WILL PROMISE на Русском - Русский перевод

• обещаю
• поклянемся
• обещает

Примеры использования Will promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, I will promise.
Да, я обещаю.

You said,'Tell me, and then I will promise.
Ты сказал:" Paccкaжи мне, и тогда я дам обещание.

I will promise you this.
Я обещаю тебе.

But only if you will promise me one thing!
Только если ты пообещаешь мне одно!

I will promise you anything.
Я обещаю тебе все, что угодно.

I don't make threats, but I will promise you this.
Я никогда не угрожаю, но я обещаю вам вот что.

But I will promise you this.
Но я пообещаю тебе это.

If you promise, then I will promise.
Если ты обещаешь, тогда я я обещаю.

We will promise to It, yes.
Мы поклянемся Ею, да- ссс.

Only such a solution will promise to be enduring.
Только такое урегулирование обещает быть прочным.

I will promise to join our families.
Я обручусь чтобы объеденить семьи.

And waiting for the next time will promise ghost of freedom.
А ожидание следующего раза будет обещать призрачную свободу.

We will promise Master, if he saves us.
Мы поклянемся хозяину, если он нас спасет.

Only way I'm coming in is if you will promise to go easy on him.
Я сдамся при одном условии, если вы пообещаете быть с ним полегче.

And I will promise something to you in return.
Взамен я тебе кое-что тоже пообещаю.

Who has promised so much, and will promise even more.
Тот, кто пообещал столь многое, а пообещает еще больше.

If you will promise to marry me.
Если ты пообещаешь жениться на мне.

I will bring back your ball if you will promise to be my friend.
Я верну тебе твой шар, если ты пообещаешь стать моим другом.

I will promise Beth that I won't leave your side.
И я обещал Бет, что не оставлю тебя.

And we're gonna stand in front of a judge, and we will promise to take care of you.
И, стоя перед судьей, мы пообещаем заботиться о тебе.

No, but I will promise to try not to laugh at you.
Нет, но я обещаю попытаться не смеяться над вами.

We have strict quality control system which will promise you good machine.
У нас есть строгая система контроля качества, которая обещает вам хорошую машину.

We will promise to It, yes.' He crawled to Frodo's feet.
Мы поклянемся Ею, да- ссс.- Он извивался у ног Фродо.

Obviously, I will promise you anything.
Очевидно, я пообещаю тебе все, что угодно.

You will promise to bring my cake tin back, won't you?
Ты же обещаешь принести жестянку от него обратно, правда?

I just wanted to say, tonight I will promise to keep an open mind about your school, about everything.
Я просто хотела сказать, что сегодня я обещаю отнестись непредвзято к твоему университету… ко всему.

And I will promise nothin' like that will ever happen again.
Я обещаю, что такое никогда больше не повторится.

Come with me and I will promise you the finest venison pasty. andthebiggestyou everate!
Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший пирог с олениной, и самый большой, ты никогда такого не ел!

And I will promise you we will not stop until we catch him.
И я обещаю вам, что мы не остановимся, пока не поймаем его.

If you tell us everything, I will promise I will see to it personally that you will be treated leniently.
Если вы расскажете нам все, я обещаю, что лично прослежу, чтобы с вами обращались снисходительно.