THE COMPLETION на Русском - Русский перевод

• завершение
• выполнение
• окончание
• заполнение
• завершения
• окончания
• выполнения
• завершить
• заполнения
• завершении
• завершением
• окончании
• выполнении
• заполнении
• заполнению
• выполнению
• окончанием
• завершен

Примеры использования The completion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The completion of data analysis.
Завершение анализа данных.

Timetable to guide the completion of work of the..
Ориентировочный график выполнения работы Специальной.

The completion of registration forms;
Заполнение регистрационных форм;

The Boston Massachusetts Temple marked the completion of that goal.
Освящение Бостонского храма ознаменовало выполнение этой задачи.

The completion of the peace process.
Завершение мирного процесса.

Archival information(document certifying the completion of the school);
Архивная справка( Документ, удостоверяющий окончание школы);

The completion of administrative reforms.
Завершение административных реформ.

A necessary condition for this is the completion of the following actions.
Необходимым условием этого является выполнение следующих действий.

The completion strategy is twofold.
Стратегия завершения носит двоякий характер.

Option to exchange dive times for spa treatments after the completion of four dives.
Возможна замена погружений на спа- процедуры после выполнения четырех погружений.

After the completion of the translation process.
После завершения процесса перевода.

Of those, 95 had been given formal status after the completion of the administrative formalities.
Из них 95 получили формальный статус после выполнения административных формальностей.

The completion of the electoral process;
Вопроса о завершении избирательного процесса;

The character is the reward for the completion of all tasks in Special Operations 25.
Персонаж- награда за выполнение всех заданий в Special Operations 25.

The completion of trial and appeals proceedings.
Завершение судопроизводства и апелляционного производства.

Nearly all are working toward the completion of the Great Plan in varying degrees of"willingness.
Почти все работают по направлению окончания Великого Плана в разной степени" готовности.

The completion of this project is expected in early 2011.
Завершение этого проекта ожидается в начале 2011 года.

My delegation therefore urges the completion of an ambitious agreement on adaptation in Copenhagen.
Поэтому наша делегация призывает завершить в Копенгагене работу над таким масштабным соглашением адаптации.

The completion of the revamp is scheduled for July 2014.
Завершить реконструкцию планируется в июле 2014 г.

The construction of the road began in 2011; the completion of construction is planned in 2018.
Строительство дороги началось в 2011 году, окончание строительства планируется в 2018 году.

And after the completion of construction to receive a refund.
А после завершения строительства получить возмещение.

The Experts encouraged countries to undertake a so-called self-assessment exercise, following the completion of the reporting format.
Эксперты рекомендовали странам проводить после заполнения формы отчетности так называемую" самооценку.

To ensure the completion of high quality products on time.
Обеспечение завершения качественной продукции в срок.

The completion of this work is foreseen for the end of 2008.
Эту работу планируется завершить в конце 2008 года.

This limited extension will permit the completion of the discussions with the Government referred to above.
Такое ограниченное продление позволит завершить обсуждение с правительством, о котором говорится выше.

The completion timing of your order depends on its complexity.
Время выполнения Вашего заказа напрямую зависит от его сложности.

Progress towards the completion of the Compensation Commission's mandate.
Прогресс в деле завершения мандата Компенсационной комиссии.

The completion of the repair is planned in the next two years.
Завершить ремонт планируется в предстоящие два года.

In a short interview after the completion of the competitions, the CEO of Ukrgazvydobutok, V.O. Mokhov said.
В небольшом интервью после окончания соревнований директор ЧАО" Укргаздобыча" В. О.

The completion of works under this project is foreseen for the year 1999.
Завершить работы по этому проекту предполагается в 1999 году.