WILL INCREASE DRAMATICALLY на Русском - Русский перевод

• резко возрастет
• резко увеличится
• сильно возрастет

Примеры использования Will increase dramatically на Английском языке и их переводы на Русский язык

The noise from the intake will increase dramatically if intake.
Шум от заборника сильно возрастет, если заборник.

Once positions are posted on Galaxy, the number of applicants to the roster will increase dramatically.
Как только должности будут опубликованы в системе<< Гэлакси>>, резко возрастет число лиц, подающих заявления на включение в реестр.

Demand for family-planning services will increase dramatically during the period 1994-2005.
В период 1994- 2005 годов будет происходить резкий рост спроса на услуги по планированию семьи.

Also, as developing countries solve the problem of energy access in rural areas, use of electricity will increase dramatically.
По мере того, как развивающиеся страны решают проблему получения энергии в сельских районах, резко возрастает потребление электроэнергии.

As peaking is approached, liquid fuel prices and price volatility will increase dramatically, and, without timely mitigation, the economic, social, and political costs will be unprecedented.
В процессе приближения к пику цены на жидкие топлива и нестабильность цен драматично возрастут, и без своевременного смягчения пика добычи экономические, социальные и политические потери будет беспрецедентными.

In this case the temptation for the US to strike first- regardless of whether it is nuclear or non-nuclear- will increase dramatically.
В этом случае соблазн нанесения первого удара со стороны США- независимо от того, будет ли он ядерным или неядерным- резко возрастет.

Your abilities to manifest in the world of form will increase dramatically, and if you are not well-disciplined mentally and emotionally, you will create more chaos which will, most likely, draw you back into a denser frequency pattern.
Ваши способности Манифестировать в Мире Формы значительно возрастут, а если вы недостаточно хорошо дисциплинированы ментально и эмоционально, то вы будете создавать больше хаоса, которое, наверняка, отбросит вас назад в образец более плотной частоты.

Therefore, spending for public pensions will increase dramatically.
Поэтому резко увеличится объем расходов на государственные пенсии.

Unless these circumstances change, or other United Nations bodies entitled to meet away from their established headquarters make it a practice to meet regularly at Nairobi, it is unlikely that the utilization rate of conference facilities there will increase dramatically.
Если только эти обстоятельства не изменятся или если другие органы Организации Объединенных Наций, имеющие право проводить свои заседания за пределами штаб-квартир, не введут в практику регулярное проведение совещаний в Найроби, маловероятно, что норма использования конференционных помещений значительно повысится.

The share of on-line income generated by electronic transactions will increase dramatically in the major originating countries.
Доля доходов, поступающих от заключаемых в интерактивном режиме электронных сделок, будет быстро увеличиваться в странах, выступающих основными источниками туристских потоков.

Of particular importance to trade and development is the second characteristic mentioned above, namely that available capacity will increase dramatically.
Для торговли и развития особенно важна вторая из вышеупомянутых характеристик, а именно значительное увеличение пропускной способности.

While global food production has so far outpaced population growth, it will need to double between now and 2050 or food insecurity will increase dramatically, meaning that the agro-industrial sector is likely to assume even greater importance for developing countries beyond 2015 as a means of reducing post-harvest losses and facilitating the transport and marketing of food.
До сих пор мировое производство продовольствия опережало рост численности населения, но за время, остающееся до 2050 года, его объем необходимо будет удвоить-- иначе проблема необеспе- ченности продовольствием радикально обострится; это означает, что агропромышленный сектор, скорее всего, приобретет для развивающихся стран после 2015 года еще большее значение как средство, позволяющее сокращать потери после уборки урожая и облегчать транспортировку и сбыт продовольствия.

Without adequate assistance from legal officers, the time required for the judges of the Tribunal to hear and decide cases will increase dramatically.
Без надлежащей помощи со стороны сотрудников по правовым вопросам объем времени, необходимый судьям Трибунала для рассмотрения и разрешения дел, резко возрастет.

Then it was decided to give the money only after the closing of the transaction in case of defaults will increase dramatically, and degrade the quality of the loan portfolio.
Тогда было решено отдать часть денег только после полного закрытия сделки на случай, если количество невозвратов резко увеличится, а ухудшив качество кредитного портфеля.

In this regard, we need to hold such events as the World Cup, because the number of children playing football will increase dramatically.
И в этой связи нам нужно проводить такие соревнования, как чемпионат мира по футболу, потому что количество детей, которые будут заниматься футболом, увеличится резко.

Without adequate assistance from legal officers, the time required for the judges of the Tribunal to hear and decide cases will increase dramatically.
Без надлежащей помощи со стороны сотрудников по правовым вопросам время, которое требуется судьям Трибунала для слушания дел и вынесения по ним решения, резко увеличивается.

Once again there is no obligation from you yet the understanding of what BPM is and what can be done with BPMN and BPMS within your organization will increase dramatically.
Опять-таки, это вас ни к чему не обяжет, но понимание того, что такое BPM, что можно делать с помощью BPMN и BPMS, в вашей организации вырастет радикально.

According to the forecasts of the laureates of the award, in the next 90 years the share of solar energy in the world fuel and energy balance will increase dramatically- to 25.5.
По прогнозам лауреатов премии, в ближайшие 90 лет доля солнечной энергетики в мировом топливно-энергетическом балансе резко увеличится- до 25, 5% Она обгонит газовую энергетику 21.

A taxi ride on an unloaded highway from the center takes about 40-60 minutes, but after transferring all flights, the load on the roads will increase dramatically and travel time may increase..
Поездка на такси по незагруженной трассе из центра занимает около 40- 60 минут, однако после перевода всех рейсов нагрузка на автодороги сильно возрастет и время в пути может увеличиться.

As a result of lower prices and the increased funding available for anti-retroviral medicines for the care and treatment of people with HIV/AIDS, demand will increase dramatically see paragraphs 17-20 above.
В результате снижения цен и увеличения объема финансовых средств, выделяемых для приобретения антиретровирусных препаратов, которые предназначены для профилактики и лечения ВИЧ/ СПИДа, произойдет резкое повышение спроса см. пункты 17- 20 выше.

It remains unlikely that shale companies will dramatically increase investment to increase production.
Остается маловероятным, что сланцевые компании резко увеличат капиталовложения, чтобы нарастить производство.

This programme will dramatically increase the number of national staff participating in training in 2008/09.
Эта программа позволит значительно увеличить число национальных сотрудников, участвующих в учебных программах в 2008/ 09 году.

Without urgent modification of its route, the wall will dramatically increase Palestinian impoverishment by reducing access to irrigation water.
Если в срочном порядке не изменить линию, по которой строится стена, это может резко усилить обнищание палестинцев в результате сокращения доступа к необходимой для ирригации воде.

Very good bike racing game in which you will dramatically increase the speed to overtake your opponents and get the first goal.
Очень хороший гоночный велосипед игра, в которой вы будете резко увеличить скорость, чтобы обогнать своих соперников и получить первый гол.

As the global economy expands, spurred by high growth rates in emerging economies, the global demand for energy will dramatically increase.
По мере расширения глобальной экономики, подкрепляемого высокими темпами роста экономики развивающихся стран, глобальные потребности в энергии будут резко увеличиваться.

In view of current budget constraints and demographic trends, it is unlikely that this group of countries will dramatically increase public funding.
С учетом нынешних бюджетных трудностей и демографических тенденций маловероятно, что эта группа стран значительно увеличит государственное финансирование.

During the past two years, the Government of Myanmar has undertaken wideranging reforms that will dramatically increase the possibility of building sustainable peace.
За последние два года правительство Мьянмы провело широкие реформы, которые позволят значительно расширить возможности обеспечения устойчивого мира.

Possibility to determine the party which dominates the market with a high degree of certainty, which, in turn, will dramatically increase your monthly profits.
Возможность определения доминирующей на рынке стороны с высокой степенью вероятности, что значительно увеличит вашу ежемесячную прибыль.

Allows officers to train under a state of acute stress creating schemas that will dramatically increase their ability to survive a deadly force encounter with a firearm.
Позволяет офицерам тренироваться в состоянии острого стресса, создавая модели, что позволит значительно увеличить их способность выдержать смертельную схватку с огнестрельным оружием.

The NHS will dramatically increase the numbers of trained nurses, therapists, psychiatrists, peer support workers and other mental health professionals to deliver on this commitment Department of Health, 2017a.
НСЗ кардинально увеличит количество обученных медсестер, терапевтов, психиатров, работников коллегиальной поддержки и прочих специалистов в области психического здоровья, для выполнения данного обязательства Департамент здравоохранения, 2017а.