ЗАПОЛНЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• filled
• completing
• completion
• recruitment
• filling-in
• filling
• fill
• completed

Примеры использования Заполнению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подлежит заполнению впоследствии.
To be completed later.

Литература подлежит заполнению.
References to be completed.

Подлежит заполнению на более позднем этапе.
To be completed at a later stage.

По заполнению налоговых деклараций физических лиц.
As for filling tax returns of individuals.

Консультирование по заполнению первичных документов.
Advising on filling of primary documents.

Подлежит заполнению Группой специального обслуживания.
To be completed by the Special Services Unit.

Затем приступайте к заполнению и написанию текста.
Then proceed to completion and writing the text.

Заполнению этих пробелов призван содействовать проект ПРООН- ГЭФ.
Filling these gaps is the subject of an UNDP-GEF project.

Способствуем заполнению и выравниванию морщин.
We contribute to the filling and levelling of wrinkles.

Методические рекомендации по заполнению детской учетной формы 4.
Guidance for completing the child's record form 4.

Инструкции по заполнению заявки на стипендию Фулбрайта.
Instructions for Completing the Fulbright Student Program Application.

Конкретные инструкции по заполнению документа о перевозке.
Specific instructions for completing the movement document.

Помимо анкеты, было составлено руководство по ее заполнению.
In addition to the questionnaire, a Guide was made for its completion.

Консультирование по заполнению первичной документации.
Advising on filling in the primary documentation.

Указания по заполнению форм даны в части 3 настоящего руководства.
Guidance for completing the forms is given in Part 3 of this guide.

Вакансии подлежат заполнению по следующей схеме.
The vacancies are to be filled according to the following pattern.

По заполнению которых, кнопка" COMMIT" инициализирует установочный сценарий.
By filling that button"COMMIT" initializes the install script.

Вакансии подлежат заполнению согласно следующей схеме.
The vacancies are to be filled according to the following pattern.

Семинар по заполнению регистрационного бюллетеня о насилии в семье.
Training workshop for completing the Domestic Violence Statistical Record Card.

Толкование директив по заполнению свидетельства о допущении.
Interpretation of the guidelines for completing the certificate of approval.

Инструкции по заполнению были объемными, а компоновка создавала путаницу.
The instructions for completion were long and the layout was confusing.

Далее представлены инструкции по заполнению некоторых полей на форме.
Guidelines for completing some of the fields on the form are as follows.

Инструкция по заполнению вопросника об осуществлении рекомендаций.
Guidance note for completing the questionnaire on implementation of recommendations.

Ожидаемый результат: подлежит заполнению Комитетом по внутреннему транспорту.
Output expected: to be completed by the Inland Transport Committee.

Часть, подлежащая заполнению предприятием Part to be filled in by the undertaking.
Part to be filled in by the undertaking Partie à remplir par l'entreprise.

Заполнению подлежала одна вакансия, и Ассамблея приступила к пятому туру голосования.
One vacancy remained to be filled and the Assembly proceeded to a fifth round of balloting.

Основные требования к заполнению номинационного представления: 3. 8. 1.
The basic requirements for filling the nomination submission: 3.8.1.

Число кандидатов для региональной группы соответствует числу мест, подлежащих заполнению.
The number of candidates for the regional group corresponds to the number of seats to be filled.

Ни одна должность не подлежит заполнению, если она не была соответствующим образом классифицирована.
No posts are filled without the post having been classified.

Число кандидатов для каждой региональной группы соответствовало числу мест, подлежащих заполнению.
The number of candidates for each regional group corresponded to the number of seats to be filled.