность посещать столько курсов профессиональной подготовки, сколько они пожелают.

Children under 15 years will be able to attend the festival for free, in addition, for young guests organized a special menu and entertainment area.
Дети до 15 лет смогут посетить фестиваль бесплатно, кроме того, для юных гостей организовано особое меню и зона развлечений.

The Board of Directors of Euro-ISME very much hopes that you will be able to attend what promises to be an important and topical conference.
Совет директоров Euro- ISME надеется, что вы сможете посетить нашу конференцию, которая должна стать важным и актуальным событием.

Animation lovers will be able to attend workshops on drawing in the manga style and watch premieres of animated films from Wakanim's spring season, the festival's partner company.
Любители анимации смогут посетить мастер-классы по рисованию в стиле манга и посмотреть премьерные показы анимационных фильмов весеннего сезона от партнера фестиваля компании Wakanim.

In the afternoon session from industry professionals will be able to attend the master classes of various tour operators and receive a certificate confirming the passage of course the appropriate advisor.
Во время дневной сессии у профессионалов отрасли будет возможность побывать на мастер-классах различных туроператоров и получить сертификаты, подтверждающие прохождение курса по соответствующему направлению.

Specialists will be able to attend master classes on modern technologies of retail and wholesale, learn how to choose the right assortment for an online store and how to become a supplier of the largest retail chains.
Специалисты смогут посетить мастер-классы по современным технологиям розничных и оптовых продаж, узнать, как правильно подобрать ассортимент для интернет- магазина и как стать поставщиком крупнейших торговых сетей.

For 3 days on the square in front of the Palace of Arts, guests will be able to attend a large cheese and wine fair, which will feature both products of major producers and importers, as well as regional organic products.
В течение 3 дней на площади перед Дворцом искусств гости смогут посетить большую ярмарку сыров и вина, на которой будет представлена как продукция крупных производителей и импортеров, так и региональные органические продукты.

During the event, everyone will be able to attend a master class in church singing, which will hold a deacon Dmitry Bulgarian- Candidate of Theology, and Lecturer with FDA, Ph.D., Honored Artist of Ukraine, Professor, Institute of Art of NPU of Dragomanov, precentor of the Holy Trinity Monastery in Kiev.
В рамках мероприятия все желающие смогут посетить мастер-класс по церковному пению, который проведет диакон Дмитрий Болгарский- кандидат богословия, преподаватель КДА и С, кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств Украины, профессор института искусствознания НПУ им. М. Драгоманова, регент хора Свято- Троицкого Ионинского монастыря г. Киева.

Participants in the Conference will be able to attend the plenary meetings of the Conference, the sessions of the subsidiary bodies, and the ministerial segment of the Conference.
Участники Конференции смогут присутствовать на пленарных заседаниях Конференции, сессиях вспомогательных органов и части сессии, проводимой на уровне министров.