Примеры использования Will be invested на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rest will be invested in poker.
Остальное инвестирую в покер.About a half of the unspent CAPEX for 2017 will be invested in 2018.
Source of funds that will be invested in the company's turnover.
The total investment in the project will amount to $1.2bn,of which $200mn will be invested in the following year.
R$15 million will be invested in building a training center.
Vast resources, exceeding USD 100 billion per year, will be invested in infrastructure.
Огромные ресурсы, более ста миллиардов долларов ежегодно, будут вкладываться в инфраструктуру.The funds will be invested in equities and ETFs traded on the aforementioned markets.
The majority of the funds will be invested at the Lipetsk site.
Основная часть этих средств будет вложена на Липецкой производственной площадке.His money will be invested for intended purpose and strictly stipulated in the contract.
Его средства будут инвестированы по назначению, строго оговоренному в договоре.About 3 billion Rubles will be invested in this project.
US$ 60 million will be invested to develop the airport infrastructure and expand/construct the terminal", Mr. Kvirikashvili told.
В развитие инфраструктуры аэродрома и расширение- строительство терминала будут вложены в сумме$ 60 млн.»,- поведал Квирикашвили.In the years ahead,trillions of dollars will be invested in hazard-exposed regions.
В предстоящие годы в районах,подверженных такой опасности, будут инвестированы триллионы долларов.This money will be invested and interest used in the implementation of NAP programmes.
Эти деньги и выплаты по процентам будут вкладываться в осуществление программ НПД.In manufacturing, construction andoperation of wind power facilities on the basis will be invested 10 billion rubles….
В производство, строительство иэксплуатацию объектов на основе ветроэнергетики будет вложено 10 млрд. руб.An additional $5 million will be invested in blockchain startups.
Вдобавок$ 5 млн будет инвестировано в blockchain стартапов.As for future projects, large-scale investments are being planned andsome 60 million euros will be invested in this year alone.
Когда речь идет о проектах на будущее,планируемые инвестиции выше, и только в этом году будет вложено около 60 млн. евро.About UAH 12 millions will be invested to this program.
In accordance with investment strategy of the Fund it is assumed that no less than 50% of all the funds owned by RusBio Ventures will be invested on the territory of RF.
В соответствии с инвестиционной стратегией фонда предполагается, что не менее 50% всех средств РусБио Венчурс будет инвестировано на территории РФ.During 2010 over UAH 130 min will be invested in construction of the plant.
В 2010 г. в строительство комплекса будет вложено свыше 130 млн.To develop and to turn Dilijan andadjacent communities into touristic centers, over one million euro will be invested with international support.
Чтобы Дилижан исоседние общины развивались и становились популярными туристическими центрами, будет инвестировано более чем один миллион евро.The total sum of USD 220 million will be invested in the reconstruction during five years.
Всего за пять лет на реконструкцию будет направлено 220 млн.The cost of each wind generator is about 175 million rubles, the total volume of production and investments will reach 140 billion rubles,another 42 billion rubles will be invested in the construction industry.
Стоимость каждого ветрогенератора- около 175 млн. рублей, общий объем производства и инвестиций достигнет 140 млрд, рублей,в строительную индустрию будет вложено еще 42 млрд. рублей.In 2018, some 885 million drams will be invested in a pilot agriculture insurance project.
В 2018 году в старт пилотного проекта будет инвестировано 885 млн.From 2012 to 2016 investment should reach$ 70 billion,even 54 billion will be invested from 2016 to 2020-th.
С 2012 по 2016 год инвестиции должны составить 70 миллиардов долларов,еще 54 миллиарда будет вложено с 2016 по 2020- й.During this period, funds will be invested mainly in the study of the geological framework.
В этот период будут инвестированы средства, в основном, в изучение геологической базы.African civil-society organizations are ready to ensure that any resources freed by debt cancellation will be invested in achieving the social development goals set in Copenhagen.
Африканские организации гражданского общества готовы гарантировать, что ресурсы, высвобожденные в результате отмены задолженности, будут направлены на достижение социальных целей, провозглашенных в Копенгагене.These dividends that will be invested in new houses, more roads and more infrastructures.
In case of refusal from the formation of the retirement savings of all previously generated retirement savings will be invested and paid in full when you get the right to retire and seek her appointment.
В случае отказа от формирования пенсионных накоплений все ранее сформированные пенсионные накопления будут инвестироваться и выплачены в полном объеме, когда вы получите право на пенсию и обратитесь за ее назначением.Considerable funds will be invested in boosting the transformer capacities and renovating substations.
Серьезные средства будут вложены и в увеличение трансформаторной мощности и реконструкцию подстанций.The financial resources thus released will be invested for the purposes of social development.
Высвобожденные таким образом ресурсы будут направлены на цели социального развития.
