WILL BE READ на Русском - Русский перевод

• прочитают
• будут читать
• будут читаться
• будет зачитано
• прочтут
• прочтет
• будет читать

Примеры использования Will be read на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, they will be read by others.
Однако их будут читать и другие люди.

In a few minutes, the verdict will be read.
Через несколько минут будет зачитан вердикт.

Your message will be read by very soon!
Ваше сообщение будет прочтено очень скоро!

The more your posts hold together structurally, the more they will be read.
Чем более структурированы ваши сообщения, тем больше их будут читать.

Your lines will be read by someone else.
И при этом те и другие будут его читать.

So you can be sure that your messages will be read and sent.
Поэтому Вы всегда будете уверены, что пользователь прочтет Ваше сообщение.

It will be read by the people who can help you.
Его будут читать те люди, которые хотят вам помочь.

Mr. Tatum's prior testimony will be read into evidence.
Предварительные показания м-ра Татума могут быть зачитаны, как улика.

Also, will be read famous poems of 20th century.
Также будут прочитаны знаменитые произведения классической поэзии 20- го века.

The specified number of symbols will be read in the binary files.
Для бинарных файлов в строке будет прочитано указанное количество символов.

Your post will be read and meetings can be made in advance.
Ваш пост прочитают и вы сможете заранее спланировать встречи.

Keep in mind that what you write once will be read by hundreds of persons.
Помните, что то, что вы однажды напишите, будет прочитано сотнями людей.

Every email will be read and answered as quickly as possible.
Мы прочтем каждое Ваше письмо и насколько возможно быстро ответим на него.

As a result the year 2000 and beyond will be read as the year 1900 onwards.
В результате 2000 год и последующие годы будут читаться как 1900 год и так далее.

The line will be read till the separator is met in the text file.
Для текстовых файлов строка будет прочитана до разделителя.

According to a tradition, the message of the Jukola Relay will be read by a member of the winning team.
По традиции победители эстафеты Юкола прочитают послание.

The verses will be read by: Mikhail Levantovskii, Ulyana Kopytina and others.
Стихи читают: Михаил Левантовский, Ульяна Копытина и другие.

New books will be printed on that teaching and will be read everywhere on the Earth.
О нем напечатают новые книги, и их будут читать повсюду на Земле.

The text will be read in the voice you select in the Configuration settings.
Текст будет прочитан голосом, выбранном в параметрах конфигурации.

Because of internal difficulties the role of Domingo will be read by Liese von Zieritz.
Из-за непредвиденных обстоятельств роль Доминго будет читать Лиза фон Цириц.

The first extract will be read by Oleg Tabakov, manager and art director of the A.P.
Первый отрывок прочтет Олег Павлович Табаков, директор и художественный руководитель МХТ им.

The atmosphere of the book is admirable and the story will be read with avidity by all.
Атмосфера романа просто восхитительна и историю с жадностью прочтет любой.

Your name will be read during the Maha Sudarshana Yajna and also placed at the base of the Chakra(s) you sponsor.
Ваше имя прочитают во время Маха- сударшана- ягьи, а так же его положат к основанию той чакры( чакр), которую вы проспонсировали.

The line in the text file will be read until the separator is met.
Для текстовых файлов строка будет прочитана до разделителя.

Important to maintain good mood, joking and complimenting each other, because your emotions will be read in every shot!
Главное сохранить приподнятое настроение, ведь ваши эмоции будут читаться в каждом снимке!

We hope that this document will be read carefully by all participants.
Мы надеемся на то, что все участники внимательно прочтут этот документ.

Dictation will be read by candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Theoretic and Applied Linguistics of Omsk State University n.a.
Диктант прочитает кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики ОмГУ им.

From a 2016-2017 school year by lectures of management department some disciplines within the framework of the master's degree programs will be read in English.
С 2016- 2017 учебного года преподавателями кафедры менеджмента некоторые дисциплины в рамках магистерских программ будут читаться на английском языке.

Since much material will be read on-screen, references should be given in brief in the text, rather than in footnotes.
Поскольку материалы будут читаться на мониторах, ссылки нужно кратко излагать в тексте, а не в постраничных сносках.

The history of one's dynasty on the background of general history is an encyclopaedia that will be read by relatives and friends, parents and children with great interest and gratitude.
Династия на фоне истории- энциклопедия, которую с интересом и благодарностью будут читать родственники и друзья, родители и дети.