WILL NOT BE COMPLETED на Русском - Русский перевод

• не будет завершен
• будет закончена не
• не будет завершена
• не будет завершено
• не будут завершены

Примеры использования Will not be completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This project will not be completed before 2011.
Этот проект не будет завершен раньше 2011 года.

Asset swap between BASF and Gazprom will not be completed.
Обмен активами между BASF и« Газпром» не будет осуществлен.

However, the process will not be completed until September 2008 at the earliest;
Однако этот процесс будет завершен самое раннее к сентябрю 2008 года;

Of course, the biggest disadvantage- the risk, that the building will not be completed.
Разумеется, самый серьезный недостаток- РИСК того, что объект так и не будет завершен.

However, these repairs will not be completed before April 2000.
Вместе с тем эти ремонтные работы будут завершены не ранее апреля 2000 года.

In the game you can't just leave the load in the Parking lot, you need yo unhook it in the highlighted area, or the job will not be completed.
В игре нельзя просто оставить груз на стоянке, груз нужно отцепить именно в выделенной области, иначе задание не будет завершено.

The process of decentralization will not be completed in the short term.
Процесс децентрализации будет завершен нескоро.

Now the party game"Urban combat" forced to destroy survival at each level of enemy soldiers, otherwise the mission will not be completed.
Теперь участник игры« Городской бой» вынужден для выживания уничтожать на каждом из уровней солдат неприятеля, иначе миссия не будет завершена.

Section 4.1 is being drafted but will not be completed before 2002.
Раздел 4. 1 находится в стадии разработки, однако будет завершен не ранее 2002 года.

The process will not be completed, as it must be, until the remaining 17 dependent territories have exercised their inalienable right to self-determination.
Процесс не будет завершен, как подобает, до тех пор, пока остающиеся 17 независимых территорий не осуществят свое неотъемлемое право на самоопределение.

However, it is now clear that demobilization will not be completed by that time.
Тем не менее теперь представляется ясным, что демобилизация не будет закончена к этому времени.

Even though this study will not be completed for several months some preliminary recommendations can be made.
Хотя настоящее исследование будет завершено только через несколько месяцев, мы уже сейчас можем сделать некоторые предварительные выводы.

Contrary to earlier projections, however, the Ngirabatware case will not be completed by that date.
Однако вопреки ранее сделанным прогнозам рассмотрение дела Нгирабатваре к этой дате завершено не будет.

A few first round projects will not be completed on time and in these cases project extensions have been requested.
Несколько проектов первого раунда не будет завершено вовремя, и для этих случаев были поданы запросы на продление сроков реализации проектов.

All four judges are currently sitting on cases that will not be completed by 24 May 2003.
Все четверо судей в настоящее время рассматривают дела, производство по которым к 24 мая 2003 года завершено не будет.

At the current rate, these exercises will not be completed in the foreseeable future, thus limiting electronic access to documents.
При нынешних темпах этот процесс невозможно будет завершить в ближайшем будущем, что будет ограничивать электронный доступ к документации.

On current projections, the approved accounting policy framework will not be completed until March 2012.
Согласно текущим прогнозам, подготовка утвержденных базовых принципов учета будет завершена не раньше марта 2012 года.

The UNAMI integrated headquarters compound will not be completed before the new complex of the Embassy of the United States is occupied;
Строительство интегрированного комплекса штаб-квартиры МООНСИ не будет завершено до переезда посольства Соединенных Штатов Америки в его новый комплекс;

As of December 2013, the project has been delayed twice and will not be completed until 2016.
Однако из-за медленного согласования проекта оно было начато только в 2013 году и должно быть закончено не ранее IV квартала 2016 года.

However, it is estimated that some actions will not be completed by the end of 2012 and will have to be included in the new Action Plan 2013-2015.
Вместе с тем, согласно оценкам, некоторые мероприятия не будут завершены к концу 2012 года, и их придется включить в новый план действий на 2013- 2015 годы.

Renovation of the Library and South Annex Buildings, and work on the service drive on 42nd and 48th Streets, will not be completed before project closure.
Ремонт здания Библиотеки и Южной пристройки и работы на служебном проезде на 42- й и 48- й улицах не будут завершены до закрытия проекта.

The UNAMI integrated headquarters compound will not be completed before the new embassy compound is occupied;
Строительство комплекса интегрированной штаб-квартиры МООНСИ будет завершено после переезда посольства Соединенных Штатов в новый комплекс;

At this pace, it will take at least 6.5 years to complete the redaction and thus the project will not be completed before 2016.
При таких темпах редактирование этих материалов займет, по меньшей мере, шесть с половиной лет, а это означает, что данный проект можно будет завершить не раньше 2016 года.

The work of achieving sustainable energy for all will not be completed in a single year, or even in the five-year term of a Secretary-General.
Деятельность по обеспечению устойчивой энергетики для всех не будет завершена за какойто один год или даже за пятилетний срок пребывания в должности Генерального секретаря.

According to the IEA, it is a process that has not yet been completed anywhere in the world, and will not be completed in the foreseeable future.
Согласно МГЭ это процесс, который еще нигде в мире не был завершен и не будет завершен в обозримом будущем.

This process will not be completed prior to the submission of the fourth annual report, in which the approach and progress will be summarized.
Этот процесс не будет завершен по представлении четвертого ежегодного доклада, в котором будет содержаться краткая информация о применяемом подходе и достигнутом прогрессе.

All of them are serving on several ongoing cases which will not be completed before mid-to-end 2010.
Все они сейчас занимаются рядом дел, рассмотрение которых будет завершено не ранее середины- конца 2010 года.

The 2002 Revision foresees that by mid-century there will still be a significant number of countries where the transition to below-replacement fertility will not be completed.
В Обзоре 2002 года прогнозируется, что на середину столетия будет попрежнему довольно значительное число стран, в которых не будет завершен переход к рождаемости ниже уровня воспроизводства населения.

We deeply regret that the Annapolis peace process will not be completed in the timeframe originally envisaged.
Мы глубоко сожалеем о том, что Аннаполисский мирный процесс не будет завершен в предусмотренные первоначально сроки.

While the rapid demobilization programme was completed in January 1998 with the closure of the centre for military war-disabled at Mavinga, the demobilization of several special categories of ex-combatants will not be completed before the end of March 1998.
Хотя программа быстрой демобилизации была завершена в январе 1998 года, после закрытия центра для инвалидов войны в Мавинге, демобилизация ряда особых категорий бывших комбатантов будет закончена не раньше, чем в конце марта 1998 года.