ITS COMPLETION на Русском - Русский перевод

• его завершение
• его завершения
• его заполнение
• его окончания
• его завершению
• его завершении
• ее доработки
• завершить ее

Примеры использования Its completion на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the coming days, its completion is expected.
В ближайшие дни ожидается его завершение.

Its completion is foreseen for mid-1994.
Завершить его предполагается к середине 1994 года.

The architect of the building went blind before its completion.
Архитектор здания ослеп до его завершения.

We should strive for its completion as soon as possible.
Мы должны стремиться к его завершению в кратчайшие сроки.

Payment for the tour is carried out after its completion.
Оплата за экскурсию проводится после ее завершения.

President Yeltsin called its completion the"most important success" of 1994.
Ее завершение Президент РФ Б. Н. Ельцин назвал" важнейшим успехом" 1994 года.

In addition to the questionnaire, a Guide was made for its completion.
Помимо анкеты, было составлено руководство по ее заполнению.

At its completion, the TAZARA was the longest railway in sub-Saharan Africa.
По его завершению, ТАНЗАМ стала самой длинной железной дорогой в Африке к югу от Сахары.

FLEG II had a final meeting before its completion in early 2017.
Программа ФЛЕГ II провела финальную встречу перед своим завершением.

After its completion, the natural gas out of Siberia can be used right after landfall.
После его завершения, природный газ из Сибири может быть использован сразу после выхода на берег.

The house is in the construction stage, its completion is planned in 3/2018.
Дом находится на стадии строительства, его завершение запланировано на 3/ 2018.

The Commission endorsed the work on UNESIS and stressed the importance of its completion.
Комиссия одобрила работу по ЮНЭСИС и подчеркнула важность ее завершения.

From the concept of the project to its completion, we meet the standards of quality and safety.
От концепции проекта до его завершения, мы соответствуем стандартам качества и безопасности.

Technical and consulting support in the implementation process after its completion.
Техническую и консультационную поддержку в процессе внедрения и после его завершения.

Its completion became the base of conceptual solution for TGC-1's interactive annual report.
Ее завершение послужило основой концептуального решения для интерактивного годового отчета ПАО« ТГК- 1».

The transaction was agreed on February 26, but its completion is expected during 2014.
Сделка была заключена 26 февраля, но ее завершение ожидается в течение 2014 года.

After its completion, the organisers plan to publish a brochure with the most illustrative life stories.
После его завершения организаторы планируют издать брошюру с самыми лучшими жизненными историями.

Any operation between users and services since its completion is irreversible.
Любая операция между ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ и СЕРВИСОМ с момента ее завершения является необратимой.

After its completion, all 10 reporters received cell phones and pre-paid SIM cards with free internet access for one year.
После его завершения все 10 журналистов получили мобильные телефоны и предоплаченные SIМ- карты с бесплатным доступом в Интернет сроком на один год.

The AAC supports this important initiative and looks forward to its completion in 2013.
КРК поддерживает эту важную инициативу и рассчитывает на ее завершение в 2013 году.

Throughout the X100 design process right up to its completion, the design team received input from many professional photographers.
В течение всего процесса разработки модели Х100 до самого его завершения команда разработчиков получала сведения от многих профессиональных фотографов.

The Special Committee requests to be briefed on the programme upon its completion.
Специальный комитет просит представить ему информацию об этой программе после ее завершения.

Construction work at UNAMA should be monitored to ensure its completion on schedule and within the allocated resources.
Следует контролировать процесс строительства в МООНСА, чтобы обеспечить его завершение в срок и в пределах выделенных ресурсов.

Given the long-term consolidation, we expect a strong price movement after its completion.
Учитывая длительную консолидацию, мы прогнозируем сильное движение цены после ее окончания.

Subsequently, upon its completion, the WISP.V will be ready for use by all States parties to Protocol V as an additional tool in the existing framework for cooperation and assistance.
Впоследствии, после ее доработки, WISP. V будет готова для использования всеми государствами- участниками Протокола V в качестве дополнительного инструмента существующей основы для сотрудничества и помощи.

The ICTR has made significant progress in the implementation of its completion strategy.
МУТР добился значительного прогресса в деле осуществления стратегии завершения своей работы.

At the written request of the User, the Hotel may provide a technical time not more than 30 minutes before the event, which is de& 31;ned as the time required for preparation of the event and 30 minutes after its completion.
По письменному заказу пользователя, Гостиница может предоставлять конференц-зал на техническое время, не более 30 минут до начала мероприятия, оно определяется как время, необходимое для подготовки проведения мероприятия, и 30 минут после его окончания.

Please provide information on progress made towards its completion and on its content.
Просьба представить информацию о достигнутом прогрессе в деле завершения его разработки и о его содержании.

The Common Questionnaire was sent out to all countries except the Russian speaking ones, which will receive it shortly with a Russian translation attached, to facilitate its completion.
Общий вопросник был разослан среди всех стран, кроме русскоговорящих; последние вскоре получат его вместе с приложением, в котором будет содержаться его перевод на русский язык, что облегчит его заполнение.

Urges Member States and other interested parties to contribute financially to the"assessment of assessments" in order to enable its completion within the specified period, as indicated in the revised budget endorsed by the Ad Hoc Steering Group;
Настоятельно призывает государства- члены и другие заинтересованные стороны внести в проведение<< оценки оценок>> финансовый вклад, который позволит завершить ее в оговоренный срок согласно тому, что указано в пересмотренном бюджете, одобренном Специальной руководящей группой;