What is the translation of " WILL KEEP US " in Czech?

• nás udrží
• nás bude držet
• nás uživí

Examples of using Will keep us in English and their translations into Czech

That will keep us going.
To nás uživí.

Because fun is the only thing that will keep us alive.
Protože zábava je jediná věc, která nás udrží naživu.

It will keep us awake.
Udrží nás to bdělé.

I have a plan that will keep us alive.
Mám plán, který nás udrží naživu.

It will keep us alive.
Udrží nás to naživu.

But our principles will keep us alive.
Ale vsadím se, že naše principy nás udrží naživu.

It will keep us connected.
Udrží nás to ve spojení.

That enfilade will keep us pinned!
Ta palebná linii nás bude držet!

That will keep us warm on those cold winter mornings.
V zímě nás to udrží v teple.

But our principles will keep us alive.
Nás udrží naživu. Ale vsadím se, že naše principy.

Love will keep us together.
Láska nás udrží pohromadě.

Might not be roasted pheasant, but it will keep us going.
Není to sice pečený bažant, ale udrží nás to při síle.

Love will keep us together…♪.
Láska nás drží pohromadě.

Nettle soup and dandelion salad, that will keep us alive.
Polévka z kopřiv a salát z pampelišek nás udrží při životě.

Nothing will keep us together♪?
Nic nás neudrží pospolu?

Nettles?- Nettle soup and dandelion salad, that will keep us alive.
Polévka z kopřiv a salát z pampelišek- Na kopřivy? nás udrží při životě.

That will keep us all nicely separated.
To nás bude držet pěkně odděleně.

Follow the lamppost, that will keep us on cromwell road.
Koukejte na lampy, to nás udrží na Cromwell Road.

Rules will keep us from doing bad things.
Pravidla nás ochraňují před špatnými věcmi.

Follow the lamp posts, that will keep us on Cromwell Road.
Sledujte pouliční světla, to nás udrží na Cromwell Road.

Nothing will keep us from our new feeding ground.
Nic nás neodradí od naší nové živné půdy.

Knowing Gerhardt's leading us will keep us on our toes.
Vědomí, že nás Gerhardt vede nás udrží na nohou.

This food will keep us going a little while longer.
Tohle jídlo nás udrží trochu déle.

The book sales, the lectures, this flight will keep us going another 3 years.
Kniha se prodává, přednášky, tento let nás uživí další 3 roky.

This will keep us anchored until we can activate the locator.
To nás udrží pod vodou, než aktivujeme lokátor.

In 1975 when"Love Will Keep Us Together"…- Go on.
V písni z roku 1975"Láska nás bude držet pohromadě.

That will keep us safe. These are new operational procedures.
Které nás mají ochránit. Toto jsou nové operační postupy.

Control will keep us posted.
Kontrolní centrum nás bude neustále informovat.

That will keep us safe.- These are new operational procedures.
To nás udrží v bezpečí.- Jedná se o nové funkční postupy.

I got a plan that will keep us together. Don't worry.
Mám plán, jak nás udržet při sobě. Neboj.