WILL BE ON YOUR HANDS на Русском - Русский перевод

• будет на твоих руках

Примеры использования Will be on your hands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The blood will be on your hands.
Кровь будет на твоих руках.

I will blow them sky high and their blood will be on your hands.
Взорву этих людей к чертям, и это будет на твоей совести.

My death will be on your hands.
Моя смерть будет на твоих руках.

If there is any bloodshed, remember, it will be on your hands.
Если прольется кровь, помните, что она будет на ваших руках.

You will be on your hands and knees.
Ты будешь на карачках.

Then her blood will be on your hands.
И ее кровь будет на твоих руках.

And if we end up with a compromised operation, the blood will be on your hands.
И если в итоге, наша операция будет скомпрометирована, то кровь невинных будет на ваших руках.

Their blood will be on your hands.
Их кровь останется на твоих руках.

Reject it, and whatever happens to Charlotte will be on your hands.
Если откажешься, то все, что случится с Шарлоттой, будет на твоей совести.

Then the pee will be on your hands.
И тогда моча будет на ваших руках.

The more you protest and pray, the less the blood will be on your hands.
Чем больше вы протестуете и молитесь, тем меньше крови будет на ваших руках.

Then the blood will be on your hands.
Ну тогда кровь будет на твоих руках.

Then I will execute your officials one by one… and their blood will be on your hands.
Тогда, я буду казнить ваших людей по одному и их кровь будет на ваших руках.

And that time, the blood will be on your hands.
И тогда кровь будет на ваших руках.

You know, believe what you want, but when he rises again and starts taking the lives of the innocent, the blood will be on your hands.
Знаешь, можешь верить во что хочешь, но когда он снова восстанет и начнет отбирать жизни невинных кровь будет на твоих руках.

Any blood spilled will be on your hands.
Любая пролитая кровь будет на ваших руках.

And as you lay dying, think about all the bloodshed that will follow, and know that it will be on your hands.
И когда ты будешь умирать, подумай о кровопролитии, что я совершу, и знай, что оно будет на твоих руках.

Tomorrow, Wesley's blood will be on your hands.
Завтра кровь Весли будет на твоих руках.

Clean or not, until you tell the world what you did, innocent people will keep dying, and their blood will be on your hands.
Чиста или нет, но пока вы не скажете миру, что вы сделали, невинные люди будут продолжать умирать, и их кровь будет на ваших руках.

That if she dies, the blood will be on your hands.
Что если она умрет, ты будешь виноват.

I'm gonna take it out on somebody, and her blood will be on your hands.
Я вымещу это на кое на ком, и ее кровь будет на твоих руках.

If you come after me, her blood will be on your hands!
Пойдете за мной, и ее кровь будет на ваших руках!

Major, or the blood of everyone in this camp will be on your hands, too.
Майор, или кровь каждого в этом лагере будет и на ваших руках тоже.

Then there will be blood on your hands.
Тогда кровь будет на твоих руках.

Or there will be more blood on your hands.
Или еще больше будет крови на ваших руках.

Now we have to save her, or there will be blood on your hands.
И теперь мы должны ее спасти, или ее кровь будет на наших руках.

The blood won't be on your hands.
Кровь не будет на твоих руках.

The first course, of course, will be your hands and feet, sizzling on a Promethean barbecue.
Первым блюдом, конечно же, станут ваши руки и ноги, поджаренные на углях.

Your blood won't be on my hands.
Твоей крови на моих руках не будет.

This innocent blood will be on all your hands.
Эта невинная кровь будет на ваших руках.