ЗАПОЛНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• filling
• completing
• completion
• filling-in
• recruitment
• incumbency
• fill
• filled

Примеры использования Заполнении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ошибки при заполнении книжек МДП;
Mistakes in the filling-in of TIR Carnets;

Помощью при прочтении и заполнении анкет.
Assistance in reading and completing forms.

При заполнении этих таблиц Сторонам следует.
In completing these tables Parties should.

Будьте внимательны при заполнении формы!
Please be careful when filling in the forms!

Помощь в заполнении формы раскрытия технологии.
Assisting with completion of Technology Disclosure Forms.

Они также достаточно хорошее при заполнении вас.
They are also quite good at filling you.

Центр сыграл важную роль в заполнении этих пробелов.
The center has played a major role in filling the gap.

Сбор данных при заполнении формы для аренды апартаментов.
Data collection upon filling apartments reservation form.

Ваша школа может помочь вам в заполнении документов.
Your school can assist you in completing the documentation.

При заполнении этих таблиц Сторонам, включенным в приложение I, следует.
In completing these tables Annex I Parties should.

Проведение выборов при заполнении одного выборного места.
Conduct of elections for filling one elective place.

Стоянка, не сопровождающаяся утечкой, при полном заполнении пункт 5. 1. 3. 3.
Leak-free parking at full fill para. 5.1.3.3.

Регистрация возможна при заполнении всех предоставленных полей;
It is possible to register by filling in all the provided fields;

ИСМДП кратко обсудил вопрос о заполнении книжки МДП.
The TIRExB shortly discussed the issue of the filling-in of the TIR Carnet.

При заполнении документа исправления и подчистки не допускаются.
At filling the document corrections and erasures are not allowed.

Данные о людях, помогавших в заполнении данной анкеты.
Details on people that assisted in filling the questionnaire.

Ошибки в заполнении« верибаут»( календаря своего местонахождения);
Errors in completing the"whereabout"(calendar of the location);

Делегации с удовлетворением приняли к сведению информацию о заполнении вакансий.
Delegations welcomed the update on filled vacancies.

В резолюции говорится о заполнении и преодолении недостатка в знаниях.
The resolution speaks of filling and overcoming the knowledge gap.

При заполнении вы всегда можете выбрать вариант анонимной оценки.
While completion, you can always choose an option for anonymous appraisal.

Никаких многочисленных дополнительных шагов при заполнении анкеты моряка.
No more additional steps during filling of seaman application form.

При заполнении заявки никакие дополнительные документы не требуются.
For the completion of the application, no additional documents are required.

В разное время в заполнении каталога нам помогали разные люди.
At various times in completing the catalog helped us different breeders and owners.

Возможность не опасаться ошибок при заполнении платежных поручений.
Possibility not to be concerned about errors while completing payments orders.

А знания, полученные при заполнении карты, пригодятся на школьных занятиях.
And the knowledge gained by completing the maps, useful for schoolwork.

При заполнении тонером в макете выше 50% применяют следующие наценки.
When filling with toner in the layout above 50%, the following mark-ups apply.

Мы просим быть Вас внимательными при заполнении своей заявки на онлайн консультацию.
We ask you to be careful in filling Your application for online consultation.

При заполнении формы заказа, следует принимать во внимание следующую информацию.
After filling in the application form the following information must considered.

Размыкает цепь питания помпы при заполнении водой накопительного бака и наборе давления.
Interrupts the supply pump when filled with water storage tank and a set pressure.

Заполнении анкет в течение или после пребывания гостей в объектах Цанне Монтенегро.
Filling survey during and after staying of guests in facilities of Canne Montenegro.