МЫ ПРОДОЛЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• we continued
• we kept
• we proceeded
• we continue
• we carried
• us to pick

Примеры использования Мы продолжили на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы продолжили.
So we continued.

Тем не менее, мы продолжили поиски.
But still we kept searching.

И мы продолжили.
And they continued.

После рокировки, мы продолжили.
Regrouped, we continued onwards.

Мы продолжили наш путь.
We continued on our way.

Сегодня мы продолжили наши сообщения.
Today we continued our messages.

Мы продолжили работать, затем он уволился.
Work went on, and then he quit.

Сегодня мы продолжили наши послания.
Today, we continued our messages to you.

А Мы продолжили преследование, неуспешно.
We continued pursuit, unsuccessful.

Я дал ему руку, и мы продолжили наше путешествие.
I gave him a hand and we continued our journey.

Сегодня мы продолжили наши еженедельные сообщения.
Today we continued our weekly messages.

На следующий день мы продолжили работать.
The following day we continued working at the conference center.

И мы продолжили наше путешествие и осенью.
And we continued our journey and in the autumn.

Я думаю, он хочет, чтобы мы продолжили там, где он остановился.
I think he wants us to pick up where he left off.

В 2013 году мы продолжили модернизацию маршрутной сети.
We continued to upgrade the route network in 2013.

Мы продолжили оценивать качество медицинских услуг.
We continued quality assessment of health care services.

Накрыв на стол, мы продолжили попытки вынести вердикт.
With dinner served, we carried on trying to reach a verdict.

Мы продолжили работу по снижению отходов и потерь сырья.
We continued our work to reduce waste and raw material loss.

Я думаю, что он хочет, чтобы мы продолжили там, где он закончил.
I think dad wants us to pick up where he left off.

В 2015 году мы продолжили движение энергичными шагами в будущее.
During 2015 we continued vigorously towards the future.

После наслаждаясь вкусным ужином мы продолжили нашу беседу.
After enjoying delicious dinner we continued our conversation.

Затем мы продолжили восхождение по этим 110 пролетам к вершине.
Then we proceeded to climb up the 110 flights to the top.

Но обитаемые планеты не были обнаружены, поэтому мы продолжили полет.
No habitable planets were observed, so we continued on.

Мы продолжили править и улучшать кампании основной ветки.
We have continued to polish and improve the mainline campaigns.

Я сказал ей, что чувствую, и… она ответила, и мы продолжили переписку.
I told her how I felt, and… she wrote back, and we kept writing.

Мы продолжили работу по увеличению доли овощей в рационе.
We continued our work to increase the share of vegetables in meals.

Что ты скажешь на то, чтобы мы продолжили работать и закончили на той стороне?
What do you say we keep on working, finish the other side,?

В мае мы продолжили работу над улучшением инструмента Auto Invest.
In May, we continued working on improvements to Auto Invest.

Также в прошлом году мы продолжили долгосрочную программу развития розничной сети.
Besides, last year we proceeded with a long-term program of the retail network development.

Мы продолжили исследования командорской популяции северных плавунов.
We continued study population Commander Baird's beaked whales.