WILL BE LISTENING на Русском - Русский перевод

• будем слушать
• будет слушать
• будет прослушивать

Примеры использования Will be listening на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be listening.
Я буду слушать.

Maybe somebody will be listening.
Может кто-нибудь услышит.

We will be listening.
Мы будем слушать.

The Cooperative will be listening.
Ассоциация" будет прослушивать.

I will be listening in the whole time.
Я буду слушать все переговоры.

Archie, we will be listening.
Арчи, мы будем слушать.

I will be listening to it backwards, too.
Задом наперед я тоже прослушаю.

Over a million ears will be listening in.
Больше миллиона ушей услышит это.

We will be listening on the service channel.
Мы будем слушать по служебному каналу.

And when he makes it, I will be listening.
И когда сделка произойдет, я буду рядом.

They will be listening.
Они будут слушать.

Rest assured, the whole world will be listening.
И будьте уверены- весь мир будет слушать.

No one will be listening.
Никто не будет слушать.

Give brief introduction to the piece of music that students will be listening to. Play the excerpt.
Дайте краткоеописание музыкального произведения, которое будут слушать учащиеся. Включите отрывок.

Nell will be listening in on you at all times.
Нелл будет слышать вас в любое время.

We hope that the aggressors and their collaborators will be listening to this debate very carefully.
Мы надеемся, что агрессоры и те, кто их поддерживает, очень внимательно прислушаются к этой дискуссии.

So, look, we will be listening in and have eyes on you the whole time.
Так, мы будем слушать и следить за тобой все время.

The first day was especially interesting, as I realized only too well how many people will be listening.
Особенно интересным был первый день, потому что я понимал: слушать будет много народа.

You will be listening to some guy, saying, well, he's fairly intelligent!
Вы послушаете такого, и скажете" Чтож… он довольно неглуп…!"" А!

They are children like Bobby, sitting in your congregations, unknown to you, they will be listening, as you echo"Amen.
Есть такие же дети, как Бобби, они сидят на ваших церковных собраниях, вы не знаете о них, и они слушают, как вы повторяете" аминь.

You said the cops will be listening on this phone, and that's--that's the point.
Ты сказал, что копы прослушивают этот телефон… И в этом смысл.

But while he's trying to persuade them that there are reasonable men among the pirates of Nassau, men ready to govern themselves responsibly and peacefully, no one will be listening, because in the next room the ambassador to the court of King Philip of Spain.
Но когда он будет убеждать их что есть разумные люди среди пиратов Нассау, готовые к ответственному и мирному самоуправлению, никто не будет слушать, ибо в соседней комнате посол в совете от Короля Испании Филипа будет в бешенстве трясти кулаками.

I know you will be listening and it's my turn to dedicate a song to you.
Я знаю, что ты будешь слушать… И теперь моя очередь, посвятить тебе песню.

Mr. SATTAR(Pakistan): Your Excellencies, Mr. President, distinguished members of the Conference, I start with an apology regarding my sound box but I am sure that those who will be listening to me through interpreters will gain a much better idea of what I am saying than those who are following me in English, because of my throat.
Гн САТТАР( Пакистан)( перевод с английского): Ваши Превосходительства, гн Председатель, уважаемые члены Конференции, я начну с извинений за свой акустический аппарат, но я уверен, что изза моего горла те из вас, особенно, кто будет слушать меня через переводчиков, получат более четкое представление о том, что я говорю, чем те, кто будет слушать меня на английском языке.

You will be listening to a very nice thing on the radio, maybe a play or something.
Ты слушаешь очень хорошую вещь по радио, может быть пьесу или что-нибудь.

If you take his money, someone will be listening in on every phone conversation you have for the rest of your life.
Если возьмете его деньги, кто-нибудь будет прослушивать ваш каждый телефонный разговор до конца вашей жизни.

We will be listening to what's going on around you and this earpiece will allow you to hear everything we say.
Мы будем слышать, что происходит вокруг тебя и этот наушник позволит тебе слышать все, что мы скажем.

For its part, the British delegation will be listening carefully to the comments made and the ideas raised here today as we seek to take that process forward.
Со своей стороны, британская делегация будет внимательно прислушиваться к высказанным здесь сегодня замечаниям и предложенным идеям, поскольку мы стремимся продвинуть вперед этот процесс.

We will be listening to their ideas, and acting on the ones that will improve our ability to serve our customers better.
Мы выслушаем их идеи и сосредоточимся на тех, которые помогут нам лучше удовлетворить нужды наших покупателей.

Tomorrow we will be listening to valuable and interesting speeches in various sections.
Завтра в различных секциях мы услышим ценные и интересные выступления.