WILL HELP CREATE на Русском - Русский перевод

• поможет создать
• будет способствовать созданию
• позволит создать
• будет содействовать созданию
• помогут создать

Примеры использования Will help create на Английском языке и их переводы на Русский язык

These measures will help create an enabling environment.
Эти меры будут содействовать формированию благоприятного климата.

He will also recommend a supporting(accented) light, which will help create a pleasant atmosphere.
Порекомендует вам также приобрести дополнительный( акцентный) светильник, который поможет создать приятную атмосферу.

You will help create a more loving and caring society where all men are equal.
Вы поможете создать общество, где все люди любимы и равны.

A lamp, a wall light and chandelier will help create a pleasant atmosphere.
Лампа, настенный светильник и люстра помогут создать интересную атмосферу.

This will help create a single mobile access point to all electronic services.
Это поможет создать единую мобильную точку доступа ко всем электронным сервисам.

In addition, hitting the gym, will help create a strong heart and body.
Кроме того, попав в спортзал, будет способствовать созданию сильной сердца и тела.

This will help create a real picture of the state of health of the program participant.
Это поможет создать реальную картину о состоянии здоровья участника программы.

Classic or modern elements with mosaics will help create a unique masterpiece.
Классические или современные элементы из мозаики, помогут создать неповторимый шедевр.

The project will help create dozens of new, highly-skilled and well-paid jobs.
Этот проект поможет создать десятки новых высококвалифицированных и хорошо оплачиваемых рабочих мест.

William Halal expects- Technological progress will help create a sustainable world- USA.
Вильям Халал ждет- технический прогресс поможет создать стабильный мир- США.

It will help create spaces for mutual co-existence and harmony in a society," Nayyer said at the forum.
Это поможет создать пространство для мирного сосуществования и гармонии в обществе",- подчеркнул он, выступая на форуме.

A light music in the game will help create a romantic mood for creating images.
А легкая музыка в игре поможет создать настроение для создания романтичных образов.

It will help create labour-intensive jobs and will enable the State to reduce unemployment, to guarantee some relief and thereby to reduce wrongdoing.
Это будет способствовать созданию рабочих мест и позволит государству сократить уровень безработицы, гарантировать некоторую нормализацию ситуации и тем самым сократить масштабы преступности.

For those girls who planned to prom, this game will help create your perfect outfit.
Для тех девушек, у кого намечается выпускной бал, эта игра поможет создать свой идеальный наряд.

Sightseeing tour in Paris will help create the overall insight into Paris and its infrastructure, and unveil its history.
Обзорная экскурсия по Парижу поможет создать полное впечатление о Париже и его устройстве, а также узнать об его истории.

They have already been selected and prepared to take up their positions, and that will help create the ideal circumstances that enable us to speed ahead.
Они уже были выбраны и подготовлены, чтобы занять свои посты, и это поможет создать идеальные обстоятельства, которые позволят нам ускориться.

Leading designers will help create a sketch of the desired product on the basis of which will be carried out follow-up work.
Ведущие дизайнеры помогут создать эскиз желаемого продукта, исходя из которого, будет проводиться последующая работа.

Given that gender disaggregated targets will be set within the NPAG, this initiative will help create demand for, and also help relevant agencies collect such data.
Учитывая, что в рамках НПДГ будут установлены цели в разбивке по полу, эта инициатива поможет создать спрос на такие данные, а также поможет соответствующим агентствам организовать их сбор.

This will help create more jobs, reduce unemployment of urban women and effectively increase working time of rural women.
Это поможет создать больше рабочих мест, снизить безработицу среди городских женщин и существенно увеличить рабочее время сельских женщин.

Mood and originality in the interior design will help create a choice of colors, textures, furniture and accessories.
Настроение и оригинальность в дизайне интерьера помогут создать выбор цвета, текстур, мебели и аксессуаров.

These steps will help create conditions that will enhance our trade and investment relations, improve contacts between our business communities, and increase prosperity.
Эти шаги помогут создать условия, которые укрепят наши торговые и инвестиционные отношения, улучшат контакты между нашими деловыми кругами и увеличат благосостояние наших стран.

Every effort we put forth supporting study groups will help create infrastructure and stability for the Urantia Revelation.
Каждое усилие по поддержке групп по изучению поможет создать инфраструктуру и стабильность для Урантийского Откровения.

These actions will help create conditions for a positive response from the international development partners to assist Guinea-Bissau.
Эти меры помогут создать условия для принятия международными партнерами в области развития соответствующих действий по оказанию помощи Гвинее-Бисау.

While transferring the priority setting mechanism to a group with cross-sectoral focus and responsibility will help create a unified strategy for technical cooperation, it will not be sufficient.
Хотя передача механизма установления приоритетов в ведение группы c межсекторальной ориентацией и компетенцией будет содействовать созданию единой стратегии технического сотрудничества, этого будет недостаточно.

We also hope that those resolutions will help create a balanced and fair international trading system in which each party assumes its responsibilities.
Мы также надеемся, что эти резолюции помогут создать сбалансированную и справедливую международную систему торговли, в рамках которой каждая сторона будет нести свою долю ответственности.

By creating effective enabling environment and institutional capacities at the local and regional levels, the project will help create incentives for energy efficient investments and the reduction of end-use energy consumption.
Создавая благоприятные условия и институциональный потенциал на местном и региональном уровнях, проект будет способствовать созданию стимулов к инвестированию в энергоэффективность и снижению энергопотребления на уровне конечного пользователя.

Adoption of the proposal will help create a workable system and ensure its subsequent development in accordance with the accepted concept within the available budget.
Принятие предложения позволит создать работоспособную систему и обеспечить последующее ее развитие в соответствии с принятой Концепцией в рамках доступных бюджетных средств.

Our coming is to bring you the truth and that will help create Oneness between you, whereas at present you are very much divided.
Мы прибываем для того чтобы принести вам истину, и это поможет создать единство между вами, тогда как в настоящий момент вы очень сильно разделены.

Increasing the price will help create jobs, improve comfort and health, and increase the reliability and quality of energy services, and in general will improve the quality of life for Kyrgyz citizens.
Повышение цены поможет создать рабочие места, улучшить комфорт и здоровье, повысить надежность и качество энергетических услуг и в целом улучшить качество жизни граждан Кыргызстана.

The concentration of public investments and employment promoting schemes mainly on the less developed areas will help create jobs and develop the performance of enterprises where the requisite capital or entrepreneurial potential is still missing.
Сосредоточение государственных инвестиций и планов поощрения занятости в основном на менее развитых сферах будет содействовать созданию рабочих мест и повышению производительности предприятий там, где все еще не хватает необходимого капитала или предпринимательских возможностей.