WILL KEEP US на Русском - Русский перевод

• будет держать нас
• удержит нас

Примеры использования Will keep us на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will keep us safe.
Я защищу нас.

My informant will keep us posted.
Мой осведомитель будет держать нас в курсе.

Love Will Keep Us Together" by Captain and Chenille.
Любовь удержит нас вместе", исполнителей Captain и Tennille.

One every now and then will keep us fresh.
Одно и тоже дело будет держать нас свежими.

Daddy will keep us safe.
Папа защитит нас.

Ask him how long they will keep us here.
Я хочу спросить, сколько нас здесь продержат.

They will keep us posted.
Они нам сообщат.

His condition is stable and they will keep us informed.
Состояние стабильное, нас будут держать в курсе.

You will keep us posted?
Ты нам пришлешь весточку?

Follow the lamp posts, that will keep us on Cromwell Road.
Следуйте за фонарями, так мы останемся на Кромвель- Роуд.

That will keep us warm enough.
Это поможет нам согреться.

I couldn't find a truck that I could fix, so that will keep us going.
Я не мог найти грузовик, который можно было починить, so that will keep us going.

Love will keep us together♪.
Любовь не разлучит нас♪.

But it's the only idea that I have That will keep us working together.
Но единственная идея, которая у меня есть что- бы мы продолжили работать вместе.

That will keep us going.
Это поможет нам продержаться.

We thank you that our Comforter has come, the Spirit of truth who will keep us together for ever.
Мы благодарим Тебя за Утешителя, Духа истины, который всегда будет хранить нас в единстве.

Love will keep us together.
Любовь удержит нас вместе.♪.

Remember, rule number one is"always have fun," because fun is the only thing that will keep us alive.
Помни, правило номер один- всегда развлекайся потому что веселье, это единственное, что будет держать нас в живых.

Nothing will keep us together♪.
Ничего не удержит нас вместе.

Making sure they're done effectively without crossing any lines, which will keep us far and away from the slippery slope.
Чтобы они были действовали эффективно и не переступали черту, что будет держать нас как можно дальше от скользкого пути.

But it will keep us comfortable.
Но будет держать нас в достатке.

Now we also hope that this wonder heater from Webasto will keep us warm and cozy inside our vehicles.
Вот и сейчас надеемся, что чудо- отопитель от компании Webasto убережет нас от холода и создаст уютную атмосферу в вездеходах.

And that will keep us safe from this heat?
И это спасет нас от жары?

The continued insistence on non-proliferation as the only means of solving the problem posed by nuclear weapons will keep us on the path to failure.
Продолжающийся акцент на нераспространении как единственном способе решения проблемы, порождаемой ядерным оружием, будет удерживать нас на пути неудач.

They will keep us in county jail?
Они отправят нас в тюрьму графства?

And Sho Baraka, which is an awakening to the reality that chasing selfish ambitions will keep us from the abundant life God desires for us all.
И Sho Baraka, который является пробуждение к реальности, что чеканка распри будет держать нас от изобильной жизни Бог желает для всех нас..

Nothing will keep us from our new feeding ground.
Нас ничто не удержит от наших новых кормовых угодий.

Oh, mighty Nicolas Cage tree, we thank you for your warning, but we are brave warriors, and nothing short of death will keep us from our goal.
О, Николас Кейдж, всесильное древо, мы благодарим тебя за предупреждение, но мы- храбрые воины, и только смерть помешает нам достигнуть нашей цели.

The diamonds will keep us together.
Алмазы… будут связывать нас вместе.

We are slowly killing themselves, because we did not find time to shop for food that taste good, is nutritious and will keep us healthy for many years.
Мы медленно убивают себя, потому что мы не нашли время в магазин за продовольствием, что на вкус, является питательным и будет держать нас здоровыми на многие годы.