WILL BE ELIGIBLE на Русском - Русский перевод

• будут иметь право
• получат право
• могут быть
• будут вправе
• будет иметь право
• будете иметь право
• будут подлежать

Примеры использования Will be eligible на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will be eligible for release on 2 February 2031.
Он получит право на освобождение 2 февраля 2031 года.

The top ten players of the series will be eligible to a freeroll match.
В первую десятку игроков серии будут иметь право на фриролл матча.

You will be eligible for parole in half that time.
У вас есть право на досрочное освобождение в половину срока.

This means that many more players will be eligible to purchase cash bonuses in the store.
Это означает, что много игроков будут иметь право приобрести денежные бонусы в магазине.

All will be eligible for election or re-election in accordance with the principle of sovereign equality.
Все будут иметь право на выборы или перевыборы в соответствии с принципом суверенного равенства.

Orders cancelled within 12 hours of payment confirmation will be eligible for a full refund.
Заказы отменен в течение 12 часов после подтверждения оплаты будет иметь право на полный возврат средств.

Guam will be eligible to apply for part of these funds.
Гуам будет иметь право подать заявку на получение части этих средств.

The co-chairs will serve for a period of one year, after which they will be eligible for reappointment.
Сопредседатели выполняют свои функции в течение одного года, после чего они могут быть переназначены.

For example, they will be eligible for the Public Service of the Republic.
Например, они будут иметь право поступать на государственную службу Республики.

By the end of 2006, it is likely that approximately 20 Parties will be eligible to participate in such seminars.
К концу 2006 года, по всей видимости, около 20 Сторон будут иметь право на участие в таких семинарах.

Every new player will be eligible for 100% match Bonus up to $2,220 on the first 10 deposits.
Каждый новый игрок будет иметь право на 100% матч Бонус до 2, 220$ на первые 10 депозитов.

If the service is fully subscribed, the sponsor will be eligible to apply the next working day.
Если ежедневный лимит использования данной услуги полностью исчерпан, спонсор будет вправе обратиться на следующий рабочий день.

All HCFCs projects will be eligible for funding irrespective of their relative cost effectiveness;
Все связанные с ГХФУ проекты будут подлежать финансированию, независимо от их относительной эффективности с точки зрения затрат;

You can also check out for the full schedule of the Titan Turbo with their minimum of 200 raked hands which will be eligible for the prize as well.
Вы также можете проверить на полное расписание Titan Turbo с их не менее 200 сыгранных рук которые будут иметь право на приз, а также.

The various regions of Russia will be eligible to cancel the time limit for the possession of property.
У регионов РФ будет право на аннуляцию предельного срока владения.

UNAMA estimates that of a population of approximately 25 million Afghans, approximately 10.5 million will be eligible to vote.
Согласно оценкам МООНСА, из общей численности населения Афганистана, составляющей приблизительно 25 миллионов человек, примерно 10, 5 миллиона человек будут иметь право голоса.

He will be eligible to participate in any future papal conclaves until he reaches the age of eighty on 5 December 2023.
Он будет иметь право участвовать в любом будущем Папском конклаве, пока он не достигнет возраста 80- летия 23 мая 2029 года.

Four of them were released in June, and four others will be eligible for conditional release by the end of October 2008.
Четверо из них были освобождены в июне, а еще четверо получат право на условное освобождение в конце октября 2008 года.

The member of the Commission thus elected will serve for the remainder of the predecessor's term and will be eligible for re-election.
Избранный таким образом член Комиссии будет занимать эту должность в течение оставшегося срока полномочий своего предшественника и будет иметь право на переизбрание.

During the promotional period, each player will be eligible to receive a maximum of 3(three) click cards during each day of the promotion.
В каждый из дней в период действия данной акции игрок будет иметь право на получение не более 3( трех) карт.

From 1 July 2007, three and four-year-old children who attend teacher-led early childhood education services will be eligible for twenty hours free education each week.
С 1 июля 2007 года дети в возрасте трех- четырех лет, которые посещают занятия, организованные службой образования дошкольников, получат право на посещение бесплатных учебных занятий, общей продолжительностью двадцать часов в неделю.

As a result, same-sex married couples will be eligible, under the Adoption Act 1955, to apply jointly to adopt a child.
В результате однополые супружеские пары будут иметь право, в соответствии с Законом об усыновлении 1955 года, подавать заявления о совместном усыновлении ребенка.

Informal care providers who provide unpaid care to care seekers with an Exceptional Medical Expenses Act referral for extra-mural care for a minimum of six months will be eligible for benefits of 250 Euro maximum.
В течение по меньшей мере шести месяцев безвозмездно ухаживающие за лицами, которые в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах признаны не нуждающимися в больничном лечении, получат право на пособие в размере до 250 евро.

Approximately 20,000 additional women over the age of 40 will be eligible to access breast cancer screening on an annual basis.
Примерно еще 20 000 женщин в возрасте свыше 40 лет будут иметь право на ежегодное прохождение обследований на предмет обнаружения рака молочной железы.

The current recipients will be eligible for regular social support payable to persons whose unemployment benefit dried up and who meet the required criteria.
Лица, уже получающие вспомоществование, будут иметь право на регулярную социальную поддержку для лиц, которые перестали получать пособие по безработице и которые удовлетворяют установленным критериям.

Orders cancelled beyond 72 hours after payment confirmation will be eligible for a partial refund of full shipping cost only.
Заказы отменен после 72 часов после подтверждения оплаты будет иметь право на частичное возмещение полной стоимости доставки только.

Judging which member states will be eligible to join the next stage of European Monetary Union will depend critically on achievement against targets set for government deficit and debt.
Решение о том, какие государства- члены будут вправе присоединиться к Европейскому валютному союзу на следующем этапе, будет определяться главным образом степенью достижения установленных целевых показателей дефицита государственного бюджета и государственного долга.

If you are currently eligible for deposit protection under the FSCS then you will be eligible for deposit protection under the DGS.
Если Вы в настоящее время имеете право на защиту вкладов по программе FSCS, Вы будете иметь право на защиту вкладов по программе DGS.

The statement recognizes the values and contributions made by EU nationals in the UK and the government has indicated that regardless of when Article 50 will be triggered that there will be an emphasis on ensuring that EU nationals who have lived continuously and lawfully in the UK for at least 5 years will automatically be granted the right to remain and citizens who have been residing in the UK for 6 years or more will be eligible to apply for citizenship.
В указанном заявлении отмечаются ценности и вклад, которые внесли граждане ЕС в Великобритании, и правительство указало, что вне зависимости от того, когда будет задействована статья 50, будет сделан упор на обеспечение того, что граждане ЕС, которые непрерывно и законно прожили в Великобритании по крайней мере пять лет, автоматически получат вид на жительство, а граждане, которые прожили в Великобритании шесть лет или более, будут вправе обратиться за гражданством.

It is assumed that the incoming ad litem judges will be eligible for similar relocation and installation allowances as the existing judges.
Предполагается, что новые судьи ad litem будут иметь право на пособие в связи с переездом и подъемное пособие, которые получают уже работающие судьи.