WILL BE PUBLISHED LATER на Русском - Русский перевод

• будут опубликованы позднее
• будет опубликован позднее
• будет опубликован позже
• появится позже

Примеры использования Will be published later на Английском языке и их переводы на Русский язык

The detailed programme will be published later.
Подробная программа появится позже.

The modified version will be published later in the repository, and you will be able to update to it automatically.
Доработанная версия будет позже опубликована в репозитории, и вы сможете автоматически обновиться.

A more complete programme will be published later.
Более полная программа появится позже.

In accordance with the NA Regulations the sitting also held the National Assembly-Government questions and answers procedure, a video recording of which will be published later.
Согласно Регламенту НС, в ходе заседания состоялась также процедура вопросов- ответов НС- Правительство, видеозапись которой будет опубликована дополнительно.

The handbook will be published later in 2010.
Справочник будет издан позднее в 2010 году.

The report on the efficiency of the new bio-fuel will be published later.
Отчет об эффективности использования нового биотоплива будет опубликован позднее.

This issue will be published later in March.
Этот номер журнала будет опубликован в марте.

The final text of the resolution will be published later.
Итоговый текст резолюции будет опубликован позже.

A Global Fund Transition Alert will be published later this month and further joint advocacy with other key population networks is being will be planned.
Чуть позже в течение месяца появится справочный бюллетень о переходе на домашнее финансирование, а также будет спланирована программа совместных с другими ключевыми группами населения адвокационных действий.

More detailed list of events will be published later on.
Более детальный перечень мероприятий мы опубликуем позже.

In addition, those who cannot attend the event but wish to share their information and opinions, are welcome to send their articles for the proceedings of the conference which will be published later.
Если Ваше присутствие на конференции по какой-либо причине невозможно, но Вы желаете поделиться информацией или мнением, Вы можете прислать статьи для сборника материалов конференции, который выйдет по ее итогам.

The strategy will be published later in 2009.
Эта стратегия будет опубликована в конце 2009 года.

Instructions for site registration and the auction manual will be published later..
Руководства по регистрации на сайте и работе аукциона будут опубликованы по мере готовности.

Sunday's program will be published later in spring 2018.
Программа воскресенья будет опубликована позже- весной 2017 г.

A conference report and proceedings of the conference will be published later in 2007.
Доклад о работе этой конференции и отчеты о заседаниях будут опубликованы позднее в течение 2007 года.

The study itself will be published later this month.
Само исследование будет опубликовано в конце этого месяца.

The study concerning the attitudes of the majority of the population will be published later in 1999.
Результаты исследования, касающегося отношения большинства населения, будут опубликованы позднее в 1999 году.

The final report of this study will be published later this month in October/November time frame.
Итоговый отчет об этом исследовании будет опубликован в течение месяца в октябре- ноябре.

Country reports are being finalized by the United States Committee for Refugees and will be published later in 1999.
Комитет США по делам беженцев сейчас завершает подготовку этих докладов и опубликует их в конце 1999 года.

The SSP for 2005/06 will be published later in 2005.
СПБ на 2005/ 06 годы будет опубликован позднее в течение 2005 года.

The preliminary results of those studies have been drawn upon in preparing the present report; they will be published later in 1998.
Предварительные результаты этих исследований использовались при подготовке настоящего доклада; они будут опубликованы позднее в 1998 году.

Proceedings of the workshop will be published later this year.
Тезисы практического семинара будут опубликованы позднее в этом году.

A conference report was circulated as a document of the Conference on Disarmament on 23 June 2008(CD/1844) and the conference's proceedings will be published later in the year.
Доклад о работе этой конференции был распространен в качестве документа Комитета по разоружению 23 июня 2008 года( CD/ 1844), а отчеты о заседаниях будут опубликованы позднее в текущем году.

Papers from this workshop will be published later in the year.
Материалы этого семинара будут опубликованы в конце нынешнего года.

Building on the human rights materials presented at the conference, the Global Compact Office is now producing a publication on the Global Compact and human rights that will be published later in 2004.
На основе представленных на Конференции материалов по правам человека Управление по вопросам Глобального договора в настоящее время готовит публикацию по вопросу о Глобальном договоре и правам человека, которая будет издана на более позднем этапе в 2004 году.

The full report of the project will be published later in 2001.
Полный доклад об этом проекте будет опубликован позже в 2001 году.

The"Handbook on census and survey methods for development of impairment, disability and handicap statistics" is being revised based on the review carried out by the United Nations Expert Group Meeting on the Development of Impairment, Disability and Handicap Statistics(Voorburg, the Netherlands, November 1994) and will be published later this year.
На основе обзора, проведенного участниками совещания Группы экспертов Организации Объединенных Наций по разработке статистики расстройств здоровья, нетрудоспособности и инвалидности( Ворбург, Нидерланды, ноябрь 1994 года), осуществляется пересмотр издания" Handbook on census and survey methods for development of impairment, disability and handicap statistics"(" Справочник по методам проведения переписей и обследований в целях разработки статистики расстройства здоровья, нетрудоспособности и инвалидности"), которое будет опубликовано позднее в текущем году.

The proceedings of the conference will be published later in 2007.
Материалы этого семинара будут опубликованы позднее в 2007 году.

Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available.
В окончательном виде ППС и другие показатели будут опубликованы позднее, в 2007 году, когда будут получены окончательные данные по ВВП.

The declaration explaining in detail the goal and objective of the organization will be published later after final elaboration.
Декларация, в которой расширено объясняется цель и задачи этой организации, будет обнародована позже, после доработки.