WILL DECIDE WHEN на Русском - Русский перевод

• решу когда
• решать когда

Примеры использования Will decide when на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will decide when and how.
Я решу, когда и как.

And I think we both know what they will decide when they see the condition you're in.
И, думаю, мы оба знаем, что они решат, когда увидят, в каком ты состоянии.

I will decide when he's well.
Я сама решу, когда он поправится.

My wife deserves a lifetime of tears, and not even the Queen will decide when enough is enough.
Моя жена заслуживает океана слез, и даже королева не может решать, когда их выплакано достаточно.

I will decide when he's had enough.
Я решу, когда с него хватит.

Well, I have known Clarke her whole life better than you ever will, so, I will decide when to let it go.
Ну, я знаю Кларк всю ее жизнь лучше чем ты когда либо сможешь узнать, так что, мне решать когда отпустить ее.

I will decide when it's game over.
Я решу, когда игра закончится.

I appreciate your concern, but I'm his Doctor, and I will decide when he's stable enough to talk about all of this.
Я ценю вашу заботу, но я его врач, и мне решать, когда его состояние будет достаточно стабильным для обсуждения всего этого.

We will decide when we know more.
Решим, когда будем знать больше.

Death as such will no longer be an issue as you will decide when you wish to move into another experience.
Смерть, как таковая, больше не будет представлять проблему, так как вы будете решать, когда переходить к другому опыту.

I will decide when you're busy.
Я сама буду решать, когда ты занят.

To the Commission on Human Rights: the Special Rapporteur will decide when and how the report will be submitted to the Commission on Human Rights.
Доклад для Комиссии по правам человека: Специальный докладчик сам определит, когда и каким образом будет представлен доклад Комиссии по правам человека.

I will decide when we let him go.
Я буду решать, когда мы позволим ему уйти.

Our estimate of your refund is based on our prediction of what the tax office will decide when they review your tax return- providing they have the same information as us.
Наша оценка Вашего возврата основана на том, основано на нашем прогнозе того, что решит налоговая служба, когда они рассмотрят Вашу налоговую декларацию- если они обладают той же информацией что и мы.

I will decide when to go with Larus.
Я сама буду решать, когда пойти с Ларусом.

The African Union-United Nations Panel will submit its report and findings to the Secretary-General in late December 2008, after which the Secretary-General will decide when to present the report to the Security Council currently estimated to be in early 2009.
Группа Африканского союза- Организации Объединенных Наций представит Генеральному секретарю свой доклад и выводы в конце декабря 2008 года, после чего Генеральный секретарь определит, когда он представит доклад Совету Безопасности в данный момент предполагается, что он сделает это в начале 2009 года.

I guess I will decide when I get there.
Я думаю решу это, когда приеду.

I will decide when our enterprise is complete.
Решу, когда дело будет закончено.

Well, maybe I will decide when she wakes up.
Ну, может, я решу, когда она проснется.

You will decide when you want to go to bed.
Ты сам решишь, когда пора идти спать.

Don't worry, we will decide when to start shooting.
Не волнуйтесь, мы решим, когда начать стрелять.

We will decide when it is time to move.
Мы сами решим, когда настанет время уходить.

Sources close to Amazon claim the company will decide when and whether to unveil NFC mobile-payment services over the next three to five months.
Близкие к Amazon источники утверждают, что компания решит когда начать( и начинать ли воббще) предоставлять услуги мобильных платежей в ближайшие три- пять месяцев.

We will decide when it's all right, okay?
Это мы будем решать, когда нормально, ладно?

I, and only I, will decide when and how much we eat.
Только Я могу решать, когда и сколько надо есть.

I will decide when the moment is right.
Я приму решение, когда момент будет подходящий.

Your daddy will decide when we get to your home.
Это ваш папа решит, когда мы поедем в ваш новый дом.

In Riga will decide when Ukraine will receive a visa-free regime.
В Риге решат когда Украина получит безвизовый режим.

The child will decide when it is the righttime to try different foods.
Дети сами дают понять, когда готовы к переходу на другое меню.

Your DM will decide when NPCs have lowered their resistances.
Ваш Данжон Мастер решит, когда мастерские персонажи понизили их сопротивляемости.